Cordial Dico

moyen

  
      adj m  
1    qui se situe entre deux extrémités  
2    celui des trois termes par l'intermédiaire duquel le majeur et le mineur sont mis en rapport.  
3    médiocre, modéré, ni bon ni mauvais  
4    qui est de type courant, qui est ordinaire  
      nm  
5    méthode, manière employée pou arriver à une fin  
6    ce qui permet d'agir  
7    faculté intellectuelle ou aptitude physique  
8    argument utilisé en justice  
9    fortune, ressources  
10    moyens : capacité physique, intellectuelle ou morale  
11    moyens : ressources pécuniaires  
12      (sports)   en boxe, poids moyen  


Moyen Âge            n  
période de l'histoire (de la fin de l'antiquité jusqu'aux temps modernes)  
inférieur-moyen  
      adj m     (géologie)   relatif aux étages inférieur et moyen d'une ère  
moyen de locomotion            n  
moyen de transport  
mi-moyen   , welter  
      adj m  
1      (sports)   catégorie de poids en boxe  
2      (sports)   boxeur de cette catégorie  
au moyen de            prép  
à l'aide de  
moyen-âge  
      nm   qualifie un type de costume  
moyen-courrier  
      nm     (aviation)   avion de transport réservé aux distances moyennes (2000 km)  
moyen-indien  
      adj m  
1      (linguistique)   relatif à un type de langue dérivé du sanskrit, dont ont dérivé de nombreuses langues dont le singhalais  
      nm  
2      (linguistique)   type de langue dérivé du sanskrit, dont ont dérivé de nombreuses langues dont le singhalais  
moyen-indienne  
      adj f     (linguistique)   relative à un type de langue dérivé du sanskrit, dont ont dérivé de nombreuses langues dont le singhalais  
moyen-iranien   , pehlevi, moyen-perse  
      adj m  
1      (linguistique)   relatif à une langue iranienne parlée en Perse, sous les Sassanides  
      nm  
2      (linguistique)   langue iranienne parlée en Perse, sous les Sassanides  
moyen-iranienne  
      adj f     (linguistique)   relative à une langue iranienne parlée en Perse, sous les Sassanides  
moyen-métrage   , moyen métrage  
      nm     (cinéma)   film dont la durée varie entre trente minutes et une heure  
moyen-oriental  
      adj m   relatif au Moyen-Orient  
moyen-orientaux  
      adj mpl   relatifs au Moyen-Orient  
moyen-perse   , pehlevi, moyen-iranien  
      nm     (linguistique)   langue iranienne parlée en Perse, sous les Sassanides  
moyen-supérieur  
      adj m     (géologie)   relatif aux périodes médiane et finale d'un étage ou d'une période  
un moyen terme            n  
une solution intermédiaire  
Dictionnaire Français Définition  
Cordial Dico

moyen

, s  
      adj m  
1    intermédiaire, médian  
2    médiocre, passable, dérisoire, honnête, insignifiant, piètre, minable, bas, piteux, faible, vulgaire, quelconque, honorable, minime, maigre  
[antonyme]   parfait, excellent, génial, bien, formidable, curieux, estimable, remarquable  
3    ordinaire, vulgaire, simple, insignifiant, trivial, médiocre, rebattu, banal  
[antonyme]   curieux, extraordinaire, original, inédit  
      nm  
4    biais, manoeuvre, solution  
5    manière, possibilité, façon  
[antonyme]   impuissance  
6    facilité, faculté, don, habilité, aptitude  
[antonyme]   inaptitude  
7    ressource, arme, réplique, argument  
8    ressources  
9    plume, lourd, boxeur, super coq, marche à suivre  


âge moyen  
      nm   âge mûr, maturescence, mitan de la vie  
cadre moyen  
      nm   décideur  
cambrien moyen  
      nm   devillien  
cerveau moyen  
      nm   mésencéphale  
complément circonstanciel de moyen  
      nm   complément circonstanciel de manière, complément circonstanciel d'instrument  
français moyen  
      nm   homme de la rue  
histoire du Moyen âge  
      nf   histoire médiévale  
marché des capitaux à moyen terme  
      nm   marché monétaire  
mésozoïque moyen  
      nm   jurassique, crétacé, trias  
moyen âge  
      nm   époque médiévale, monde médiéval  
moyen de communication de masse  
      nm   mass media  
moyen de locomotion  
      nm   véhicule, voiture, moyen de transport  
moyen d'enseignement  
      nm   aide pédagogique, auxiliaires pédagogiques, matériel didactique  
moyen de transport  
      nm   moyen de locomotion  
moyen d'évasion  
      nm   changement, distraction, divertissement, détente  
moyen d'expression  
      nm   langage  
moyen métrage  
      nm   film, court métrage, long métrage  
moyen-oriental   , e  
      adj m   levantin  
paléocène moyen  
      nm   montien  
paléogène moyen  
      nm   éocène  
secondaire moyen  
      nm   jurassique  
silésien moyen  
      nm   westphalien  
spécialiste du Moyen âge  
      n inv   médiéviste  
temps moyen de bon fonctionnement  
      nm   durée de vie  
trouver un moyen de résoudre une difficulté  
      v   trouver un biais  

Dictionnaire Français Synonyme  

la fin justifie les moyens exp.
vouloir atteindre un but précis autorise et justifie l'emploi de n'importe quel moyen pour y arriver
Expressio

Origine

La 'fin' n'est pas ici celle des dinosaures ou des haricots ; le mot a le sens d'objectif ou de but qu'on veut atteindre.

Et ce proverbe, pour le moins immoral, justifie que tous les moyens possibles soient employés pour l'atteindre qu'ils soient répréhensibles ou pas. Autrement dit, l'essentiel est d'arriver au but visé, peu importent les moyens utilisés.
On pourrait disserter longuement sur le comportement de ceux qui le considèrent comme une vérité. Mais ce n'est pas ici le sujet.

Quant à savoir qui est réellement l'auteur de cette phrase, les avis divergent, mais la période semble bien cernée puisqu'elle est attribuée à deux personnes à peu près contemporaines.
Pour les uns, il faut l'attribuer à Nicolas Machiavel (1469-1527) qui l'a appliquée principalement à la politique. Cependant, il n'a jamais écrit la phrase sous cette forme, même si elle est un condensé de l'interprétation de ses écrits (Lien externe).

Exemple

« Robespierre était un théoricien qui voulait le bien de la France, et qui, comme tous les théoriciens, pensait que la fin justifie les moyens. »
Frédéric Soulié - Les mémoires du diable - 1838

Compléments

Certains comprennent "la faim justifie les moyens".
Si l'existence de cette forme est compréhensible, la faim tenaillante pouvant expliquer, mais pas excuser, l'usage de certains moyens plus ou moins répréhensibles destinés à l'assouvir, ce n'est pas la forme normale du proverbe.

Commentaires additionnels:

crepidule:

unlexiking :si la fin est morale et sous un certain contrôle, oui

Dictionnaire Collaboratif     Français Définition
n.
dans la terminologie de la procédure administrative, moyens insusceptibles d'être retenus par le juge, comme ne pouvant par leur nature être invoqués pour soutenir des conclusions.
[Leg.]
n.
obligation en vertu de laquelle le débiteur doit déployer ses meilleurs efforts pour atteindre l'objectif visé
[Leg.]
v.
faire tout ce qu'il faut, tout ce qui est nécessaire pour obtenir satisfaction, arriver à son but
Expressio
adj.
moyen, ordinaire, quelconque
Reverso/Expressio (familier)
n.
grillon, au Moyen Âge
D'un gresillon a d'un formi. Ysopet de Marie de France (XIIe siècle)
nm.
apprentissage au moyen d'Internet
[anglicisme] Recommandation officielle : "formation en ligne".
exp.
procréation médicalement assistée. Aide les couples ne parvenant pas à avoir un enfant ou lesbiens à en avoir au moyen de méthodes médicales autres que naturelles.
nm.
au moyen âge, petit domaine composé d'un champs, d'un jardin et d'une habitation rurale permettant de faire vivre une famille
féodalité;[Leg.] Il fit don d'un manse proche de l'abbaye
adv.
1. arrêté dans une activité, un fonctionnement 2. interrompu faute de moyen
Expressio
n.
Le suspense est un moyen pour un narrateur de donner du poids à une partie de son récit en créant une attente anxieuse, un doute sur la suite du déroulement de l'histoire. En droit canonique, une suspense est une sanction appartenant à la catégorie des censures, qui touche uniquement les clercs.
adj.
se dit d'un logement utilisant les sources de chaleur disponibles (soleil, occupants, électroménager...) comme moyen de chauffage
[Ecol.] exemple : "les maisons passives sont pourvues d'une ventilation avec récupération de chaleur"
nm.
1. moyen de se diriger au milieu des difficultés 2. voie à suivre pour arriver à un résultat difficile à atteindre 3. guide entre deux points difficiles à relier
Expressio
nf.
soin des pieds au moyen de petits poissons qui viennent manger les peaux mortes
n.
moyen de défense par lequel le défendeur contredit directement la prétention du demandeur.
[Leg.]
nm.
piège, moyen secret pour s'introduire chez l'ennemi, chez l'adversaire
Expressio
nf.
dernier moyen qui permet d'échapper à un très grave ennui ou à une catastrophe
Reverso/Expressio
nm.
le moyen le plus important dont on a besoin pour atteindre son but dans un combat, (souvent l'argent)
Reverso/Expressio
v.
1. présenter sous une apparence trompeuse, trop favorable 2. faire accepter une chose désagréable au moyen de paroles aimables, flatteuses
Expressio (péjoratif)
v.
obtenir deux ou plusieurs résultats, atteindre deux ou plusieurs objectifs avec une seule action ou un seul moyen
Expressio
nf.
la 2e classe sociale exploiteuse principale: la bourgeoisie de la formation. Les membres de la formoisie ont le capital humain, reçoivent de hauts salaires (le plus souvent grâce à leurs diplômes) et consomment plus que le PIB moyen mondial.
concept du néomarxisme, néologisme
n.
anémie caractérisée par des globules rouges dont le volume globulaire moyen est augmenté (VGM > 98 μm3).
[Med.]
n.
moyen de défense de nature mixte par lequel le plaideur, sans engager le débat sur le fond, soutient que son adversaire n'a pas d'action et que sa demande est irrecevable.
[Leg.]
nm.
boulette de viande hachée (agneau, bœuf, volaille) mélangée avec des épices et des oignons, spécialité d'Afrique du Nord et du Moyen-Orient
nm.
établissement religieux destiné au Moyen-Age à accueillir les pèlerins et les ermites de passage
LML
nm.
chaussure à l'extrémité allongée en pointe et généralement relevée portée à la fin du Moyen-âge
adv.
par des moyens indirects
Reverso/Expressio (familier)
adj.
de qualité moyenne ; pas très bien
[Fam.] ce concert était pas terrible ;
nf.
grand déploiement de moyens (techniques ou humains)
[Fig.]

head

Communauté Reverso

  • Créez votre liste de vocabulaire
  • Participez au Dictionnaire Collaboratif
  • Mettez en valeur vos connaissances linguistiques
Publicité
"Dictionnaires français de définitions et de synonymes, © Synapse 2007 pour les données et © Softissimo 2007 pour le logiciel et la mise en page"
Advertising