Chercher aussi sur: Web Actualités Encyclopédie Images Expressions françaises avec
Cordial Dico

parole

  
      nf  
1    élément du langage parlé  
2    faculté de parler  
3    exercice de cette faculté, langage parlé, verbe  
4    action de parler, de prendre la parole, d'interrompre, d'intervenir par la parole  
5    langage, qu'il soit parlé ou écrit  
6    éloquence  
7    discours, propos  
8    sentence, devise  
9    promesse, serment  
10    droit de délibération dans une assemblée  
11    paroles : texte d'un chant  
12    paroles : mots d'une formule magique  
13    paroles : promesses  
14    paroles : texte d'une chanson  


parole d'évangile            n  
chose indiscutable, certaine, à laquelle on peut croire  
langue-parole  
      adj inv     (linguistique)   dichotomie fondamentale  
la bonne parole            n  
l'Évangile  
un homme de parole            n  
un homme loyal  
donner sa parole            v  
promettre  
sur parole            adv  
garanti sur la parole donnée  
avoir la parole facile            v  
être disert  
porte-parole  
      n inv   personne qui s'exprime au nom d'une autre personne ou d'un groupe  
Dictionnaire Français Définition  
Cordial Dico

parole

, s  
      nf  
1    mot, expression, locution  
2    diction, voix, gorge, élocution, prononciation  
3    verbe, apophtegme, mot, pensée, proverbe, parler, langue, adage  
4    intervention, ingérence, immixtion  
5    langage, jobelin, mot, parler, langue, idiolecte  
6    éloquence     (vieilli)   jactance, verve     (vieilli)   bagou  
7    discours, propos  
8    proverbe, apophtegme, maxime, mot  
[antonyme]   exposé  
9    promesse, serment, engagement, garantie, langage oral, parole d'évangile  


actes de parole  
      nm   actes de langage, actes illocutoires  
adresser la parole  
      v   parler  
analyse automatique de la parole  
      nf   reconnaissance automatique de la parole  
avoir la parole facile  
      v   parler avec aisance  
avoir perdu la parole  
      v   avoir perdu sa langue, se taire  
couper la parole  
      v   interrompre quelqu'un  
donner la parole  
      v   s'engager  
donner parole  
      v   s'engager  
donner sa parole  
      v   s'engager  
engager sa parole  
      v   s'engager  
honorer sa parole  
      v   respecter sa parole  
joindre le geste à la parole  
      v   accomplir un acte immédiatement  
langue et parole  
      nf   compétence et performance  
manquer à sa parole  
      v   ne pas tenir parole  
ministère de la parole  
      nm   apostolat, missionnariat, mission apostolique  
ministre de la parole  
      n inv   sermonnaire, conférencier, prédicateur, prédicant, prêcheur  
ne pas tenir parole  
      v   manquer à sa parole  
parole de connaissance  
      nf   charisme de science  
parole d'évangile  
      nf   véritablement, parole  
parole d'honneur  
      nf   promesse  
parole divine  
      nf   manne céleste  
parole donnée  
      nf   promesse  
parole et langue  
      nf   compétence et performance  
parole improvisée  
      nf   parole spontanée  
parole obscène  
      nf   mot obscène  
parole sacrilège  
      nf   blasphème  
parole spontanée  
      nf   discours improvisé, improvisation, langage impromptu, langage spontané, parler improvisé, parole improvisée  
perdre la parole  
      v   se taire  
porte-parole  
      n inv   entremetteur, courtier, truchement, représentant, organe  
porter la bonne parole  
      v   prêcher  
porter la parole  
      v   prêcher  
prêcher la bonne parole  
      v   prêcher  
prendre la parole  
      v   parler, s'exprimer  
reconnaissance automatique de la parole  
      nf   analyse automatique de la parole, reconnaissance vocale, reconnaissance de la parole  
reconnaissance de la parole  
      nf   reconnaissance automatique de la parole  
rééducation de la parole  
      nf   orthophonie  
reprendre sa parole  
      v   se libérer de ses engagements  
respecter sa parole  
      v   honorer sa parole  
tenir parole  
      v   remplir ses engagements  
tenir sa parole  
      v   remplir ses engagements  

Dictionnaire Français Synonyme  

parole d'évangile nf.
vérité incontestable
Expressio
(familier)

Origine

Il ne faut surtout pas confondre les paroles d'évangile avec les paroles d'Ève Angeli (Lien externe) , ou 'évangélismes', qui sont, il faut bien le reconnaître, d'une toute autre tenue.

Dans "Jésus en son temps", Henri Petiot dit Daniel-Rops a écrit : « L'expression célèbre, "évangile selon…" ne veut rien dire d'autre qu'affirmer cette indissociable unité… Il n'y a vraiment qu'un seul Évangile, une seule bonne nouvelle devant laquelle s'effacent humblement ceux qui en sont les témoins et les hérauts. Les documents et les expressions peuvent varier, le message reste unique, indiscutable, comme la parole même de Dieu. »

Autrement dit, ce qui est écrit dans les Évangiles (qui relatent selon des perspectives un peu différentes la vie et le message de Jésus-Christ) est la Vérité complètement incontestable.

Exemple

« Plusieurs voyageurs ont remarqué que dans le clergé grec, on ne trouvait guère de gens instruits que parmi les évêques. Je ne vous répéterai point tout ce que nous a débité le cénobite du mont Athos. Nos marins grecs croyaient tout ce qu'il disait comme parole d'évangile, et montraient un grand respect pour sa personne. »
Joseph-François Michaud, Baptistin Poujoulat - Correspondance d'Orient, 1830-1831

« Si vous voyez la chauve-souris tracer dans l'air des cercles nocturnes autour d'une maison, hâtez-vous d'en déloger. Car aussi vrai que parole d'évangile, un méchant doit y mettre le feu. »
Louis-Antoine-François de Marchangy - Tristan le voyageur, ou la France au XIVe siècle

Compléments

Cette expression est souvent employée sous une forme négative du genre "tout ce qu'il dit n'est pas parole d'évangile" pour dire "il ne faut pas croire tout ce qu'il dit".

Commentaires additionnels:

crepidule:

pour celui qui la cite !

Pour garantir la qualité des commentaires, nous vous prions de vous identifier. C’est simple et rapide :
Ou Inscription/connexion sur Reverso

Dictionnaire Collaboratif     Français Définition
nm.
personne très bavarde
Expressio
(familier)
v.
être suspendu aux lèvres de qqn, l'écouter avec une grande attention
se dit de qqn que l'on apprécie beaucoup, voire de son amoureux et dans ce sens, on est prêt à "tout gober"
n.
Parole infantile de nourrisson ne sachant pas parler.
n.
Action, idée, parole absurde, impertinente. Ce projet est une ineptie.
n.
1 relatif aux sibylles de l'Antiquité, femmes dont la parole était inspirée par les dieux 2 difficile à comprendre
exp.
se dit à propos d'une action, d'une parole que l'on juge mesquine, indigne"
par exemple : "se moquer de lui, c'est petit"
v.
Refuser de reconnaître comme sien une parole ou un acte
n.
1. effronterie 2. manque de respect 3. parole, action insolente
v.
avoir ou prendre la parole en public (généralement pendant un long moment)
FAMILIER
nmpl.
paroles de chanson
[anglicisme] plus efficace,et souvent retenu par les jeunes de moins de 77 ans
n.
version modifiée d'un morceau de musique, parfois avec la suppression des paroles
[Mus.]
nm.
divertissement consistant à chanter une chanson sur la version instrumentale, avec les paroles défilant à l'écran
mot qui vient du japonais
nfpl.
paroles chuchotées à l'oreille de quelqu'un afin qu'elles ne soient entendues par personne d'autre
Reverso/Expressio
(familier)
q.
Paroles prononcées par Chimène à Rodrigue dans Le Cid pour donner à entendre qu'elle l'aime envers et contre tout
la litote ou euphémisme est utilisée = expression moins directe et plus adoucie pour dire les choses
v.
ne pas payer réellement, mais se contenter de belles paroles en guise de rémunération
Reverso/Expressio
exp.
chercher à convaincre par tous les moyens, en particulier par des paroles trompeuses
Reverso/Expressio
(très familier)
v.
1. présenter sous une apparence trompeuse, trop favorable
2. faire accepter une chose désagréable au moyen de paroles aimables, flatteuses
Expressio
(péjoratif)
Pour ajouter des entrées à votre liste de vocabulaire, vous devez rejoindre la communauté Reverso. C’est simple et rapide:

head
  • Créez votre liste de vocabulaire
  • Participez au Dictionnaire Collaboratif
  • Mettez en valeur vos connaissances linguistiques
Publicité
Advertising