Définition voix fluette français | dictionnaire français définition synonymes Reverso

Collins

voix  

      nf inv  
1    son produit par l'air des poumons lorsqu'il fait vibrer les cordes vocales  
2    organe de la parole  
3    par métonymie   personne qui parle ou qui chante  
4    expression d'une opinion, suffrage  
5    conseil ou avertissement (la voix d'un ami)  
6      (grammaire)   forme du verbe selon que l'action est faite ou subie par le sujet (voix passive, active, pronominale)  
7      (musique)   partie vocale par opposition à une partie instrumentale  


abat-voix  
      nm inv   toit de chaire destiné à rabattre la voix du prêcheur vers les ouailles  
à demi-voix  
      adv   à mi-voix, en s'exprimant doucement  
à mi-voix  
      adv   à voix basse, avec discrétion  
avoir voix au chapitre            v  
être consulté, pouvoir donner son avis  
voix de fausset            n  
voix aiguë produite au niveau du larynx  
voix de mêlé-cass            n  
voix rauque (comme celle des grands buveurs)  
voix de mêlécasse            n  
voix rauque (comme celle des grands buveurs)  
voix de mêlé-casse            n  
voix rauque (comme celle des grands buveurs)  
mi-voix  
      nf   dans l'expression "à mi-voix", avec discrétion  
porte-voix  
      nm inv     (marine)   amplificateur de voix  
voix de rogomme            n  
voix rendue rauque par l'abus d'alcool  
la voix du sang            n  
l'esprit de famille  
sans-voix  
      n inv   personne qui n'a pas voix au chapitre, laissé-pour-compte  
voix de stentor            n  
voix forte et retentissante  
voix-off  
      nf inv     (cinéma)   voix intervenant en dehors de la présence du personnage qui parle  
Dictionnaire Français Définition  
Dictionnaire Collaboratif     Français Définition
nf.
voix sans timbre, dont la sonorité est peu marquée
Ex. : "inquiète, elle me répondit d'une voix blanche".
adv.
oralement par un contact direct
Ex. : "on m'a informé de vive voix" (par opposition à par ouï dire ou par écrit ou sur une messagerie)
nf.
potentiel d'électeurs supplémentaires, qu'il est relativement facile de conquérir dans une élection
POLITIQUE
nf.
voix rauque ou éraillée, généralement suite à une consommation abusive et répétée d'alcool
Reverso/Expressio on dit aussi voix de mélécasse
nf.
voix criarde
[figuré]
exp.
une voix puissante, très forte
Expressio
v.
1. être consulté, avoir le droit d'exprimer une opinion, de participer à une délibération. 2. par extension, avoir de l'influence, avoir autorité pour se mêler d'une affaire.
Expressio
vi.
avoir la voix modifiée par l'émotion
[figuré]
v.
dire un secret, à voix basse
nm.
ensemble des choristes chantant une même voix
(musique) par exemple : "le pupitre des sopranes, le pupitre des basses"
adv.
très fort, en parlant de la voix (si fort que l'on casse et même 'tue' la tête)
Expressio
v.
faire un éclat, un effet de voix; parler ou rire bruyamment et parfois de façon simultanée.
Mot provençal
nf.
discussions à voix basse, chuchotements, avec parfois une connotation de manigances, de complots ou de secrets
souvent au pluriel : arrête tes messes basses !
adj.
se dit d'une voix qui a été améliorée grâce à un logiciel
[Mus.] Auto-Tune est le nom d'un logiciel correcteur de sons
n.
dans la représentation proportionnelle, nombre de voix qui donne à une liste autant de sièges qu'il est contenu de fois dans le nombre de suffrage recueillis par elle ; le quotient électoral est soit déterminé par circonscription, soit uniforme sur tout le territoire.
[Leg.]
n.
techniques d'identification d'un individu à partir des caractéristiques de sa voix
[Comp.];[Tech.] Utilisée lors d'investigations criminelles ou pour le contrôle aux frontières

head

Communauté Reverso

  • Créez votre liste de vocabulaire
  • Participez au Dictionnaire Collaboratif
  • Mettez en valeur vos connaissances linguistiques
Publicité
"Dictionnaires français de définitions et de synonymes, © Synapse 2007 pour les données et © Softissimo 2007 pour le logiciel et la mise en page"
Advertising