Définition tous azimuts français | dictionnaire français définition synonymes Reverso

Cordial Dico

tous azimuts

  
         adv  
dans toutes les directions, par tous les moyens  
Dictionnaire Français Définition  
Cordial Dico
tous  
      adj mpl  
1    pluriel masculin de "tout"   les uns les autres sans exception (tous les hommes sont mortels)  
      pron indéf mpl  
2    reprend un nom ou un pronom ou, employé seul, signifie "toute chose" (ses amis étaient venus, et tous l'encourageaient)  


tous azimuts            adv  
dans toutes les directions, par tous les moyens  
à tous crins            adv  
énergique, très dynamique  
à tous les égards            adv  
sous tous les rapports  
envers et contre tous            adv  
malgré tous les obstacles  
être dans tous ses états            v  
être particulièrement agité, énervé  
à tous moments            adv  
sans cesse continuellement, n'importe quand  
passe-tous-grains   , passe-tout-grain  
      nm inv     (viticulture)   vin de Bourgogne fabriqué à partir de pinot et de gamay  
bien sous tous rapports            adj  
à tous égards  
manger à tous les râteliers            v  
tirer avantage de nombreux emplois, servir de nombreux maîtres  
à tous les coins de rue            adv  
partout  
tous-puissants  
      adj mpl   omnipotents, tout-puissants  
tous-terrains  
      adj inv  
1    tout-terrains  
2      (automobile)   se dit d'un véhicule prévu pour rouler sur des terrains naturels  
tous les trente-six du mois            adv  
jamais, très peu souvent  

Dictionnaire Français Définition  

Cordial Dico

tous azimuts

  

      adv   en tous sens, dans tous les sens  

Dictionnaire Français Synonyme  

tous azimuts exp.
1. dans toutes les directions, de tous les côtés
2. par tous les moyens
Expressio

Origine

Évacuons de suite une éventuelle interrogation : la deuxième expression proposée n'est qu'une version abrégée de la première, apparue au début du XXe siècle.
Maintenant, penchons-nous sur l'élément principal : l'azimut, qui s'écrivait aussi avec un 'h' à la fin, mais il a tellement été aspiré qu'il a maintenant quasiment disparu.

Le mot azimut, attesté au XVe siècle, vient de l'arabe 'az-samt' qui signifie aussi bien 'chemin' que "point de l'horizon", après être passé par l'espagnol 'acimut'.
À l'origine terme d'astronomie, il désigne, selon le Robert, "l'angle formé par le plan vertical d'un astre et le plan méridien du point d'observation".
Sorti du contexte astronomique, et plus généralement, l’azimut est l'angle horizontal entre la direction d'un objet et une direction de référence (Lien externe).

Exemple

« Non satisfaits de faire du bon pain, les deux frères qui mènent la maison s'attaquent maintenant au rayon pâtisserie qu'ils développent tous azimuts. Avis aux gourmands... »
Guide Michelin - Idées de promenades à Paris - 2008

Commentaires additionnels:

Dictionnaire Collaboratif     Français Définition
adv.
dans toutes les directions ; partout
[figuré]
adv.
malgré tous les avis contraires, malgré tous ceux qui s'opposent
Reverso/Expressio
n.
à l'égard de tous
[locution latine][Leg.]
adv.
jamais ou à une date hasardeuse et imprévisible
A rattacher à toutes les formes pour dire jamais rencontrées ici précédemment.
v.
dire haut et fort quelque chose sans qu'on le demande ; annoncer à la cantonade
= contraire de la discrétion ou de la confidentialité
exp.
dégagez de ma vue ; je n'ai pas envie de vous voir ; allez tous au diable
[Fam.]
exp.
nous tous, notre groupe au sens exhaustif du terme
v.
1. profiter de toutes les situations possibles, sans scrupules 2. piocher sans hésiter dans tout ce qui peut être bénéfique.
Expressio (familier et péjoratif)
o.
Chaque jour ou tous les jours
[Med.] Abréviation
adv.
ouvertement, publiquement, au su de tous
Ex. : "ils s'aiment au grand jour".
adv.
un peu partout, de tous côtés
Expressio
exp.
on peut obtenir un même résultat de différentes manières
Expressio
adv.
malgré tous les obstacles, tous les avis contraires
Reverso/Expressio
vt.
bousculer dans tous les sens ; ballotter ; secouer
[Québec];[Fam.] Ils se sont fait bardasser dans ce train.
v.
faire du bruit ; se mettre en colère
[Fam.]
exp.
très tranquille, parfaitement serein, dégagé de tous soucis
Expressio (familier)
nm.
cours disponible sur Internet, gratuit et ouvert à tous
on emploie aussi les acronymes CLOM (français) et MOOC (anglais)
exp.
s'emploie par plaisanterie pour dire que quelqu'un (quelque chose) reçoit le soutien d'un grand nombre de personnes
allusion au slogan publicitaire "On se lève tous pour Danette"
n.
somme d'argent allouée aux parlementaires en vue d'assurer le libre accès du Parlement à tous les citoyens et le libre exercice du mandat à tous les élus.
[Leg.]
adv.
1. en choisissant librement parmi tous les plats de la carte 2. [figuré] au choix, en ayant la liberté de choisir
S'emploie aussi comme adjectif. Ex. : (1) "certains ont déjeuné à la carte, d'autres ont choisi le menu du jour" ; (2) "un club de vacances proposant de nombreuses activités à la carte".
adj.
qui permet le branchement de tous les anciens périphériques sur ses ports et aux anciens logiciels d'être toujours utilisables
La version la plus récente a le plus souvent un numéro supérieur, mais ce n'est pas toujours un nombre.
v.
1. déraisonner, divaguer, délirer 2. à la chasse, parcourir le terrain de chasse dans tous les sens pour faire lever le gibier 3. parcourir de grandes étendues à la recherche de quelque chose ou quelqu'un
Expressio (vieilli dans les trois sens) (familier dans le premier sens)
adv.
1. dans tous les lieux possibles d'un espace considéré comme clos 2. partout, sur toute l'étendue de...
Expressio
exp.
discuter d'une affaire avec des personnes importantes, des décideurs, pour une personne qui n'a pas tous les pouvoirs de décision
peut être utilisé à titre un peu ironique pour dire qu'on doit en parler avec son conjoint, un ami ou simplement avec soi-même
v.
partir, s'éloigner employer tous les moyens pour obtenir quelque chose
Expressio
adj.
1. qui a des habitudes très régulières (personne) 2. organisé, prévu dans tous ses détails (chose).
Expressio
v.
1. avoir tous les pouvoirs, être tout puissant 2. décider de tout
Expressio

head

Communauté Reverso

  • Créez votre liste de vocabulaire
  • Participez au Dictionnaire Collaboratif
  • Mettez en valeur vos connaissances linguistiques
Publicité
"Dictionnaires français de définitions et de synonymes, © Synapse 2007 pour les données et © Softissimo 2007 pour le logiciel et la mise en page"
Advertising