Définition pied-noir français | dictionnaire français définition synonymes Reverso

Collins

pied-noir  

      adj inv  
1    familier   relatif aux pieds-noirs, français d'origine européenne vivant dans les pays du Maghreb jusqu'à leur indépendance  
      nm  
2    français d'origine européenne vivant dans les pays du Maghreb jusqu'à leur indépendance  
Dictionnaire Français Définition  
pied-noir n.
Français d'Algérie
Expressio

Origine

Ceci n'est pas vraiment une expression, mais une appelation qui a fait couler beaucoup d'encre quant à son origine.
Les explications sont en effet variées, et en voici quelques-unes :

  • Ce nom aurait été donné par les autochtones aux soldats et colons français qui sont arrivés en Algérie en 1830, portant des bottes noires ;
  • Les pieds des colons qui défrichaient les zones marécageuses ou qui foulaient le raisin devenaient noirs ;
  • La mentalité de cow-boys des premiers colons français les aurait fait comparer à la tribu indienne des Pieds-Noirs ;
  • Le nom viendrait d'un certain Jean-Baptiste Piednoir, soldat venu de la Mayenne et débarqué en Algérie le 14 juin 1830 ;
  • Les soutiers (ceux qui travaillaient dans la soute à charbon) des bateaux qui allaient vers l'Algérie travaillaient pieds nus et avaient donc les pieds noirs ;

    Commentaires additionnels:

    crepidule:

    du Maghreb (???); source en Algérie défilés des troupes française...

Dictionnaire Collaboratif     Français Définition
exp.
équivalent pied-noir de on n'a pas gardé les cochons ensemble
ou du "nous n'avons pas les mêmes valeurs" d'une célèbre marque de rillettes
nm.
1. zone de navigation (maritime ou aérienne) dangereuse en raison des conditions météorologiques qui y règnent 2. situation qui présente des risques
Reverso/Expressio
nm.
personne différente des autres, tenue à l'écart d'un groupe
[figuré]
nm.
truffe (champignon)
par allusion au coût de ce champignon
v.
travailler clandestinement, sans être déclaré
Expressio (familier)
adj.
très noir ; d'un noir profond
[figuré] Ex. : "un ciel d'encre" ; "des yeux d'encre".
adv.
à pied
[Fam.];[Fig.] "pince" est employé ici dans son sens figuré de "jambes"
adv.
1. avec facilité, sans effort, en courant, en parlant d'un déplacement d'une personne ou d'une chose 2. circulant seule, en parlant d'une locomotive
Expressio
adv.
sans avoir le temps de se préparer
Expressio
adv.
1. en plus petit, en raccourci 2. à petite échelle
Expressio
v.
1. ralentir son rythme, ne pas mettre autant d'ardeur (dans son travail, dans une tâche) 2. lever le pied
exp.
avec insistance, assurance
je vous attends de pied ferme : je compte vraiment sur vous
v.
renvoyer, congédier (un employé) pour une certaine durée
Reverso/Expressio on emploi aussi le nom une mise à pied
v.
1. faire des avances discrètes 2. avertir discrètement
Expressio
nm.
1. invite discrète. 2. proposition allusive
Expressio
adv.
en fournissant un effort intense
Expressio
nf.
[ostréiculture] variété d'huître des côtes françaises, remarquable par sa grosseur
exp.
organiser
v.
avoir du plaisir ou un orgasme, au cours de l'acte sexuel plus généralement, prendre un grand plaisir en pratiquant une activité passion ou en découvrant les joies d'une nouvelle activité
Expressio (très familier)
exp.
un oeil entouré d'une ecchymose due à un coup
Expressio (familier)
adv.
sans aucune échappatoire possible, dans l'obligation d'agir
Reverso/Expressio s’emploie souvent dans mettre quelqu'un au pied du mur, être au pied du mur
adv.
complètement, entièrement
Expressio
adj.
prêt à commencer un travail
Expressio
exp.
évoque l'endroit où on dépose les cadeaux pour Noël
adj.
quatrième (d'une épreuve sportive où il y a 3 médaillés)
Sport;[Fig.]
n.
souci, problème gênant
v.
1. être à l'aise, garder son équilibre à bord d'un bateau 2. par extension, ne pas être malade sur un navire
Expressio
exp.
marcher, aller à pied
Expressio
v.
1. être de mauvaise humeur, dès le réveil 2. mal commencer une journée
Expressio (familier)
v.
couper les arbres
Expressio (vieilli)

head

Communauté Reverso

  • Créez votre liste de vocabulaire
  • Participez au Dictionnaire Collaboratif
  • Mettez en valeur vos connaissances linguistiques
Publicité
"Dictionnaires français de définitions et de synonymes, © Synapse 2007 pour les données et © Softissimo 2007 pour le logiciel et la mise en page"
Advertising