Traduction appartenir | Dictionnaire Français-Espagnol

Collins

appartenir

  

appartenir à         vt   pertenecer a  
il lui appartient de        (c'est son rôle)    le corresponde  
il ne m'appartient pas de (faire)      no me corresponde (hacer)  
Traduction Dictionnaire Collins Francais - Espagnol  
Consulter aussi:

apparenter, appariteur, apparent, apparier

appartenir vi.
pertenecer

Commentaires additionnels:

Dictionnaire Collaboratif     Français-Espagnol
vi.
pertenecer a
vi.
pertenecer
exp.
tener algo/pertenecer a algn en propiedad
***
'appartenir' également trouvé dans les traductions du dictionnaire Espagnol-Français
exp.
appartenir à
"appartenir" : exemples et traductions en contexte
Et cette empreinte doit appartenir au tireur. Y esta huella tiene que pertenecer al asesino.
Nul ne peut cependant appartenir à plus de trois sections spécialisées. No obstante, nadie podrá pertenecer a más de tres secciones especializadas.
Les renseignements requis sont souvent commercialement sensibles et peuvent soit appartenir au débiteur soit être en sa possession mais appartenir à un tiers. A menudo la información recabada será comercialmente delicada y tal vez esa información esté bajo el control del deudor, pero sea propiedad de un tercero.
Il dit appartenir à un certain Obi-Wan Kenobi. Dice que es propiedad de un tal Obi-Wan Kenobi.
Ça doit donc vous appartenir maintenant. Supongo que ahora le pertenece a usted.
Elle doit appartenir à quelqu'un du coin. Me imaginé que pertenece a algún vecino o algo.
Voir plus d'exemples de traduction Français-Espagnol en contexte pour “appartenir

head

Communauté Reverso

  • Créez votre liste de vocabulaire
  • Participez au Dictionnaire Collaboratif
  • Mettez en valeur vos connaissances linguistiques
Publicité
"Collins French/Spanish Dictionary Plus 2nd edition first published in 1999 © HarperCollins Publishers 1994, 1999"