Traduction Il fait beau | Dictionnaire Français-Espagnol

Chercher

Synonymes

Conjuguer

Prononcer

Proposer une autre traduction/définition

Il fait beau

Cliquez ici pour écouter la prononciation

exp.

Hace sol

Le temps

Sujet

Parler aux gens

Commentaires additionnels:

ZoubirH1:

ils sont tous beau

Modifier l'entrée
Supprimer l'entrée
Ajouter une suggestion
Ajouter un commentaire
Valider
En attente
Rejeter

fait
[¹]
      vb
  →   faire
      nm   hecho
le fait que ...      el hecho de que ...
le fait de manger/travailler      el hecho de comer/trabajar
être le fait de      ser la característica de,   (causé par)    ser cosa de, ser obra de
être au fait de      estar al corriente de
au fait      a propósito
aller droit au fait      ir al grano
en venir au fait      pasar a los hechos
mettre qn au fait      poner a algn al corriente
de fait         adj
  (opposé à, de droit)    de hecho
      adv     (en fait)    en realidad
du fait que      por el hecho de que
du fait de      a causa de
de ce fait      por esto
en fait      de hecho
en fait de repas/vacances      a guisa de comida/vacaciones
c'est un fait      es un hecho, es verdad
le fait est que ...      el caso es que ...
prendre fait et cause pour qn      tomar partido por algn
prendre qn sur le fait      coger a algn con las manos en la masa
hauts faits      hazañas    fpl
dire à qn son fait      decir a algn cuatro cosas
les faits et gestes de qn      todos los movimientos de algn
♦   fait accompli   hecho consumado
♦   fait d'armes   hecho de armas
♦   fait divers   suceso

Traduction Dictionnaire Collins Francais - Espagnol

fait   [²]   , e
      pp
     faire
      adj     (fromage)    curado (-a)     ,   (melon)    maduro (-a)  ,   (yeux)    maquillado (-a)  ,   (ongles)    pintado (-a)
un homme fait      un hombre hecho
être fait pour        (conçu pour)    estar pensado (-a)   para,   (naturellement doué pour)    estar dotado (-a)   para
c'en est fait de lui      es su fin
c'en est fait de notre tranquillité      se acabó la tranquilidad
tout(e) fait(e)        (préparé à l'avance)    ya listo (-a)   , ya preparado (-a)
idée toute faite      idea común
c'est bien fait pour lui!      ¡le está bien empleado!

Traduction Dictionnaire Collins Francais - Espagnol

Consulter aussi:

faîte, faites, fait accompli, fait d'armes

Dictionnaire Collaboratif Français-Espagnol


Il va fait beau ?	exp.	¿Hará buen tiempo?	Le temps
beau [belle]	o.	precioso [preciosa]
beau [belle]	o.	apuesto [guapa]
Tu es très beau [belle]	exp.	Eres muy atractivo [atractiva]	Romantisme
il y a belle lurette	adv.	hace siglos ; hace muchísimo tiempo
se faire beau	v.	ponerse guapo
! Fais de beaux rêves.	exp.	Que duermas con los angelitos.
Il y a des belles plages par ici ?	exp.	¿Hay buenas playas por aquí cerca?	La plage
Il fait lourd	exp.	Hace bochorno	Le temps
Il fait sombre	exp.	Está oscuro	Le temps
Il faut faire demi-tour	exp.	Tiene que dar la vuelta	Demander son chemin
Quelle température fait-il ?	exp.	¿Qué temperatura hace?	Le temps
il fait très chaud	exp.	hace mucho calor
Quel temps va-t-il faire demain ?	exp.	¿Qué tiempo hará mañana?	Le temps
Il fait un peu trop chaud	exp.	Hace demasiado calor	Le temps
Faites-moi une piqûre, s'il vous plaît	exp.	Por favor, póngame una inyección	Le médecin
Il s'est fait mal au bras	exp.	Se ha hecho daño en el brazo	Le médecin
il fait un froid de canard	id.	hace un frío que pela
Il va faire froid ce soir ?	exp.	¿Hará frío esta noche?	Le temps
Que faut-il faire en cas d'accident ?	exp.	¿Qué hago si tengo un accidente?	Location de véhicule
Il fait trop chaud dans la chambre	exp.	En la habitación hace mucho calor	Les réclamations
Il fait trop froid dans la chambre	exp.	En la habitación hace mucho frío	Les réclamations
Il faut que je fasse mes bagages maintenant	exp.	Tengo que hacer el equipaje ya	L'hôtel
Que faut-il faire en cas de panne ?	exp.	¿Qué hago si tengo una avería?	Location de véhicule
Je voudrais faire mon enregistrement, s'il vous plaît	exp.	Quiero facturar, por favor	L'avion
Qu'est-ce qu'il y a à faire ici ?	exp.	¿Qué se puede hacer por aquí?	Le tourisme et l'office du tourisme
Qu'est-ce qu'il y a à faire le soir ?	exp.	¿Qué se puede hacer aquí por las noches?	Les sorties
Qu'est-ce qu'il y a à faire pour les enfants ?	exp.	¿Qué actividades pueden hacer los niños?	Les enfants

» Voir tous les résultats

***

'Il fait beau' également trouvé dans les traductions du dictionnaire Espagnol-Français
Hace sol	exp.	Il fait beau	El tiempo

Modifier l'entrée
Supprimer l'entrée
Ajouter une suggestion
Ajouter un commentaire
Valider
En attente
Rejeter

Communauté Reverso

Créez votre liste de vocabulaire
Participez au Dictionnaire Collaboratif
Mettez en valeur vos connaissances linguistiques