Chercher aussi sur: Web Actualités Encyclopédie Images Expressions françaises avec
Cordial Dico

risquer

  
      v  
1    mettre en danger  
2    s'exposer à un danger  
3    tenter quelque chose qui comporte des risques  
4    hasarder  
   se risquer      emploi pronominal  
5    se hasarder  


risquer de            v  
avoir une chance de  
se risquer            verbe pronominal  
s'aventurer  
Dictionnaire Français Définition  
Cordial Dico

risquer

  

      v  
1    hasarder, vérifier, expérimenter, tester, aventurer, éprouver, constater, tenter, essayer  
[antonyme]   utiliser  
2    hasarder, expérimenter, tenter, compromettre, vérifier, tester, éprouver, aventurer, braver, entreprendre, oser, boursicoter  
[antonyme]   déplaire, renoncer, renâcler  
3    hasarder, compromettre, boursicoter  
4    s'aventurer, se hasarder, investir, engager, lancer, jouer gros jeu, jouer ses dernières cartes, prendre des risques, prendre des risques inutiles, prendre le risque, risquer gros, risquer le paquet, risquer le tout pour le tout, risquer sa vie, risquer un jugement  


risquer à nouveau  
      v   remettre en jeu  
risquer gros  
      v   risquer  
risquer le paquet  
      v   risquer  
risquer le tout pour le tout  
      v   risquer  
risquer sa vie  
      v   risquer  
risquer tout  
      v   jouer le tout pour le tout  
risquer un jugement  
      v   risquer  
tout risquer  
      v   jouer son va-tout, jouer sa dernière carte  

Dictionnaire Français Synonyme  

Consulter aussi:

risquer de, se risquer, se risquer, risque

risquer sa peau v.
mettre sa vie en danger
Reverso/Expressio
(familier)

Origine

Si, autrefois, on différenciait nettement la peau de l'animal ('pellis' en latin) et celle de l'homme ('cutis'), depuis la fin du XIIe siècle, la 'peau' désigne indifféremment les tissus vivants qui recouvrent le corps de l'une ou l'autre de ces deux catégories d'êtres vivants.

On sait que la peau humaine a une valeur très variable selon qu'on évoque la peau de balle ou la peau des fesses, par exemple.
Mais, dans notre expression, la valeur de la peau est plus qu'importante, puisque c'est aussi depuis la fin du XIIe siècle que, au figuré, le terme désigne également la vie, cette chose absolument essentielle pour être capable, entre autres, de lire ces lignes.

Risquer sa peau, c'est donc simplement prendre le risque de perdre sa vie, ce qui n'est pas forcément une bonne idée.

Exemple

« Ce qui me gêne, ce sont les lâches qui, les bras croisés, nous regardent risquer notre peau »
Émile Zola - Germinal

Commentaires additionnels:

Pour garantir la qualité des commentaires, nous vous prions de vous identifier. C’est simple et rapide :
Ou Inscription/connexion sur Reverso

Dictionnaire Collaboratif     Français Définition
n.
délit réalisé par le fait de ne pas porter volontairement assistance à une personne s'il est possible de lui prêter sans risquer pour soi-même ou pour des tiers.
[Leg.]
v.
laisser la porte ouverte au mal comme au bien ; laisser entrer n'importe qui ; oublier de filtrer les entrées au point de risquer sa propre perte
abbr. acron.
grossesse à risque élevé
[Med.]
n.
chose qui risque de provoquer des problèmes assez importants
[Arg.];[Fam.] ex : ce type de contrat est un nid à emmerdes
exp.
1. ce n'est pas bien, c'est minable 2. c'est dangereux, risqué
[Fam.]
nm.
1. zone de navigation (maritime ou aérienne) dangereuse en raison des conditions météorologiques qui y règnent
2. situation qui présente des risques
Reverso/Expressio
v.
se dit d'un projet qui s'annonce mal, à l'image d'un bateau dont la coque est percée et qui risque de couler si on ne le répare pas
= avoir du plomb dans l'aile
exp.
1. ça a une forte température 2. c'est assez risqué 3. c'est assez sensuel
n.
course effrénée vers l'inconnu, même au risque d'erreurs importantes
= vouloir avancer à tout prix, sans forcément avoir une stratégie
n.
sapeur-pompier chargé de la prévention des risques d'incendie et de panique dans les ERP (établissements recevant du public) et les IGH (immeuble de grande hauteur)
Le préventeur est une personne chargée de la gestion des risques professionnels des travailleurs.
nm.
risque de décès dû à la maladie ou à un accident
exemples : "son pronostic vital n'est pas engagé"
vi.
prendre des risques inconsidérés tout en connaissant le danger encouru
exp.
se dit pour exprimer le fait qu'on risque de ne pas obtenir ce qu'on attendait
= tu peux toujours courir !
exp.
ça donnerait une mauvaise impression ; ce ne serait pas bien vu ; cela risque d'avoir un mauvais impact
[Arg.]
v.
aller faire une mission très dangereuse qui risque de ne pas aboutir
adj.
qui fait preuve de beaucoup d'enthousiasme et d'ardeur, quitte à prendre des risques
v.
1. se tenir prêt à affronter un combat ou une activité où on risque de subir des dommages corporels
2. vérifier l'état des ses membres à la suite d'une bagarre, d'une chute ou d'un accident
Expressio
au sens 2, on dit aussi compter ses abattis
v.
conclure un marché sans avoir vu l'objet de la vente (avec le risque de se faire duper)
Expressio
nm.
principe selon lequel un gouvernement adopte des mesures pour prévenir les risques liés à un évènement dont les conséquences ne sont pas maîtrisées
exp.
pour parler d'une situation qui comporte certains risques et où on doit se lancer seul
v.
1. entreprendre quelque chose de risqué ou dangereux pour le profit de quelqu'un d'autre
2. tirer avantage d'une situation pour soi-même, parfois malhonnêtement
Expressio
exp.
il y a des risques à rester sans agir, à ne pas trouver une solution à un problème
Expressio
s’emploie souvent à la forme négative il n'y a pas péril en la demeure
exp.
ça risque de lui arriver (s'il continue à tout faire pour)
Expressio
v.
faire des projets sur des hypothèses souvent peu vraisemblables ou vérifiables (et prendre un grand risque d'échouer)
Expressio
v.
mener de front plusieurs activités, poursuivre plusieurs objectifs, avoir plusieurs partenaires amoureux (au risque de tout faire imparfaitement)
Expressio
n.
conséquences parfois négatives du succès : un risque de mauvais portraits, de calomnies, de harcèlements
v.
1. gaspiller, dépenser de toutes les façons possibles
2. vivre sa vie de manière très intense, sans se préoccuper des risques (sur la santé ou sa situation financière, par exemple)
3. se dépenser, se fatiguer excessivement
Expressio
exp.
le risque de chuter violemment est très proche des sommets de la réussite ou de la gloire
César qui est tué après avoir été acclamé
exp.
on n'obtient rien sans faire un minimum de sacrifices, sans prendre quelques risques inévitables
Expressio
Pour ajouter des entrées à votre liste de vocabulaire, vous devez rejoindre la communauté Reverso. C’est simple et rapide:

head
  • Créez votre liste de vocabulaire
  • Participez au Dictionnaire Collaboratif
  • Mettez en valeur vos connaissances linguistiques
Publicité
Advertising