Définition tenir | Dictionnaire Français définition
Français Définition alternate Français Synonymes alternate
Chercher tenir
dans les dictionnaires:
Français-AnglaisFrançais LittréFrançais SynonymesCitationsGrammaire FrançaiseConjugaison Français Autre Dictionnaire
Résultats trouvés dans plusieurs dictionnaires: Français Définition, Français Synonymes

tenir 

  verbe 
1 avoir à la main, dans les bras 
2 maintenir 
3 avoir sous son contrôle 
4 occuper un espace 
5 avoir la charge, être occupé à (il tient un café) 
6 présider une réunion 
7 occuper un lieu (tenir la route) un rang, une place 
8 garder, conserver 
9 s'emparer de quelqu'un, le maîtriser 
10 résister à (tenir la mer, tenir le choc) 
11 avoir en sa possession 
12 observer fidèlement (tenir ses engagements) 
13 rester dans une position donnée 
14 ne pas se rompre (la cheville ne tiendra pas) 
15 avoir une intention, une volonté ferme (il tient à vous voir) 
16 avoir des points communs (il tient de vous) 
 se tenir  emploi pronominal 
17 avoir telle attitude (il se tient penché) 
18 être à tel endroit (il se tiendra près de vous) 
19 se maintenir dans une position (il se tient debout) 
20 au sens figuré être vraisemblable 
21 être dans un certain état (se tenir prêt) 
22 se conduire bien, mal 
23 se tenir réciproquement (ils se tiennent par la main) 
24 découler, avoir une interdépendance, être lié 
25 être voisins, ressemblants (difficile de choisir, les deux options se tiennent) 
26 tenir ses propres membres (se tenir la tête) 
  expressions 
♦  tenir à être attaché à ; vouloir ; avoir pour cause 
♦  s'en tenir à se contenter de 
♦  tenir de ressembler, participer de, savoir de 
♦  se tenir pour se considérer 
♦  tenir pour regarder comme 
♦  en tenir pour être amoureux 
♦  qu'à cela ne tienne cela n'a pas d'importance 
♦  s'en tenir à ne pas faire plus que 
♦  tenir conseil délibérer 
♦  tenir la route, la mer bien adhérer au sol, bien se comporter en mer 
♦  tenir l'alcool pouvoir boire beaucoup sans effets notables 
♦  tenir son rang occuper son rang avec dignité 
♦  tenir sa langue se taire

tenir 
  verbe 
1 étreindre  (vieilli) baiser, embrasser, presser, porter, serrer 
[antonyme] lâcher, plaquer, abandonner 
2 accrocher, adhérer, immobiliser, coller, coincer, clouer, ralentir, maintenir 
[antonyme] arracher, défaire 
3 loger, contenir, remplir, renfermer 
[antonyme] mordre, déborder, gonfler 
4 remplir, observer, exercer, exécuter, satisfaire, fonctionner 
5 loger, camper, nicher 
6 garder, conserver 
7 maîtriser, dominer 
8 résister, retenir, supporter, durer, porter, soutenir 
[antonyme] abandonner 
9 garder, conserver, renfermer, détenir, posséder 
[antonyme] céder, transmettre, acquiescer 
10 résister, crouler 
[antonyme] flancher, succomber 
11 vouloir, désirer, briguer, tendre, appéter 
[antonyme] regretter 
 se tenir  verbe à la forme pronominale 
12 être, rester, demeurer, continuer, stationner, venir 
13 loger, camper, nicher, habiter, demeurer 
14 subsister, contenir, maintenir, dédire 
15 conduire, vivre 
16 découler, résulter, dépendre 
[antonyme] susciter, provoquer 

Ajouter votre entrée dans le Dictionnaire Collaboratif .
Suggérer ou demander une traduction/définition

Dictionnaire Collaboratif ?
Nouvel utilisateur: Inscription
Déjà inscrit: Connexion

"Dictionnaires français de définitions et de synonymes, © Synapse 2007 pour les données et © Softissimo 2007 pour le logiciel et la mise en page"