Définition monter un bateau français | dictionnaire français définition synonymes Reverso

Cordial Dico

monter un bateau  

         v  
mystifier, raconter un mensonge  
Dictionnaire Français Définition  
Cordial Dico
monter  
      v  
1    avec l'auxiliaire être   se transporter en un lieu plus élevé  
2    avec l'auxiliaire être   prendre place dans un véhicule ou se placer sur le dos d'un animal  
3    avec l'auxiliaire être   s'élever à  
4    avec l'auxiliaire être   augmenter de niveau  
5    avec l'auxiliaire être   aller en montant pour une chose  
6    avec l'auxiliaire être, musique   passer du grave à l'aigu  
7    avec l'auxiliaire être, au sens figuré   atteindre un taux, un prix plus élevé  
8    avec l'auxiliaire être, au sens figuré   former un total de  
9    avec l'auxiliaire être, au sens figuré   avoir de l'avancement dans une hiérarchie  
10    avec l'auxiliaire avoir   gravir de bas en haut  
11    avec l'auxiliaire avoir   transporter en un lieu plus élevé  
12    avec l'auxiliaire avoir   assembler les différentes parties d'un ensemble ("monter un film", "monter une usine")  
13    avec l'auxiliaire avoir, cuisine   battre les blancs d'œufs pour en augmenter leur volume  
14    avec l'auxiliaire avoir   mettre en état de fonctionner  
15    avec l'auxiliaire avoir   chevaucher, sexuellement  
16    avec l'auxiliaire avoir   pourvoir de toutes les choses nécessaires  
17    avec l'auxiliaire avoir   enchâsser dans une garniture  
   se monter      emploi pronominal  
18    s'élever ("la facture se monte à cent francs")  
19    se fournir ("se monter en ménage")  
20    s'exciter ("se monter la tête")  


monter un bateau            v  
mystifier, raconter un mensonge  
monter sur ses grands chevaux            v  
le prendre de haut  
monter au créneau            v  
s'engager personnellement, se mouiller  
monter en croupe            v  
monter sur un cheval derrière la personne en selle  
monter quelque chose en épingle            v  
le mettre en valeur, en relief  
monter la garde            v  
assurer la surveillance et le contrôle  
monter en grade         v  
au sens figuré   obtenir de l'avancement  
monter en graine            v  
grandir rapidement pour un enfant; rester célibataire pour une jeune fille  
monter à la mouche            v  
pêcher la truite à la mouche  
prêt-à-monter   , kit  
      nm   objet vendu en pièces détachées dont il ne reste que l'assemblage à réaliser  
prêts-à-monter   , kits  
      nmpl   objets vendus en pièces détachées dont il ne reste que l'assemblage à réaliser  
monter sur les tréteaux            v  
monter sur scène  

Dictionnaire Français Définition  

Cordial Dico

monter un bateau  


      v   mentir  

Dictionnaire Français Synonyme  

Cordial Dico
monter  
      v  
1    se hisser  
[antonyme]   descendre  
2    gravir, grimper, dévaler, escalader  
[antonyme]   descendre, tomber  
3    embarquer, charger  
[antonyme]   décharger  
4    hisser, redresser, hausser, exhausser, ériger, élever, remonter, surhausser, arborer, relever, soulever  
[antonyme]   baisser, descendre, abaisser  
5    encastrer, sertir     (vieilli)   chatonner, incruster, enchâsser  
6    manigancer, combiner, ajuster, assembler, ourdir, tramer  
[antonyme]   désassembler, disjoindre  
7    remonter, hausser, élever  
8    accoupler, saillir, forniquer     (vieilli)   lutter, s'unir, coïter     (vieilli)   baiser, copuler, se marier, couvrir  


autorisation de monter  
      nf   règlement jeu sport  
faire monter la moutarde au nez  
      v   être en colère  
faire monter les larmes aux yeux  
      v   peiner  
monter à la tête  
      v   s'imaginer, se prendre pour  
monter au cocotier  
      v   être abusé  
monter au créneau  
      v   s'engager personnellement, apparaître en première ligne  
monter au filet  
      v   s'engager personnellement, apparaître en première ligne  
monter au nez  
      v   se mettre en colère  
monter comme une soupe au lait  
      v   s'énerver très fort  
monter d'un cran  
      v   progresser  
monter en épingle  
      v   exagérer  
monter en grade  
      v   progresser  
monter en graine  
      v   grandir  
monter la garde  
      v   surveiller  
monter la tête  
   monter la tête      verbe pronominal   s'inquiéter  
monter le bourrichon  
   monter le bourrichon      verbe pronominal  
1    faire croire  
   se monter le bourrichon      emploi pronominal  
2    s'illusionner  
monter le coup  
      v   le tromper  
monter sur le podium  
      v   gagner  
monter sur les planches  
      v   être artiste  
monter sur les tréteaux  
      v   être artiste  
monter sur ses ergots  
      v   se fâcher  
monter sur ses grands chevaux  
      v   s'énerver  
monter un bateau  
      v   mentir  
prêt-à-monter  
      nm   kit  

Dictionnaire Français Synonyme  

Dictionnaire Collaboratif     Français Définition
n.
1 qui peut être réescompté 2 sur la réputation duquel un producteur peut monter un spectacle
n.
expression utilisée internationalement dans les communications radio-téléphoniques pour signaler qu'un avion ou qu'un bateau est en détresse
C'est une déformation volontaire anglophone de la phrase française : « venez m'aider ! ».
v.
se dit d'un projet qui s'annonce mal, à l'image d'un bateau dont la coque est percée et qui risque de couler si on ne le répare pas
= avoir du plomb dans l'aile
n.
Attention à ne pas confondre ces homophones. "Coq" désigne un animal ; "coque" désigne une coquille ou l'infrastructure d'un bateau.
v.
diminuer l'importance ou l'étendue d'un périmètre [Fig.] [Bus.] ; réduire la prise au vent d'un bateau à voiles
Exemple : Air France réduit la voilure en France = réduction de la flotte, des effectifs pour diminuer les coûts
v.
1. être à l'aise, garder son équilibre à bord d'un bateau 2. par extension, ne pas être malade sur un navire
Expressio
v.
aller à la guerre
Synonyme de "aller au feu"
vi.
s'engager personnellement dans une lutte pour la défense d'une idée
à rapprocher de "monter au créneau"
v.
créer une nouvelle entreprise
[Fam.]
v.
incorporer petit à petit et en fouettant du beurre (bien froid ou fondu) dans un liquide chaud afin d'obtenir une sauce onctueuse.
culinaire Ex. : Faites réduire le vin blanc et les oignons, puis monter au beurre.
vt.
donner une importance particulière à quelque chose, parfois exagérément
vi.
s'engager dans un combat pour défendre une idée, sortir de sa réserve
à rapprocher de "monter au filet"
vi.
s'emporter, se montrer menaçant
[figuré] Synonyme : "monter sur ses grands chevaux".
exp.
(fig) donner plus d'importance à une affaire
nm.
store dont le tissu est plissé lorsqu'il est relevé
v.
s'emporter, se mettre en colère avec arrogance
Reverso/Expressio
v.
tromper, duper, mystifier
Expressio (familier)
v.
1. bercer quelqu'un d'illusions 2. exciter l'imagination de quelqu'un pour le monter contre une autre personne ou contre quelque chose
Reverso/Expressio (familier et péjoratif) s’emploie aussi à la forme pronominale se monter le bourrichon dans les mêmes sens
v.
1. faire monter le ton d'un débat ; faire monter le ton des menaces dans une préparation au combat ; augmenter les enjeux 2. proposer un prix plus élevé
v.
(voile) changer la position du bateau par rapport au sens du vent (figuré) changer d'orientation politique, de position sur une question importante, sur sa sexualité ou autre
adj.
raide, guindé, pédant rigide sur les manières et les principes
Reverso/Expressio (péjoratif)
nm.
siège motorisé qui s'élève ou descend le long d'un escalier
exemple : "installer un monte-escalier pour un handicapé" pluriel : "des monte-escaliers"
nm.
cambrioleur
Expressio (familier et vieilli)
nm.
vin blanc moelleux ou liquoreux de la région de Sainte-Croix-du-Mont, en Gironde
AOC
adj.
totalement inventé
v.
promettre des avantages considérables, des choses admirables, étonnantes
Expressio
adv.
un peu partout, de tous côtés
Expressio
nf.
désignait la potence, puis la guillotine
Expressio (vieux)
exp.
l'impatience l'envahit, la colère le gagne
Expressio (familier)

head

Communauté Reverso

  • Créez votre liste de vocabulaire
  • Participez au Dictionnaire Collaboratif
  • Mettez en valeur vos connaissances linguistiques
Publicité
"Dictionnaires français de définitions et de synonymes, © Synapse 2007 pour les données et © Softissimo 2007 pour le logiciel et la mise en page"
Advertising