Chercher aussi sur: Web Actualités Encyclopédie Images Expressions françaises avec
Cordial Dico

soupe

  
      nf  
1    potage épais  
2    milieu liquide propice à la naissance de micro organismes  
3    familier   repas  
4    familier   neige alourdie par la fonte  
5    familier   mauvaise musique  


comme un cheveu sur la soupe            adv  
mal à propos  
marchand de soupe         n  
familier   directeur d'établissement scolaire intéressé par le profit  
à la soupe            adv  
à table  
gros plein de soupe            n  
homme très gros  
soupe au lait            adj  
qui se met facilement en colère  
trempé comme une soupe            adj  
très mouillé  
trempé comme une soupe            adj  
très mouillé  
trempée comme une soupe            adj  
très mouillée  
Dictionnaire Français Définition  
Cordial Dico

soupe

, s  
      nf  
1    potage, bouillon, minestrone, garbure  
2    repas, nourriture, sandwich  


arriver comme un cheveu sur la soupe  
      v   arriver inopportunément, arriver comme marée en carême, arriver comme un chien dans un jeu de quille  
comme un cheveu sur la soupe  
      adv   inopportunément  
comme une soupe  
      adv   fortement  
cracher dans la soupe  
      v   se montrer ingrat  
emporter comme une soupe au lait  
   s'emporter comme une soupe au lait      verbe pronominal   être très irritable  
gros plein de soupe  
      nm   obèse  
ivre comme une soupe  
      adj inv   ivre  
marchand de soupe  
      nm   empoisonneur, fricasseur, gargotier, restaurateur, bistrotier, aubergiste  
monter comme une soupe au lait  
      v   s'énerver très fort  
soupe à la grimace  
      nf   mauvais accueil  
tomber comme un cheveu sur la soupe  
      v   déranger  
trempé comme une soupe  
      adj m   mouillé, trempé  

Dictionnaire Français Synonyme  

soupe au lait adj.
qui change rapidement de caractère, qui s'emporte brutalement
Expressio
(familier et péjoratif)

Origine

Expression issue au XIXe siècle de la locution monter comme une soupe au lait.
Il suffit d'avoir expérimenté une seule fois le comportement du lait (ou de la soupe au lait) lorsqu'il se met brutalement à bouillir pour comprendre cette association avec une personne dont l'humeur change très brutalement, aussi vite que le lait redescend dès qu'on le sort du feu.

Exemple

« Si par hasard il la contredisait, elle prenait de brèves mais vives colères, car elle était soupe au lait. »
Simone de Beauvoir - Tout compte fait

Commentaires additionnels:

Pour garantir la qualité des commentaires, nous vous prions de vous identifier. C’est simple et rapide :
Ou Inscription/connexion sur Reverso

Dictionnaire Collaboratif     Français Définition
v.
afficher du mépris pour ce dont on tire avantage, critiquer ce qui permet d'assurer sa subsistance
Expressio
(familier et péjoratif)
adj.
fortement mouillé par la pluie
Reverso/Expressio
(familier)
exp.
1. mal à propos
2. à contretemps
Expressio
on dit aussi comme un cheveu dans la soupe
exp.
c'est avec des méthodes éprouvées que l'on obtient les meilleurs résultats
[Fig.]
exp.
verser un peu de vin dans une assiette contenant un reste de soupe et boire le mélange directement à l'assiette
Expressio
on dit aussi faire chabrol
Pour ajouter des entrées à votre liste de vocabulaire, vous devez rejoindre la communauté Reverso. C’est simple et rapide:

head
  • Créez votre liste de vocabulaire
  • Participez au Dictionnaire Collaboratif
  • Mettez en valeur vos connaissances linguistiques
Publicité