Traduction amour | Dictionnaire Français-Espagnol

Collins

amour  


      nm     (sentiment, goût)    amor    m     ,   (statuette)    amorcillo
faire l'amour      hacer el amor  
filer le parfait amour      estar muy enamorados  
un amour de      un encanto de  
l'amour libre      el amor libre  
  amour platonique   amor platónico  


amour-propre     ( amours-propres    pl  )
      nm   amor    m   propio
Traduction Dictionnaire Collins Francais - Espagnol  
amour nm.
amor

Commentaires additionnels:

Dictionnaire Collaboratif     Français-Espagnol
exp.
mi amor ; amor mío
nm.
el Saint Amour
nm.
amor propio
nm.
ego
nm.
autoestima
exp.
contigo pan y cebolla
v.
hacer el amor
v.
morir de amor
v.
estar muy enamorados
exp.
te quiero mucho mi amor
***
'amour' également trouvé dans les traductions du dictionnaire Espagnol-Français
n.
mon amour, mon/ma chéri(e)
Signifie littéralement "ma vie" - expression affectueuse pour désigner quelqu'un qu'on aime.
nm.
cupidon (n.m.), archeret (n.m.), amour (n.m.),
n.
mon petit amour
exp.
je t'aime mon amour
"amour" : exemples et traductions en contexte
Je suis amoureux de l'amour. No, estoy enamorado del amor.
Je ne veux que votre amour. No deseo más que vuestro amor.
On préconise l'amour avec préservatif. Sólo defendemos el sexo seguro y con condón.
Elles veulent vraiment faire l'amour. Ellas de veras quieren tener sexo.
Pas assez nobles, mon amour. Pero ninguna de suficiente nobleza, querido.
Ce vieil amour du temps jadis... Ce viejo amor del tiempo antiguamente...
Voir plus d'exemples de traduction Français-Espagnol en contexte pour “amour

head

Communauté Reverso

  • Créez votre liste de vocabulaire
  • Participez au Dictionnaire Collaboratif
  • Mettez en valeur vos connaissances linguistiques
Publicité
"Collins French/Spanish Dictionary Plus 2nd edition first published in 1999 © HarperCollins Publishers 1994, 1999"
Advertising