Chercher aussi sur: Web Actualités Encyclopédie Images Expressions françaises avec
Cordial Dico

roi

  
      nm  
1    souverain à vie d'un royaume par voie héréditaire  
2    au sens figuré   chose, animal ou personne qui règne dans une espèce ou un domaine particulier (le roi des animaux)  
3    pièce principale du jeu d'échec  
4    carte à jouer figurant un roi  
5    couleur d'un bleu intense  


dieu-roi  
      nm     (ethnologie)   confusion fréquente entre le souverain et la divinité  
empereur-roi  
      nm     (histoire)   double dignité fréquemment détenu par les empereurs de certaines contrées, rois d'autres contrées  
pied-de-roi  
      nm   règle pliante  
  (Canada)  
pieds-de-roi  
      nmpl   règles pliantes  
  (Canada)  
travailler pour le roi de Prusse            v  
travailler pour rien  
un morceau de roi            n  
un plat exquis  
être plus royaliste que le roi            v  
mieux défendre les intérêts d'une personne qu'elle ne le fait; défendre une doctrine avec excès et étroitesse de vues  
roi-citoyen  
      nm     (histoire)   surnom donné à Louis-Philippe et, plus généralement, aux rois qui semblent soucieux de leurs sujets  
roi-dieu  
      nm     (ethnologie)   dans de nombreuses civilisations, caractère divin prêté au roi  
roi-philosophe  
      nm   selon un thème platonicien, roi qui est philosophe comme l'empereur Marc-Aurèle ou Frédéric II de Prusse  
roi-prêtre  
      nm     (histoire)   roi prêtre de la religion comme chez les Aztèques, en Perse ou en Inde  
roi-soleil  
      nm   titre donné à Louis XIV  
être plus royaliste que le roi            v  
mieux défendre les intérêts d'une personne qu'elle ne le fait; défendre une doctrine avec excès et étroitesse de vues  
vice-roi  
      nm   gouverneur d'un royaume ou d'une province dépendant d'un état monarchique  
Dictionnaire Français Définition  
Cordial Dico

roi

, s  
      nm   sire, monarque, roitelet, kaiser, majesté, empereur, souverain, potentat, sultan, chah, mikado, raja, maharaja, despote, autocrate, prince, tyran  


chemins du roi  
      nm   sentiers des douaniers  
comme un roi  
      adv   royalement  
être heureux comme un roi  
      forme du verbe être   être heureux  
être plus royaliste que le roi  
      forme du verbe être   être très légaliste  
fils du roi d'Angleterre  
      nm   prince de Galles  
heureux comme un roi  
      adj m inv   heureux  
mignons du roi  
      nmpl   favoris et favorites  
morceau de roi  
      nm   morceau de choix, morceau friand, meilleur morceau, morceaux de roi  
morceaux de roi  
      nm   morceau de roi  
pour le roi de prusse  
      adv   pour personne  
roi de caille  
      nm   râle des genêts  
roi des enfers  
      nm   Satan  
roi du ciel et de la terre  
      nm   Dieu  
travailler pour le roi de prusse  
      v   travailler inutilement  

Dictionnaire Français Synonyme  

le roi n'est pas son cousin exp.
il est plus fier (ou plus heureux) qu'un roi
Expressio

Origine

Il est bien connu qu' "être heureux comme un roi", c'est la félicité suprême.
On peut donc comprendre la construction de cette expression de deux manières :

  • On est si heureux qu'un roi lui-même serait peu digne d'être un parent proche (on suppose alors pouvoir être encore plus heureux qu'un roi)
  • On est si heureux qu'être un cousin du roi ne suffit pas, il faudrait au moins en être le frère ou la soeur, afin de s'approcher du niveau de bonheur auquel seul un roi peut prétendre.
Cette expression indique une notion de plénitude, de satisfaction, pour avoir obtenu quelque chose que l'on a souhaité très fort et/ou attendu très longtemps.
Mais elle contient aussi parfois une notion de fierté excessive, proche de la prétention.

Elle s'emploie, par exemple, quand on désigne un père lors de la naissance de son premier enfant, ou un lauréat d'un concours, les deux étant à la fois extrêmement heureux et fiers.

Exemple

« A tous les gens qui passent
Je veux crier mon bonheur.
La plus grande fortune
Ne me ferait pas plus plaisir
Je refuserais la lune
Si l'on venait me l'offrir.
Je ne donnerais pas ma place
Pour celle du voisin
Je ne donnerais pas ma place
Et le roi n'est pas mon cousin. » ;
Danielle Darrieux - Je ne donnerais pas ma place
Paroles : Jean Boyer, musique : G. Van Parys

Commentaires additionnels:

crepidule:

fier

Pour garantir la qualité des commentaires, nous vous prions de vous identifier. C’est simple et rapide :
Ou Inscription/connexion sur Reverso

Dictionnaire Collaboratif     Français Définition
adv.
pour rien
Reverso/Expressio
s'emploie avec travailler, faire quelque chose, être là...
exp.
Réplique destinée à fermer le caquet de personnes répétant sans cesse "je veux, je veux" et ne le méritant pas.
Avec son "nous", Louis XIV associait sans doute les Français mais on comprenait bien "je veux".
n.
1. dignité de roi 2. régime monarchique
n.
taxe perçue sous l'Ancien Régime par le roi sur les revenus du clergé
[Hist.]
Pour ajouter des entrées à votre liste de vocabulaire, vous devez rejoindre la communauté Reverso. C’est simple et rapide:

Publicité