Contact

Favoris

Newsletter
Traduction Dictionnaire Conjugaison Grammaire Plus...

Définition sortir français | dictionnaire français définition synonymes Reverso
Français Définition alternate Français Synonymes alternate
Chercher sortir
dans les dictionnaires:
Français-AnglaisFrançais SynonymesFrançais LittréCitationsConjugaison FrançaiseGrammaire Française
Chercher sortir sur le Web Web Actualités Encyclopédie Images

sortir  

      v  
1    quitter un lieu  
2    extraire (sortir du sol)  
3    retirer (sortir de l'armoire)  
4    partir de chez soi  
5      (commerce)   exporter des marchandises  
6    avoir une activité distrayante, en dehors de son domicile et surtout le soir  
7    commencer à pousser, en parlant d'une plante  
8    être visible, en parlant d'une chose (chemise, pochette, clou, etc.)  
9    s'éloigner (sortir du sujet, par exemple)  
10    être présenté, mis en vente, en parlant d'un film, d'un livre  
11    être issu (sortir d'un milieu pauvre)  
12    provenir de (il ne sortira rien de cette entrevue)  
13    mettre sur le marché, publier ; être fabriqué, être édité  
14    être tiré au sort  
15    être dans tel état, après un choc, une activité, une maladie... (il en est sorti amoindri)  
16    tirer d'un état (sortir quelqu'un d'affaire)  
17    mener dehors ou faire promener  
18    familier   dire (sortir des bêtises)  
19    familier   éliminer quelqu'un (il l'a sorti à la première manche)  
20    se tirer d'affaire (s'en sortir)  
21    fréquenter, avoir une relation amoureuse avec un homme, une femme  
   se sortir      emploi pronominal  
22    se tirer de  
      nm  
23    au sortir de : au moment de la sortie, à l'issue de, à la fin de  

sortir du bois            v  
apparaître au grand jour, se manifester  
sortir de sa coquille            v  
devenir expansif, aller à l'aventure  
faire sortir quelqu'un de ses gonds            v  
le mettre hors de lui, le mettre en colère  
se sortir d'un mauvais pas            verbe pronominal  
se tirer d'une situation périlleuse  
sortir de ses gonds            v  
s'énerver  
se sortir d'un mauvais pas            verbe pronominal  
être tiré d'affaire  
Dictionnaire Français Définition  

sortir  
      v  
1    décamper, abandonner, quitter, partir  
[antonyme]   entrer, accéder, pénétrer  
   se sortir      emploi pronominal   évacuer, échapper, s'enfuir, déguerpir, éloigner     (vieilli)   décaniller, déménager, se débiner, fuir, s'absenter     (vieilli)   se cavaler  
[antonyme]   venir, approcher  
2    émerger, sourdre, se déborder, jaillir, tirer, affleurer, arracher, enfoncer  
   se sortir      emploi pronominal   répandre, puiser, extirper  
3    s'extraire, déloger, évacuer, s'ôter  
   se sortir      emploi pronominal   se dépêtrer, quitter, vider  
4    fuir  
   se sortir      emploi pronominal   s'esquiver, déguerpir, réchapper, s'évader, déloger, échapper, s'enfuir, se retirer, se soustraire, décamper, fréquenter  
[antonyme]   braver, fondre  
5    exporter, débarrasser, passer, débiter  
   se sortir      emploi pronominal  
6    se distraire, s'aérer  
7    éclore, percer, émerger, poindre, jaillir, saillir, sourdre, se produire  
[antonyme]   rentrer, dissimuler  
8    se détacher  
9    transgresser, dévier, outrepasser, écarter  
10    tirer, décharger     (vieilli)   canarder  
11    provenir, résulter, naître, advenir, venir  
12    résulter, provenir, émaner  
13    éditer, tirer, reproduire, imprimer, publier, communiquer  
[antonyme]   taire  
14    choisi, prédestiné, préféré  
15    aider, s'évader, échapper, se sauver, s'enfuir, secourir  
16    se promener, aller, flâner  
17    proférer, débiter, articuler, énoncer  
[antonyme]   se taire  
18      (familier)   éliminer  
19    fréquenter, flirter, courtiser     (vieilli)   draguer  
[antonyme]   fuir, éviter  
20    tirer, allonger, étirer  
      nm  
21    fin, sortie, bout, mettre le pied dehors  

ça vient de sortir  
      adv   c'est nouveau  
faire sortir de prison  
      v   libérer  
faire sortir de ses gonds  
      v   faire sortir hors de ses gonds, mettre en colère  
faire sortir hors de ses gonds  
      v   faire sortir de ses gonds, mettre en colère  
sortir d'affaire  
      v   guérir  
sortir dehors  
      v   aller faire un tour  
sortir de la mémoire  
      v   oublier  
sortir de la norme  
      v   être marginal  
sortir de la tête  
      v   oublier  
sortir de sa chrysalide  
      v   s'ouvrir  
sortir de sa coquille  
      v   s'ouvrir  
sortir de ses gonds  
      v   se mettre en colère  
sortir des limites  
      v   exagérer  
sortir de son trou  
      v   s'ouvrir  
sortir d'une impasse  
      v   voir le bout du tunnel  
sortir indemne d'un danger  
      v   en être quitte pour la peur  
sortir les pieds devant  
      v   mourir  
sortir par les trous de nez  
      v   dégoûter  
sortir sans permission  
      v   faire le mur  

Dictionnaire Français Synonyme  

Dictionnaire Collaboratif     Français Définition
sortir la tête de l'eau
vi.
voir la fin de ses ennuis
sortir du lot
v.
se faire remarquer, avoir quelque chose de différent des autres
sortir de ses gonds
v.
perdre son contrôle, être très énervé
sortir du trou
v.
1. sortir de dépression nerveuse 2. sortir d'un isolement
sortir des clous
v.
agir en dehors de la norme
sortir par le haut
v.
partir d'un conflit sans avoir vaincu, mais sans avoir perdu
pas besoin de sortir de Saint-Cyr
exp.
pas besoin d'avoir fait de longues études difficiles
entrer par une oreille et sortir par l'autre
vi.
se dit d'une information que l'on n'a pas retenue, que l'on a oubliée juste après l'avoir entendue
se sortir les pouces du cul
exp.
remonter des manches et se mettre au travail sérieusement, ne pas attendre que les résultats tombent tous seuls
ne pas être sorti de l'auberge
v.
ne pas en avoir fini avec les difficultés ou les ennuis
se croire sorti de la cuisse de Jupiter
v.
se prendre pour quelqu'un de remarquable, d'exceptionnel être imbu de soi-même
coltar
nm.
sorte de goudron venant de "coal" charbon et "tar" goudron.
turbulette
nf.
sorte de sac de couchage muni de bretelles, adapté aux bébés
combinette
nf.
sous-vêtement féminin, sorte de combinaison très courte
shorty
nm.
sorte de short très court porté comme sous-vêtement
coucourde
nf.
sorte de courge
after
nm.
soirée qui prolonge une première sortie (concert, restaurant...) jusque tard dans la nuit
tête brûlée
nf.
personne qui se jette dans toutes sortes d'aventures risquées
en goguette
adj.
qui recherche la distraction ; de sortie ; en promenade, en voyage
aspiration médicale
nf.
dépression entrainant la sortie d'air ou de liquides intracorporels
!
rica
nm.
sorte de voile carré dont les femmes se couvraient la tête et les épaules
dans le pétrin
adj.
dans une situation délicate, embarrassante, d'où il semble impossible de sortir
toucher du bois
v.
conjurer le mauvais sort
hors de moi
adj.
très en colère, sorti de mes gonds
de tout poil
adj.
de toutes sortes, en tout genre
faire un tour
vi.
sortir brièvement, faire une courte promenade
!
Plaie Soufflante
n.
Plaie de la proi thoracique ou l'air entre et sort a cahque movement respiratoire
monter au créneau
vi.
s'engager dans un combat pour défendre une idée, sortir de sa réserve
!
Faada !
exp.
Expression marseillaise, qui sort tout seul quand on est étonné :)
qu'à cela ne tienne
exp.
exprime une sorte d'accord un peu désinvolte, presque à contre-coeur

Communauté Reverso

"Dictionnaires français de définitions et de synonymes, © Synapse 2007 pour les données et © Softissimo 2007 pour le logiciel et la mise en page"