Traduction écoute ton coeur | Dictionnaire Français-Espagnol

Chercher

Synonymes

Conjuguer

Prononcer

Proposer une autre traduction/définition

écoute

      nf     (radio, tv)
temps/heure d'écoute      tiempo/hora de audición     (naut)   escota
heure de grande écoute      hora de gran audiencia
bonne/mauvaise écoute      buena/mala audición
prendre l'écoute      sintonizar
être/rester à l'écoute (de)      estar/seguir a la escucha (de)
♦   écoutes téléphoniques   escuchas    fpl   telefónicas

Traduction Dictionnaire Collins Francais - Espagnol

Consulter aussi:

écouter, écoutes téléphoniques, écouteur, écouteurs

Dictionnaire Collaboratif Français-Espagnol


écoute ton cœur	exp.	sigue tu corazón
écoute-moi !	exp.	¡escúchame!
sur écoute	o.	con micrófonos ocultos
mettre sur table d'écoute	vt.	pinchar
ton	nm.	tono
ton [ta]	o.	tu [vuestro]
ton [ta]	o.	su [sus]	[Latam]
de ton mieux	adv.	lo mejor posible
pour ton propre compte	adv.	por tu cuenta	[BIZ]
cœur	nm.	núcleo
que ton règne vienne	q.	venga tu reino ; venga a nosotros tu reino	[Religion] extrait de la prière Notre Père
cœur	nm.	corazón
cœur	nm.	quid
mon cœur	exp.	mi corazón
cœur brisé	nm.	desconsolado [desconsolada]
faire ton petit bonhomme de chemin	vi.	ir paso a paso
prendre à cœur	v.	tomar a pecho
courrier du coeur	nm.	el consultorio sentimental
coeur de métier	nm.	la actividad principal	[BIZ]
la balle est dans ton camp	exp.	la pelota está en tu tejado
fendre le cœur	v.	partir el corazón ; romper el corazón	Syn. : crever le cœur
crever le cœur	v.	partir el corazón ; romper el corazón	Syn. : fendre le cœur
battement de cœur	nm.	latido de corazón
battement du cœur	nm.	latido (del corazón)
arrêt du cœur	nm.	paro cardíaco
beau comme un coeur	adj.	muy hermoso
Je peux avoir ton adresse e-mail ?	exp.	¿Me das tu dirección electrónica?	Romantisme
Je peux avoir ton numéro de téléphone ?	exp.	¿Me das tu número de teléfono?	Romantisme
avoir le cœur sur le main	v.	ser generoso/a

» Voir tous les résultats

***

'écoute ton coeur' également trouvé dans les traductions du dictionnaire Espagnol-Français
escucha tu corazón	exp.	écoute ton cœur

Modifier l'entrée
Supprimer l'entrée
Ajouter une suggestion
Ajouter un commentaire
Valider
En attente
Rejeter

Communauté Reverso

Créez votre liste de vocabulaire
Participez au Dictionnaire Collaboratif
Mettez en valeur vos connaissances linguistiques