Chercher aussi sur: Web Actualités Encyclopédie Images Expressions françaises avec
Cordial Dico

pisser

  
      v  
1    très familièrement   uriner  
2    couler abondamment  


pisser une côtelette            v  
vulgairement, mettre un enfant au monde  
pisser de la copie            v  
écrire beaucoup et mal  
Dictionnaire Français Définition  
Cordial Dico

pisser

  

      v  
1      (vieilli)   uriner, expulser  
2    couler, pleuvoir, dégouliner  


comme une envie de pisser  
      adv   impérativement  
envoyer pisser  
      v   repousser brutalement  
laisser pisser le mérinos  
      v   ignorer  
ne plus se sentir pisser  
   ne plus se sentir pisser      verbe pronominal   faire preuve de fatuité  
pisser à la raie  
      v   mépriser  
pisser au bénitier  
      v   mépriser  
pisser au cul  
      v   mépriser  
pisser de la copie  
      v   écrire  
pisser des lames de rasoir  
      v   supporter des choses pénibles  

Dictionnaire Français Synonyme  

pisser dans un violon v.
faire quelque chose de complètement inutile, inefficace
Expressio
(très familier)

Origine

Cette expression s'emploie très souvent dans des formes comme "c'est comme si on pissait dans un violon" ou bien "autant pisser dans un violon !" pour indiquer l'inutilité totale de l'action ainsi qualifiée.

'Pisser', mot qui vient du bas latin 'pissiare' (pour 'uriner'), n'est considéré comme vulgaire que depuis le XIXe siècle.
Auparavant, son usage était aussi naturel que la fonction elle-même, le mot 'uriner' étant réservé au milieu médical.
De nos jours, dans le langage courant, on ne dit ni 'uriner', vu comme trop pédant ("Marie-Chantal, j'arrive dans deux minutes, je m'en vais d'abord uriner quelque peu"), ni pisser, trop vulgaire, mais plutôt "faire pipi" considéré comme acceptable et venu du monde des enfants.

Il est certain que, si on veut produire une agréable mélodie, pisser dans un violon ne servira vraiment pas à grand chose, même en visant les cordes et en y baladant le jet.

Exemple

« Tu as beau faire l'oeil en coulisse, roucouler et manger tous les soirs la botte, elle se fiche de ta fiole... C'est comme si tu pissais dans un violon »
Les Joyeusetés du régiment

Commentaires additionnels:

Pour garantir la qualité des commentaires, nous vous prions de vous identifier. C’est simple et rapide :
Ou Inscription/connexion sur Reverso

Dictionnaire Collaboratif     Français Définition
v.
laisser courir, laisser aller les choses, laisser faire
Expressio
(très familier)
v.
1. avoir le fou rire
2. avoir une peur extrême.
Expressio
(familier)
on dit aussi en pisser dans dans son froc
exp.
ça ne va pas chercher loin, ça n'a pas beaucoup de conséquences, ce n'est pas une chose très importante
adv.
"venir à qqn, prendre qqn, arriver comme une envie de pisser" : venir à qqn, prendre qqn, arriver soudainement (en parlant d'une envie, d'une idée)
[familier] Ex. : "l'idée de faire un film m'est venue comme une envie de pisser".
v.
s'occuper de travaux insignifiants ou fictifs
Expressio
(familier et vieilli)
vi.
se montrer prétentieux, vaniteux
[familier] Ex. : "depuis qu'elle est montée en grade, elle ne se sent plus pisser".
adv.
c'est dommage, la chose est regrettable
Expressio
contraire de tant mieux
adv.
de plus en plus mal, en s'aggravant
Expressio
v.
dire beaucoup de mal
Expressio
v.
pleuvoir en abondance, à verse
Expressio
(familier)
Pour ajouter des entrées à votre liste de vocabulaire, vous devez rejoindre la communauté Reverso. C’est simple et rapide:

head
  • Créez votre liste de vocabulaire
  • Participez au Dictionnaire Collaboratif
  • Mettez en valeur vos connaissances linguistiques
Publicité