Définition pied-noir français | dictionnaire français définition synonymes Reverso

Cordial Dico

pied-noir

  
      adj inv  
1    familier   relatif aux pieds-noirs, français d'origine européenne vivant dans les pays du Maghreb jusqu'à leur indépendance  
      nm  
2    français d'origine européenne vivant dans les pays du Maghreb jusqu'à leur indépendance  
Dictionnaire Français Définition  
pied-noir n.
Français d'Algérie
Expressio

Origine

Ceci n'est pas vraiment une expression, mais une appelation qui a fait couler beaucoup d'encre quant à son origine.
Les explications sont en effet variées, et en voici quelques-unes :

  • Ce nom aurait été donné par les autochtones aux soldats et colons français qui sont arrivés en Algérie en 1830, portant des bottes noires ;
  • Les pieds des colons qui défrichaient les zones marécageuses ou qui foulaient le raisin devenaient noirs ;
  • La mentalité de cow-boys des premiers colons français les aurait fait comparer à la tribu indienne des Pieds-Noirs ;
  • Le nom viendrait d'un certain Jean-Baptiste Piednoir, soldat venu de la Mayenne et débarqué en Algérie le 14 juin 1830 ;
  • Les soutiers (ceux qui travaillaient dans la soute à charbon) des bateaux qui allaient vers l'Algérie travaillaient pieds nus et avaient donc les pieds noirs ;

    Commentaires additionnels:

    crepidule:

    du Maghreb (???); source en Algérie défilés des troupes française...

Dictionnaire Collaboratif     Français Définition
exp.
équivalent pied-noir de on n'a pas gardé les cochons ensemble
ou du "nous n'avons pas les mêmes valeurs" d'une célèbre marque de rillettes

head

Communauté Reverso

  • Créez votre liste de vocabulaire
  • Participez au Dictionnaire Collaboratif
  • Mettez en valeur vos connaissances linguistiques
Publicité
"Dictionnaires français de définitions et de synonymes, © Synapse 2007 pour les données et © Softissimo 2007 pour le logiciel et la mise en page"