Définition pied français | dictionnaire français définition synonymes Reverso

Chercher

Synonymes

Conjuguer

Prononcer

Proposer une autre traduction/définition

pied

1 (anatomie) extrémité inférieure de la jambe sur laquelle repose le corps et sert à la marche

2 pas

3 chacune des chaussures qui composent la paire

4 extrémité inférieure de la patte d'un animal

5 par extension plat, préparation culinaire (pied de mouton, pied de porc, de bœuf)

6 (zoologie) organe locomoteur des mollusques

7 partie basse d'un élément

8 partie réservée aux pieds (au pied du lit)

9 support d'un objet

10 plant unique d'un végétal

11 tronc d'un végétal

12 ancienne mesure de longueur

13 unité rythmique d'un vers formée par un groupe de syllabes

14 au sens figuré niveau de vie (vivre sur un grand pied)

accroche-pied
      nm   croc-en-jambe
  (Belgique)

à cloche-pied
adv en sautillant sur un seul pied

coup de pied de l'âne n
riposte, vengeance d'une personne dominée lorsque son supérieur est en difficulté

arrache-pied
adv dans l'expression "d'arrache-pied", avec acharnement

arrière-pied
nm (anatomie) partie arrière du pied, autour du talon

avant-pied

1 (anatomie) métatarse

2 (cordonnerie) empeigne d'une botte

baise-pied
nm inv (religion) fait de baiser le pied du pape marque de considération à son égard

bout-de-pied , bout-de-table
nm sorte de pouf qui placé devant un fauteuil le transforme en chaise longue

cale-pied
nm butoir enveloppant bloquant le pied sur la pédale d'une bicyclette

casse-pied nouvelle orthographe , casse-cul

adj inv

1 familier désagréable, pénible, ennuyeux

2 familier personne ennuyeuse, pénible

chauffe-pied nouvelle orthographe , chaufferette

1 boîte contenant de la braise, permettant de se mettre les pieds au chaud

2 (technologie) appareil électrique à résistance permettant de chauffer les pieds

chausse-pied
nm petit outil incurvé et allongé permettant d'aider le talon du pied à s'introduire dans la chaussure

trouver chaussure à son pied v
rencontrer la personne qui convient

chèvre-pied
adj inv ayant des pieds de chèvre

à cloche-pied adv
en sautant sur un seul pied

cloche-pied
adv dans "à cloche-pied", en sautillant sur un seul pied

contre-pied

1 (vénerie) direction inverse à celle de l'animal pourchassé

2 (sports) mauvais pied (pour une action donnée)

3 contraire, à l'opposé

prendre le contre-pied de v
faire l'inverse

cou-de-pied
nm (anatomie) partie saillante du pied correspondant aux articulations de la cheville

cous-de-pied
nmpl (anatomie) parties saillantes du pied correspondant aux articulations de la cheville

couvre-pied
nm couverture de laine molletonnée destinée à réchauffer le bas du corps

croche-pied , croc-en-jambe, croche-patte
nm action de blocage de la jambe d'une personne avec le pied, qui provoque son déséquilibre et, souvent, sa chute

cure-pied
nm (technologie) instrument effilé permettant de nettoyer le sabot du cheval avant son ferrage

ne pas savoir sur quel pied danser v
hésiter

d'arrache-pied
adv avec toute son énergie, avec acharnement

tirer une épine du pied à quelqu'un v
le débarrasser d'un souci

retirer une épine du pied à quelqu'un v
le débarrasser d'un souci

essuie-pied
      nm
Nouvelle orthographe   paillasson servant à s'essuyer les pieds

avoir le pied à l'étrier v
être sur le point de partir, ou être bien parti dans quelque chose (un métier souvent)

se lever du pied gauche verbe pronominal
se lever de mauvaise humeur

gratte-pied
      nm
Nouvelle orthographe   grille métallique à l'entrée d'un immeuble, servant à racler les semelle des chaussures

faire le pied de grue v
attendre en un lieu donné

hausse-pied

1 vieilli marchepied

2 piège à ressort

haut le pied
adj inv tenu en réserve

haut-le-pied

adj inv

1 (chemin de fer) relatif à une locomotive non attelée à un train

nf inv

2 locomotive non attelée à un train

couper l'herbe sous le pied v
obtenir à la place d'une personne apparemment mieux placée

être au pied du mur v
âtre acculer, ne plus avoir d'échappatoire

pied de nez n
grimace faite en ouvrant la main et en appuyant le pouce sur le nez

nu-pied
n inv chaussure légère couvrant partiellement le pied

être à pied d'œuvre v
être fin prêt

ôter à quelqu'un une épine du pied v
le soulager

passe-pied

1 (chorégraphie) danse ancienne à trois temps

2 musique qui rythmait cette danse

perdre pied v
ne plus contrôler, être désorienté

pied de fer n
enclume de cordonnier

lutter pied à pied v
résister

se défendre pied à pied v
résister

à pied d'œuvre adv
prêt

de pied ferme adv
sans bouger, sans changer d'intention

pied-à-terre
n inv logement occupé occasionnellement

pied-bot
nm (pathologie) pied affecté d'une malformation congénitale

pied-d'alouette , dauphinelle, delphinium
nm (botanique) plante herbacée de la famille des renonculacées, dont les graines étaient utilisées comme vulnéraire et vermifuge

pied-de-biche

1 levier recourbé et fendu à une extrémité utilisé pour arracher les clous

2 (couture) pièce d'une machine à coudre formant un coude à deux branches entre lesquelles passe l'aiguille et qui maintient le tissu

3 pied de meuble galbé de style Louis XV

pied-de-chat
nm (botanique) plante vivace de la famille des composées, vulnéraire et anti-bronchitique

pied-de-cheval
nm (zoologie) huître commune comestible

pied-de-chèvre
nm (technologie) support de la chèvre, appareil de levage

pied-de-coq

adj inv

1 (textile) se dit d'un tissu à damiers plus gros que le pied-de-poule

2 (textile) ce tissu

pied-de-cuve
nm (viticulture) moût de raisin placé au fond de la cuve pour accélérer la fermentation

pied-de-lion
nm (botanique) edelweiss

pied-de-loup
nm (botanique) lycopode, plante vivace

pied-de-mouton

1 (botanique) hydne, champignon comestible de la classe des basidiomycètes

2 pièce en relief à la surface d'un rouleau compresseur

pied-de-poule

adj inv

1 (textile) se dit d'un tissu à petits damiers

2 (textile) ce tissu

pied-de-roi
      nm   règle pliante
  (Canada)

pied-de-table
nm console de marbre sur un seul pied et se fixant contre un mur

pied-de-veau
nm (botanique) arum, plante herbacée de la famille des aracées

pied-d'oiseau
nm (botanique) plante fourragère à fleurs de la famille des papilionacées

pied-droit , pieddroit, piédroit

1 montant vertical soutenant une voûte, une arcade

2 montant supportant une fenêtre, une poutre, etc.
→ jambage

pied-fort , piéfort
nm (technologie) pièce de monnaie utilisée comme modèle

pied-module
nm modèle de pied à coulisse servant à mesurer les dents d'engrenage

pied-noir

adj inv

1 familier relatif aux pieds-noirs, français d'origine européenne vivant dans les pays du Maghreb jusqu'à leur indépendance

2 français d'origine européenne vivant dans les pays du Maghreb jusqu'à leur indépendance

pied-noire

adj f

1 familier relative aux pieds- noirs, français d'origine européenne vivant dans les pays du Maghreb jusqu'à leur indépendance

2 française d'origine européenne vivant dans les pays du Maghreb jusqu'à leur indépendance

pied-plat , pied plat

1 (pathologie) pied déformé par un affaissement de la voûte plantaire

2 vieilli personne servile et méprisable

de plain-pied adv
au même niveau, ou d'accès facile

plain-pied
      expressions
♦   de plain-pied   sur le même plan, également

pouce-pied , pousse-pied
nm (zoologie) crustacé proche de l'anatife

pousse-pied

1 (zoologie) crustacé proche de l'anatife
→ pouce-pied

2 canot à fond plat

repose-pied
nm appui pour poser les pieds

rogne-pied
nm (technologie) outil du maréchal-ferrant qui sert à rogner le sabot du cheval

sous-pied
nm bande extensible qui retient certains pantalons au pied (pantalon de sport, en particulier)

avoir le pied sûr v
avoir le pied ferme, être stable

sus-pied , suspied
nm (équitation) courroie de l'éperon passant au-dessus du pied

pied talus n
pied bot dont le seul point d'appui est le talon, le reste du pied remontant vers la jambe.

tire-pied
nm (technologie) courroie utilisée par les cordonniers pour maintenir la chaussure sur laquelle ils travaillent

trousse-pied
nm inv (technologie) entrave dont se sert le maréchal-ferrant pour maintenir le pied du cheval qui ferre

Dictionnaire Français Définition

pied , s
nm

1 sabot, ripaton, paturon, arpion, nougat (vieilli) peton, pinceau, cep (argotique, vieilli) panard (vieilli) oignon, plant

2 pas, allure

3 chaussure, pantoufle, sabot, botte

4 patte, jambe

5 lit, fondement, stabilité, couche, assise, base, assiette, soubassement
[antonyme] superstructure, toiture

6 piédestal, cale, piédouche, mât

7 tronc, tirelire

8 vers, iambe

accroche-pied , s
nm (belgicisme) croc-en-jambe, croche-pied (vieilli) croche-patte

à cloche-pied
adv en boitillant

à contre-pied
adv à rebours, à contre-poil, à contre-courant, à contresens

aller à pied
v marcher

à pied
adv à pinces, pédestrement, à pied, en marchant, à pinces, à pompe

appel du pied
nm invite

armer de pied en cap
v se défendre

attendre de pied ferme
v être décidé à résister vigoureusement

au petit pied
adj inv en raccourci

au pied de la lettre
adj inv au sens strict, ponctuellement

au pied levé
adv de façon improvisée

avoir bon pied bon œil
v être en bonne santé

avoir déjà un pied dans la tombe
v être près de mourir

avoir le pied à l'étrier
v être dans une bonne position pour réussir

avoir le pied marin
v ne pas avoir le mal de mer

avoir un pied dans la fosse
v avoir un pied dans la tombe, être sur le point de mourir

avoir un pied dans la tombe
v être sur le point de mourir, avoir un pied dans la fosse

balade à pied
nf randonnée pédestre

balades à pied
nfpl randonnée pédestre

balancer d'un pied sur l'autre
balancer d'un pied sur l'autre verbe pronominal hésiter

chèvre-pied , s
nm satyre, sylvain

commis à pied
nm inv mandataire

contre-pied   , s
      nm   opposé, contraire, contradiction
[antonyme]   synonyme, ressemblance

coup de pied de l'âne
nm dernière attaque, insulte

couper l'herbe sous le pied
v supplanter quelqu'un

couvre-pied , s
nm dessus-de-lit, couverture, courtepointe, couette, couvre-lit

croche-pied , s
nm croc-en-jambe (vieilli) croche-patte

défendre pied à pied
défendre pied à pied verbe pronominal défendre

de pied en cap
adv entièrement

de pied ferme
adv vigoureusement, fermement

de plain-pied
adj inv de niveau

doigt de pied
nm orteil

donner un coup de pied dans le derrière de quelqu'un
v botter le cul, botter le train

en pied
adj inv debout

être à contre-pied
forme du verbe être faire le contraire

être à pied d'œuvre
forme du verbe être être prêt à

être au pied du mur
forme du verbe être être acculé

être sur le pied de guerre
forme du verbe être se préparer à la guerre

excursion à pied
nf randonnée pédestre

excursions à pied
nfpl randonnées pédestres

faire du pied
v séduire

faire le pied de grue
v attendre

faire un appel du pied
v inviter discrètement

faire un pied de nez
v se moquer

gens de pied
nm fantassin

lâcher pied
v céder

lever du mauvais pied
lever du mauvais pied verbe pronominal se lever de mauvaise humeur

lever du pied gauche
lever du pied gauche verbe pronominal se lever de mauvaise humeur

lever le pied
v ralentir

lutter pied à pied
v lutter

marche à pied
nf promenade, ballade, randonnée, excursion

mettre à pied
v congédier

mettre au pied du mur
v être acculé

mettre le pied à l'étrier
v aider à débuter

mettre le pied au plancher
v accélérer

mettre le pied dehors
v sortir

mettre sur pied
v mettre au point

mise à pied
nf congé, renvoi, dégraissage, licenciement, chômage, débauchage, mises à pied, mise en disponibilité

mise à pied de façon permanente
nm licenciement de façon permanente

mise à pied temporaires
nm licenciement temporaires

mise sur pied
nf dressage, élévation, érection, échafaudage, montage, échafaudement, édification, mise en place, mise en œuvre

moucher du pied
moucher du pied verbe pronominal avoir de grandes prétentions

ne pas savoir sur quel pied danser
v douter, hésiter

ne pas se donner de coups de pied
ne pas se donner de coups de pied verbe pronominal ne pas se bousculer

ne pas se moucher du pied
ne pas se moucher du pied verbe pronominal avoir de grandes prétentions

ne plus savoir sur quel pied danser
v hésiter

ne savoir sur quel pied danser
v hésiter

ôter une épine du pied
v délivrer d'un problème

perdre pied
v être dépassé

pied à pied
adv graduellement, petit à petit

pied-à-terre
n inv appartement, logement, garçonnière, relais, maison, local, meublé, demeure, intérieur, habitation, maison de campagne

pied bot valgus
nm pied valgus

pied d'alouette
nm dauphinelle, delphinium

pied-d'alouette
nm delphinium, dauphinelle, pied d'alouette

pied d'argile
nm fragile

pied-de-biche
nm pince-monseigneur, levier, pied-de-chèvre, pince

pied de chèvre
nm mât de levage, mât de manutention

pied-de-chèvre
nm pied-de-biche, pince-monseigneur, levier, pince

pied-de-lion
nm edelweiss, étoile d'argent, étoile des neiges

pied-de-loup
nm lycope, chanvre d'eau, marrube d'eau

pied-de-mouton
nm hydne

pied de nez
nm moquerie, mauvais compliment

pied-de-veau
nm gouet, arum, serpentaire

pied valgus
nm pied bot valgus

plain-pied
nm rez-de-chaussée

prendre à contre-pied
v faire à l'envers

prendre au pied de la lettre
v prendre au sérieux

prendre le contre-pied
v s'opposer

prendre son pied
v jouir

promenade à pied
nf randonnée pédestre

randonnée à pied
nf randonnée pédestre

remettre sur pied
v rétablir

reprendre pied
v refaire surface

retirer une épine du pied
v soulager

sécher sur pied
v se fâner, s'ennuyer

sur le même pied
adv à égalité, uniformément

sur pied
adj inv debout

sur un pied d'égalité
adv également, pareillement

tirer la langue d'un pied de long
v être dans le besoin

tirer une épine du pied
v résoudre un problème, soulager

travailler d'arrache-pied
v travailler durement

trouver chaussure à son pied
v trouver ce qui convient parfaitement

vivre sur un grand pied
v vivre richement

voyage à pied
nm randonnée pédestre

Dictionnaire Français Synonyme

Consulter aussi:

accroche-pied, arrache-pied, arrière-pied, avant-pied

Dictionnaire Collaboratif Français Définition


pied de cheval	nf.	[ostréiculture] variété d'huître des côtes françaises, remarquable par sa grosseur

avoir bon pied bon oeil	v.	avoir l'air alerte, vif, vigoureux, en bonne santé	Expressio

au pied levé	adv.	sans avoir le temps de se préparer	Expressio

coup de pied en vache	nm.	procédé déloyal à l'encontre de quelqu'un	Reverso/Expressio

faire le pied de grue	v.	attendre debout à la même place, pendant un certain temps	Expressio (familier)

au pied du mur	adv.	sans aucune échappatoire possible, dans l'obligation d'agir	Reverso/Expressio s’emploie souvent dans mettre quelqu'un au pied du mur, être au pied du mur

avoir le pied marin	v.	1. être à l'aise, garder son équilibre à bord d'un bateau 2. par extension, ne pas être malade sur un navire	Expressio

coup de pied de l'âne	nm.	injure, coup du faible et lâche donné au fort mis dans l'impossibilité de se défendre	Expressio

ne pas se moucher du pied (du coude)	v.	1. se croire quelqu'un d'important 2. avoir de grandes prétentions	Expressio (familier)

se lever du pied gauche	v.	1. être de mauvaise humeur, dès le réveil 2. mal commencer une journée	Expressio (familier)

au pied de la lettre (à la lettre)	adv.	dans le sens strict des mots en ne faisant aucune interprétation des propos tenus scrupuleusement, en parlant d'un ordre que l'on exécute	Expressio

à pied d'oeuvre	adj.	prêt à commencer un travail	Expressio

avoir le pied à l'étrier	vi.	commencer qqch. dans des conditions favorables	[figuré]

nez en pied de marmite	nm.	nez large par en bas et retroussé

de pied ferme	exp.	avec insistance, assurance	je vous attends de pied ferme : je compte vraiment sur vous

mettre le pied à l'étrier	v.	aider quelqu'un à démarrer, le mettre dans des conditions favorables pour réussir

de pied en cap	adv.	complètement, entièrement	Expressio

mettre à pied	v.	renvoyer, congédier (un employé) pour une certaine durée	Reverso/Expressio on emploi aussi le nom une mise à pied

prendre son pied	v.	avoir du plaisir ou un orgasme, au cours de l'acte sexuel plus généralement, prendre un grand plaisir en pratiquant une activité passion ou en découvrant les joies d'une nouvelle activité	Expressio (très familier)

appel du pied	nm.	1. invite discrète. 2. proposition allusive	Expressio

haut le pied	adv.	1. avec facilité, sans effort, en courant, en parlant d'un déplacement d'une personne ou d'une chose 2. circulant seule, en parlant d'une locomotive	Expressio

mettre les écureuils à pied	v.	couper les arbres	Expressio (vieilli)

couper l'herbe sous le pied	v.	1. frustrer quelqu'un d'un avantage attendu en le devançant 2. empêcher quelqu'un de réussir dans une entreprise en le supplantant	Expressio

faire du pied	v.	1. faire des avances discrètes 2. avertir discrètement	Expressio

au petit pied	adv.	1. en plus petit, en raccourci 2. à petite échelle	Expressio

trouver chaussure à son pied	v.	1. trouver ce dont on a besoin 2. rencontrer la personne qui convient, en particulier dans une relation de couple	Expressio

retirer à quelqu'un une épine du pied	v.	1. soulager quelqu'un d'un sujet de tourment 2. tirer quelqu'un d'embarras	Reverso/Expressio

se tirer une balle dans le pied	vp.	agir contre son propre intérêt	[figuré]

épine dans le pied	n.	souci, problème gênant

mettre sur pied	exp.	organiser

» Voir tous les résultats

Modifier l'entrée
Supprimer l'entrée
Ajouter une suggestion
Ajouter un commentaire
Valider
En attente
Rejeter

Communauté Reverso

Créez votre liste de vocabulaire
Participez au Dictionnaire Collaboratif
Mettez en valeur vos connaissances linguistiques

"Dictionnaires français de définitions et de synonymes, © Synapse 2007 pour les données et © Softissimo 2007 pour le logiciel et la mise en page"