Définition regagner ses pénates français | dictionnaire français définition synonymes Reverso

regagner ses pénates v.
retourner à son domicile, chez soi
Expressio
(familier)

Origine

L'origine vient du latin penates qui signifiait "les dieux de la maison" et penus, "l'intérieur de la maison, les provisions domestiques".
Par extension, dans cette expression, les pénates sont assimilés au foyer.

Compléments

Dans les expressions nettement moins utilisées de nos jours, "installer ses pénates", "porter ses pénates", les pénates désignent les objets domestiques qu'on emporte avec soi lors d'un changement d'habitation.

Commentaires additionnels:

regagner  

      v  
1    gagner ce qu'on avait perdu  
2    reconquérir le terrain perdu dans une manœuvre militaire  
3    revenir dans son domicile, son abri, sa place, etc.  
Dictionnaire Français Définition  
Consulter aussi:

régner, rengager, régaler, régater

Dictionnaire Collaboratif     Français Définition
v.
prendre toutes ses affaires et partir
Expressio (familier)
v.
agir sans retenue, enlever ses barrières et ses limites
v.
être frustré dans ses espérances, être déçu, en être pour ses frais
Expressio (familier)
vi.
défendre son camp, défendre ses partisans, son opinion, ses amis
v.
s'enfuir rapidement
Expressio (vieux)
v.
faire sa toilette
Expressio (vieilli)
exp.
avoir ses règles
Expressio (très familier)
v.
1. se tenir prêt à affronter un combat ou une activité où on risque de subir des dommages corporels 2. vérifier l'état des ses membres à la suite d'une bagarre, d'une chute ou d'un accident
Expressio au sens 2, on dit aussi compter ses abattis
exp.
1. accomplir un acte qui interdit tout retour en arrière 2. s'engager dans une entreprise, prendre une décision en s'interdisant de revenir en arrière
Reverso/Expressio
v.
mettre en oeuvre une stratégie pas à pas
vi.
recevoir une formation, développer son expérience
[figuré] Ex. : "il a fait ses classes à l'institut de design de Milan".
vi.
être reconnu après avoir démontré ses compétences
[figuré] Ex. : "elle a gagné ses galons de grande violoniste".
vi.
être en mesure de réussir
Ex. : "je pense que ce candidat a ses chances".
vi.
déménager
[vieux] [figuré] [familier]
v.
mettre ses lunettes
expression imagée
v.
accéder à un statut social plus élevé
Expressio
v.
faire attention à ce que l'on dit, ne pas exagérer, dire des choses dont on est sûr
c'est vraiment un spectacle incroyable, et je pèse mes mots!
v.
retrouver la force, son état normal après un choc notamment
v.
rechercher dans ses dernières ressources ; aller chercher dans ses derniers retranchements (financiers surtout)
adv.
1. en gardant une attitude ferme et déterminée, sans plier 2. en ayant la conscience tranquille (même à tort)
Reverso/Expressio
v.
regarder attentivement, avec minutie
Reverso/Expressio (familier et vieilli)
adj.
très bête
Expressio (familier et péjoratif)
v.
modérer ses exigences ou ses ambitions
Expressio
vi.
s'emporter, se montrer menaçant
[figuré] Synonyme : "monter sur ses grands chevaux".
vi.
continuer à défendre son point de vue, ne pas changer d'avis, refuser tout compromis
v.
perdre son contrôle, être très énervé
langage imagé : comme une porte peut sortir de ses gonds, une personne peut sortir de son cadre habituel
v.
1. dormir profondément, tranquillement, en toute sécurité 2. n'avoir aucun souci à se faire
Expressio
v.
s'emporter, se mettre en colère avec arrogance
Reverso/Expressio
v.
renoncer à poursuivre ses efforts après avoir réussi alors que l'épreuve n'est pas terminée
Reverso/Expressio on dit aussi s'endormir sur ses lauriers

head

Communauté Reverso

  • Créez votre liste de vocabulaire
  • Participez au Dictionnaire Collaboratif
  • Mettez en valeur vos connaissances linguistiques
Publicité
"Dictionnaires français de définitions et de synonymes, © Synapse 2007 pour les données et © Softissimo 2007 pour le logiciel et la mise en page"
Advertising