Chercher aussi sur: Web Actualités Encyclopédie Images Expressions françaises avec
Cordial Dico

pis

  
      adj inv  
1    plus mauvais, pire  
      adv  
2    plus mal  
      nm inv  
3    ce qu'il y a de plus mauvais  
4    mamelle d'une femelle productrice de lait  


de mal en pis            adv  
de plus en plus mal  
le pis            n  
la pire chose  
au pis            adv  
dans le pire des cas  
au pis aller            adv  
dans l'hypothèse la plus défavorable  
pis-aller  
      nm inv   recours employé faute de mieux  
Dictionnaire Français Définition  
Cordial Dico

pis

  
      adj inv  
1    pire  
[antonyme]   préférable, meilleur  
      nm inv  
2    tétine, mamelle, téton, nichon, rotoplot, néné, robert  


aller de mal en pis  
      v   empirer  
de mal en pis  
      adv   de plus en plus mal  
de pis en pis  
      adv   de plus en plus mal  
dire pis que pendre  
      v   dire beaucoup de mal  

Dictionnaire Français Synonyme  

Consulter aussi:

au pis, le pis, piser, pisse

tant pis adv.
c'est dommage, la chose est regrettable
Expressio
contraire de tant mieux

Origine

Chacun sait que l'expression "au pis aller" ne signifie absolument pas "aller traire la vache".
De même, "tant pis" n'est pas une ellipse de "(pourquoi) tant (de) pis ?" qu'on pourrait employer face à un ruminant femelle aux mamelles difformes, tout comme on emploie traditionnellement "pourquoi tant de 'n' ?" face au mot 'ennnui'.
Il est ainsi démontré avec une totale rigueur que notre 'pis' du jour n'a strictement aucun lien avec un bovin, femelle de surcroît.

En fait, ce pis là (qui n'a rien à voir avec la dune du même nom Lien externe) date du XIIe siècle et vient du latin 'pejus', neutre du comparatif 'pejor' qui a donné 'pire', mot qui dans notre langue actuelle a supplanté 'pis' qui était aussi un superlatif de 'mal' et qu'on ne retrouve plus que dans quelques expressions.

'Mieux' est, bien sûr et depuis bien lontemps également, le superlatif de 'bien'.

Exemple

« "Il ne sait pas m'utiliser", pensait Bernard, qui ravalait son amour-propre et, sagement, ajoutait aussitôt : "Tant pis". »
André Gide - Les faux-monnayeurs

« Ouvrir son cœur pour le mettre en étalage sur un comptoir ! S'il a des blessures, tant mieux ! »
Alfred de Vigny - Chatterton

Commentaires additionnels:

Pour garantir la qualité des commentaires, nous vous prions de vous identifier. C’est simple et rapide :
Ou Inscription/connexion sur Reverso

Dictionnaire Collaboratif     Français Définition
v.
dire beaucoup de mal
Expressio
adv.
de plus en plus mal, en s'aggravant
Expressio
v.
faire quelque chose de complètement inutile, inefficace
Expressio
(très familier)
v.
s'occuper de travaux insignifiants ou fictifs
Expressio
(familier et vieilli)
v.
laisser courir, laisser aller les choses, laisser faire
Expressio
(très familier)
vi.
se montrer prétentieux, vaniteux
[familier] Ex. : "depuis qu'elle est montée en grade, elle ne se sent plus pisser".
v.
1. avoir le fou rire
2. avoir une peur extrême.
Expressio
(familier)
on dit aussi en pisser dans dans son froc
adv.
"venir à qqn, prendre qqn, arriver comme une envie de pisser" : venir à qqn, prendre qqn, arriver soudainement (en parlant d'une envie, d'une idée)
[familier] Ex. : "l'idée de faire un film m'est venue comme une envie de pisser".
v.
pleuvoir en abondance, à verse
Expressio
(familier)
exp.
ça ne va pas chercher loin, ça n'a pas beaucoup de conséquences, ce n'est pas une chose très importante
Pour ajouter des entrées à votre liste de vocabulaire, vous devez rejoindre la communauté Reverso. C’est simple et rapide:

head
  • Créez votre liste de vocabulaire
  • Participez au Dictionnaire Collaboratif
  • Mettez en valeur vos connaissances linguistiques
Publicité