Contact

Favoris

Newsletter
Traduction Dictionnaire Conjugaison Grammaire Plus...

Définition vie français | dictionnaire français définition synonymes Reverso
Français Définition alternate Français Synonymes alternate
Chercher vie
dans les dictionnaires:
Français-AnglaisFrançais SynonymesFrançais LittréCitationsGrammaire Française
Chercher vie sur le Web Web Actualités Encyclopédie Images

vie  

      nf  
1    ensemble des phénomènes assurant l'évolution des organismes de leur naissance à leur mort  
2    temps s'écoulant entre la naissance et la mort  
3    fait de vivre, particulièrement l'existence humaine  
4    entrain, vitalité des comportements (déborder de vie)  
5    manière de vivre (ce n'est pas une vie)  
6    ensemble des moyens matériels nécessaires (la vie est trop chère)  
7    ensemble des activités dans un domaine particulier (la vie culturelle)  
8    biographie (il veut écrire une vie de Lautrec)  

après-vie   , après-mort  
      nm   période suivant la vie  
assurances-vie  
      nfpl   produits financiers permettant de garantir une rente ou un capital à un âge donné  
assurance-vie  
      nf   produit financier permettant de garantir une rente ou un capital à un âge donné  
assureurs-vie  
      nmpl   personnes garantissant les risques par des contrats d'assurances-vie  
assureur-vie  
      nm   personne garantissant les risques par un contrat d'assurance-vie  
mener une vie de bâton de chaise            v  
vivre de façon déréglée, mener une vie de patachon  
vie de bâton de chaise            n  
vie agitée de fêtard  
vie de chien            n  
vie difficile  
contre-vie  
      nf   inverse de la vie, du mouvement  
demi-vie  
      nf     (physique)   temps après lequel une grandeur a diminué de moitié  
eau-de-vie  
      nf   boisson alcoolique obtenue par distillation, à base de fruits, céréales ou tubercules  
eaux-de-vie  
      nfpl  
1    pluriel de "eau-de-vie"  
2    boissons alcooliques obtenues par distillation, à base de fruits, céréales ou tubercules  
espérance de vie            n  
durée moyenne de la vie humaine dans une société donnée  
vie de galérien            n  
vie très pénible  
enterrer sa vie de garçon            v  
faire la fête avec des amis la veille de son mariage  
vie de garçon            n  
vie de célibataire  
genre de vie            n  
façon de vivre  
niveau de vie            n  
ce que le revenu moyen d'une catégorie déterminée de personnes lui permet d'acquérir  
mener une vie de pacha            v  
vivre dans la richesse et l'oisiveté, en se faisant servir  
perdre la vie            v  
mourir  
renaitre à la vie         v  
au sens figuré   recouvrer la santé  
renaître à la vie         v  
au sens figuré   recouvrer la santé  
voir la vie en rose            v  
se sentir joyeux; voir tout du bon côté  
passer de vie à trépas            v  
mourir  
vie trépidante            n  
vie agitée  
vendre chèrement sa vie            v  
tuer de nombreux ennemis avant de succomber  
vie éternelle            n  
vie après la mort  
vivre sa vie            v  
vivre à sa guise  
Dictionnaire Français Définition  

vie , s  
      nf  
1    génération, évolution, création, innovation  
2    durée, existence  
[antonyme]   mort, non-existence  
3    destin, destinée, passe, état  
4    force, vitalité, sève, entrain  
[antonyme]   défaillance, faiblesse  
5    souffle, âme, grâce, esprit, essence, émanation  
[antonyme]   matière, chair  
6    fortune, bien, argent, avoir, capital, richesse  
[antonyme]   misère, pauvreté  
7    occupation, animation, ardeur, ouvrage, activité, labeur  
[antonyme]   désoeuvrement, inaction  
8    biographie, histoire     (à vie)   viager     (en vie)   vivant  

accidents de la vie quotidienne  
      nm   accidents domestiques  
adaptation à la vie terrestre  
      nf   terrestrialisation  
âges de la vie  
      nmpl   âges de l'homme, cycle vital, étapes de la vie  
à la vie à la mort  
      adv   pour toujours  
aléa de la vie  
      nm   hasard de la vie  
à mi-vie  
      adv   à moitié vie  
à moitié vie  
      adv   à mi-vie  
assumer sa vie  
      v   mener sa barque  
automne de la vie  
      nm   maturité  
à vie  
      adv   à jamais, pour toujours, la vie durant  
avoir la vie chevillée au corps  
      v   être débordant de vie  
avoir la vie devant soi  
      v   être jeune  
avoir la vie dure  
      v   souffrir  
avoir une vie aisée  
      v   mener une vie de château, mener une vie de pacha, mener une vie dorée sur toutes les coutures  
avoir une vie désordonnée  
      v   mener une vie de bâton de chaise  
avoir une vie dure  
      v   mener une vie de galérien, mener une vie de moine  
belle vie  
      nf   dolce vita  
bien diriger sa vie  
      v   bien conduire sa barque, bien mener sa barque  
bouteilles d'eaux-de-vie miniatures  
      nfpl   mignonnettes  
brûler sa vie  
      v   ne pas s'épargner  
cadre de vie  
      nm   environnement, écologie humaine, qualité de la vie  
c'est la vie  
      adv   c'est comme ça  
conditions de vie  
      nfpl   qualité de la vie  
conduite de la vie  
      nf   morale pratique  
contrat de vie commune  
      nm   pacte civil de solidarité  
contrat de vie commune  
      nm   pacte civil de solidarité  
coût de la vie  
      nm   indice des prix à la consommation, conditions économiques  
coût et niveau de la vie  
      nm   budget des ménages  
crépuscule de la vie  
      nm   vieillesse  
dégoût de la vie  
      nm   dépression nerveuse, taedium vitae  
demi-vie radioactive  
      nf   période radioactive  
dire adieu à sa vie de garçon  
      v   renoncer au célibat  
diriger sa vie  
      v   conduire sa barque  
distillateur d'eau-de-vie  
      nm   bouilleur de cru  
donner la vie  
      v   faire naître  
donner signe de vie  
      v   donner de ses nouvelles  
donner vie  
      v   faire naître  
droit à la vie  
      nm   respect de la vie  
durée de vie  
      nf   aptitude à la conservation, temps moyen de bon fonctionnement, longévité  
durée de vie post-récolte  
      nf   aptitude à la conservation  
durée moyenne de vie  
      nf   espérance de vie  
eau de vie  
      nf   tord-boyaux, alcool, gnôle, schnaps, casse-pattes, goutte, marc, fine, armagnac, brandy, tafia     (vieilli)   rincette, vin, pousse-au-crime, liqueur  
eau-de-vie  
      nf   tord-boyaux, alcool, gnôle, schnaps, casse-pattes, goutte, marc, fine, armagnac, brandy, tafia     (vieilli)   rincette, vin, pousse-au-crime, liqueur  
eau-de-vie de cerises  
      nf   kirsch  
eau-de-vie de Cognac  
      nf   cognac  
eau-de-vie de marc  
      nf   eaux-de-vie  
eau-de-vie de Pisco  
      nf   pisco  
eau de vie de vin  
      nf   eau de vie, brandy  
eaux-de-vie avec des fruits  
      nfpl   fruits à l'eau-de-vie  
eaux-de-vie de vin  
      nfpl   brandy  
élixir de longue vie  
      nm   teinture d'aloès composée  
emprisonnement à vie  
      nm   peines incompressibles, condamnation à perpétuité, peine incompressible  
entre la vie et la mort  
      adj inv   mourant  
espérance de vie  
      nf   durée moyenne de vie  
étape de la vie  
      nf   âge de la vie  
étapes de la vie  
      nfpl   âges de la vie  
être débordant de vie  
      forme du verbe être   avoir la vie chevillée au corps  
femme de mauvaise vie  
      nf   prostituée  
femmes dans la vie publique  
      nm   égalité des sexes  
fruits à l'eau-de-vie  
      nm   eaux-de-vie avec des fruits  
gagner sa vie  
      v   gagner sa croûte, travailler  
genre de vie  
      nm   style de vie, moeurs et coutumes  
hasard de la vie  
      nm   aléa de la vie  
histoire de vie  
      nfpl   biographie  
jamais de la vie  
      adv   jamais  
jouer avec sa vie  
      v   prendre des risques  
jouir de la vie  
      v   adonner aux plaisirs, profiter de la vie  
laisser la vie sauve  
      v   acquitter  
la vie durant  
      adv   à vie, éternellement, toujours, ta vie durant  
lutte pour la vie  
      nf   compétition  
mener grande vie  
      v   vivre luxueusement  
mener joyeuse vie  
      v   vivre luxueusement  
mener la belle vie  
      v   vivre de manière aisée  
mener la vie de château  
      v   vivre aisément  
mener la vie de garçon  
      v   vivre en célibataire  
mener la vie de palace  
      v   vivre aisément  
mener la vie dure  
      v   agir sans ménagement  
mener une vie de bâton de chaise  
      v   avoir une vie désordonnée  
mener une vie de château  
      v   avoir une vie aisée  
mener une vie de galérien  
      v   avoir une vie dure  
mener une vie de moine  
      v   avoir une vie dure  
mener une vie de pacha  
      v   avoir une vie aisée  
mener une vie difficile  
      v   manger de la vache enragée, tirer le diable par la queue  
mener une vie dorée sur toutes les coutures  
      v   avoir une vie aisée  
mener une vie insouciante  
      v   la couler douce  
mener une vie joyeuse  
      v   en donner  
mener une vie vertueuse  
      v   être en odeur de sainteté  
mitan de la vie  
      nm   âge moyen  
mode de vie  
      nm   style de vie  
ne pas se mêler de la vie des autres  
      v   occuper de ses oignons  
niveau de vie  
      nm   train de vie  
objet de la vie quotidienne  
      nm   objet usuel, objet domestique, ustensile  
partenariat de vie enregistré  
      nm   pacte civil de solidarité  
participation à la vie locale  
      nf   démocratie locale  
passer de vie à trépas  
      v   mourir  
passer sa vie derrière un comptoir  
      v   boire  
perdre la vie  
      v   mourir  
piquant de la vie  
      nm   sel de la vie  
pour la vie  
      adv   pour toujours  
prison à vie  
      nf inv   perpétuité, peine incompressible  
profiter de la vie  
      v   jouir de la vie  
qualité de la vie  
      nf   cadre de vie, conditions de vie, conditions de l'existence  
qualité de vie  
      nf   capital humain  
quitter la vie  
      v   mourir  
récit de vie  
      nm   biographie  
respect de la vie  
      nm   droit à la vie  
risquer sa vie  
      v   risquer  
sans vie  
      adj inv   mort  
science de la vie  
      nf   biologie, science biologique, bioscience  
sel de la vie  
      nm   piquant de la vie  
soir de la vie  
      nm   vieillesse  
style de vie  
      nm   mode de vie, art de vivre, genre de vie, manière de vivre  
ta vie durant  
      adv   la vie durant, toujours  
train de vie  
      nm   niveau de vie  
vie active  
      nf   vie de production, vie de travail, vie productive  
vie affective  
      nf   affectivité  
vie à la campagne  
      nf   vie rurale  
vie antérieure  
      nf   préexistence  
vie après la mort  
      nf   immortalité, vie dans l'au-delà, vie future  
vie artificielle  
      nf   systèmes biologiques artificiels, VA  
vie courante  
      nf   vie quotidienne  
vie dans l'au-delà  
      nf   au-delà, fins dernières, salut éternel, vie après la mort, vie éternelle, vie future  
vie de bohème  
      nf   bohémianisme  
vie de patachon  
      nf   vie désordonnée  
vie de paysan  
      nf   vie rurale  
vie de production  
      nf   vie active  
vie désordonnée  
      nf   vie de patachon  
vie de travail  
      nf   vie active  
vie domestique  
      nf   vie quotidienne  
vie en mer  
      nf   vie maritime  
vie en vase  
      nf   aptitude à la conservation  
vie érémitique  
      nf   anachorétisme, érémitisme  
vie éternelle  
      nf   vie dans l'au-delà, vie future  
vie extra-atmosphérique  
      nf   vie extraterrestre  
vie extraterrestre  
      nf   astrobiologie, cosmobiologie, exobiologie, vie extra-atmosphérique, vie extra-terrestre, vie sur les autres planètes, intelligence extraterrestre, seti  
vie extra-terrestre  
      nf   vie extraterrestre  
vie future  
      nf   au-delà, fins dernières, salut éternel, vie après la mort, vie éternelle, vie dans l'au-delà  
vie inactive  
      nf   vie végétative  
vie intellectuelle  
      nf   activité intellectuelle, activités intellectuelles  
vie intérieure  
      nf   vie spirituelle  
vie intra-utérine  
      nf inv   influences prénatales  
vie latente  
      nf   hibernation  
vie maritime  
      nf   vie en mer  
vie mondaine  
      nf   classes supérieures, moeurs et coutumes  
vie nocturne  
      nf   activités nocturnes  
vie paysanne  
      nf   vie rurale  
vie pratique  
      nf   vie quotidienne  
vie productive  
      nf   vie active  
vie quotidienne  
      nf   vie pratique, vie domestique, moeurs et coutumes, vie courante  
vie ralentie  
      nf   hibernation  
vie rurale  
      nf   vie à la campagne, vie paysanne, vie de paysan  
vie sensorielle  
      nf   activité nerveuse supérieure  
vie sociale  
      nf   moeurs et coutumes, histoire sociale  
vie souterraine  
      nf   spéléologie  
vie spirituelle  
      nf   vie intérieure  
vie sur les autres planètes  
      nf   vie extraterrestre  
vie végétative  
      nf   vie inactive  
voir la vie en noir  
      v   déprimer  

Dictionnaire Français Synonyme  

Dictionnaire Collaboratif     Français Définition
vie de bâton de chaise
v.
vie désordonnée, agitée, vie de plaisirs et de débauche
vie de patachon
nf.
vie de débauche
donner sa vie pour qqn, qqch
v.
se sacrifier pour qqn, qqch
angoissé de la vie
n.
personne très anxieuse
refaire sa vie
v.
se relancer dans une nouvelle aventure sentimentale, un nouveau couple après un grand changement, une rupture, un décès
jamais de la vie
adv.
forme renforcée, un peu emphatique et familière de jamais
donner signe de vie
v.
se manifester ; donner des nouvelles
se mettre en ménage
v.
cohabiter, décider de vivre une vie commune une vie de couple
bobo
n.
personne de classe sociale aisée prônant la vie de bohème
geek
n.
passionné de technologies, parfois au détriment de la vie sociale
extimité
nf.
mouvement qui pousse un individu à exposer sa vie intime
status
nm.
état de mal d'un patient, crises répétitives mettant la vie en danger
vdm
nf.
sigle de "vie de merde"
retraite chapeau
nf.
retraite complémentaire d'un montant élevé, dont bénéficient à vie les dirigeants des grandes entreprises
détresse vitale
nf.
pathologie mettant en jeu la vie
risquer sa peau
v.
mettre sa vie en danger
rôtir le balai
v.
mener une vie de débauche anciennement, vivre dans la pauvreté
gens du voyage
nmpl.
ensemble des personnes ayant une vie itinérante
courir la gueuse
vi.
draguer les filles, courir le jupon, mener une vie de débauche
promenade de santé
n.
épreuve, examen, étape de la vie que l'on passe avec facilité
débrancher un patient
vt.
débrancher les appareils qui maintiennent un patient en vie
le démon de midi
nf.
tentation de la chair qui s'empare des humains au milieu de leur vie
se ranger des voitures
v.
passer à une vie plus sage ou plus honnête
vivre dans le péché
v.
mener une vie dissolue sans respecter les règles habituelles de la société
manger de la vache enragée
v.
mener une vie de dures privations
pierre qui roule n'amasse pas mousse
exp.
une vie aventureuse ne permet pas d'amasser des biens (ou des richesses)
mettre du beurre dans les épinards
v.
améliorer ses conditions de vie, gagner plus d'argent
nolife
n.
personne qui n'a pas de vie sociale, qui consacre tout son temps à sa passion ou son travail
écogeste
nm.
action simple et individuelle de la vie quotidienne qui répond à un souci environnemental (par exemple, utiliser de l'eau de pluie pour arroser son jardin)
méthode Coué
n.
approche positive de la vie, démarche qui consiste à se comporter comme si ce que l'on souhaite va ou doit se réaliser

Communauté Reverso

"Dictionnaires français de définitions et de synonymes, © Synapse 2007 pour les données et © Softissimo 2007 pour le logiciel et la mise en page"