Définition scier français | dictionnaire français définition synonymes Reverso

Collins

scier  

      v  
1    couper, fendre avec une scie  
2    familier   abasourdir, étonner, dérouter  
3    familier   ennuyer quelqu'un  
Dictionnaire Français Définition  
Collins

scier  


      v  
1    couper, refendre, tronçonner, scinder, débiter, tailler, fendre, trancher, découper, diviser, fractionner  
[antonyme]   suturer, souder  
2      (familier)   étonner, dérouter, confondre, abasourdir, désorienter, méduser, interloquer  
3      (familier)   lasser, ennuyer, assommer, tartir, désobliger, bisquer, déplaire  


scier la branche sur laquelle on est assis  
      v   se nuire  

Dictionnaire Français Synonyme  

scier la branche sur laquelle on est assis v.
s'attaquer à une situation ou à des personnes dont on tire pourtant avantage
Reverso/Expressio

Origine

La métaphore est facile à comprendre si on se représente un benêt qui, devant couper une grosse branche à sa racine, s'installe à califourchon sur celle-ci, forcément sur la partie qui va tomber au sol et qu'il va inévitablement accompagner dans sa chute. On peut alors dire, mais pendant un très court instant, que le benêt vole.

On peut imaginer qu'est tout aussi benêt celui qui s'arrange pour ne plus bénéficier d'avantages dont il profitait pleinement. Mais, si on creuse un peu, hormis un acte plus ou moins irréfléchi, il peut parfaitement y avoir des raisons légales, de morale ou d'éthique qui justifieraient pleinement ce genre de comportement en apparence idiot.

Comme scier quelque chose correspond souvent à un acte de destruction, c'est depuis la fin du XIXe siècle qu'au figuré, "scier (la branche)", veut dire "détruire la situation (de quelqu'un)".

Exemple

« Chacun put alors constater que Ludendorff pouvait perdre une bataille contre le gouvernement. En faisant passer en force la demande d'armistice, il avait scié la branche sur laquelle il était assis. Son pouvoir sans limites s'était fondé, deux ans durant, sur le fait qu'il garantissait la victoire. Ayant renoncé à la faire, il redevenait un général comme les autres. Jusqu'au 29 septembre, il n'avait eu, à chaque conflit, qu'à menacer de partir pour faire prévaloir sa volonté. Cette fois, il s'entendit répondre par le Kaiser : "Vous voulez partir, eh bien, faites donc !" »
Sebastian Haffner - Allemagne, 1918: une révolution trahie - 2001

Commentaires additionnels:

Dictionnaire Collaboratif     Français Définition
nf.
investissement dans l'immobilier sous forme de titre d'une société détenant des biens (part de SCI, SCPI)
FINANCE

head

Communauté Reverso

  • Créez votre liste de vocabulaire
  • Participez au Dictionnaire Collaboratif
  • Mettez en valeur vos connaissances linguistiques
Publicité
"Dictionnaires français de définitions et de synonymes, © Synapse 2007 pour les données et © Softissimo 2007 pour le logiciel et la mise en page"