Traduction appartenir | Dictionnaire Français-Espagnol

Collins

appartenir

  

appartenir à         vt   pertenecer a  
il lui appartient de        (c'est son rôle)    le corresponde  
il ne m'appartient pas de (faire)      no me corresponde (hacer)  
Traduction Dictionnaire Collins Français - Espagnol  
Consulter aussi:

apparenter, appariteur, apparent, apparier

appartenir vi.
pertenecer

Commentaires additionnels:

Pour garantir la qualité des commentaires, nous vous prions de vous identifier. C’est simple et rapide :
Ou Inscription/connexion sur Reverso

Dictionnaire Collaboratif     Français-Espagnol
vi.
pertenecer a
vi.
pertenecer
v.
pertenecer a algn en propiedad
***
'appartenir' également trouvé dans les traductions du dictionnaire Espagnol-Français
exp.
appartenir à
Pour ajouter des entrées à votre liste de vocabulaire, vous devez rejoindre la communauté Reverso. C’est simple et rapide:
"appartenir" : exemples et traductions en contexte
Ces objets doivent appartenir aux locataires. Estas cosas deben pertenecer a todos los residentes.
Les enseignants des religions évangélique-luthérienne et orthodoxe ne doivent pas nécessairement appartenir aux églises en question. Los profesores de religión evangélica luterana y religión ortodoxa no tienen necesariamente que pertenecer a las iglesias en cuestión.
Par conséquent, tout le monde pouvait décider de la nationalité à laquelle il déclarait appartenir. Por lo tanto, toda persona podía decidir sobre la nacionalidad a la que declaraba pertenecer.
Cela vaut surtout pour l'Union européenne, à laquelle je suis toutefois très fière d'appartenir. Y me refiero sobre todo a la UE, a la que, sin embargo, me siento orgullosa de pertenecer.
Les pommes jabłka łąckie doivent appartenir aux catégories Extra ou I. Las manzanas jabłka łąckie han de pertenecer a las categorías Extra o I.
Toute son action était animée par le désir ardent d'appartenir au Christ. Toda su acción estaba animada por el ardiente anhelo de pertenecer a Cristo.
Voir plus d'exemples de traduction Français-Espagnol en contexte pour “appartenir

head
  • Créez votre liste de vocabulaire
  • Participez au Dictionnaire Collaboratif
  • Mettez en valeur vos connaissances linguistiques
Publicité
"Collins French/Spanish Dictionary Plus 2nd edition first published in 1999 © HarperCollins Publishers 1994, 1999"