Traduction autant | Dictionnaire Français-Espagnol

Chercher aussi sur: Web Actualités Encyclopédie Images Context
autant
tanto adv.
Il pensait autant aux chevaux qu'au base-ball. Creo que su mente estaba en los caballos tanto como en el béisbol.
Les avocats pakistanais défendaient tout autant leur gagne-pain que leurs principes. Los abogados paquistaníes buscaban proteger tanto sus medios de vida como sus principios.
tan adv.
Pas autant mauvais que Simon, Dieu merci. No tan malo como el de Simon, gracias a Dios. Atrás de las empulgueras.
Vous êtes autant responsable que moi. Sabe, usted es tan culpable de esto como yo.
lo mismo adv.
Les autres économies mondiales devraient en faire autant. El resto de las economías del mundo deberían hacer lo mismo.
Plus de traductions et d'exemples : tanta, igual adv.
Aucun employé ne peut prétendre toucher autant en travaillant. No hay forma que un empleado honrado podría tener ese tipo de dinero.
Voir plus de traductions et d'exemples en contexte pour "autant" ou accéder à plus d'expressions contenant votre recherche : "autant que", "pour autant"
autant de adv.
tanto

Commentaires additionnels:

Pour garantir la qualité des commentaires, nous vous prions de vous identifier. C’est simple et rapide :
Ou Inscription/connexion sur Reverso

Dictionnaire Collaboratif     Français-Espagnol
exp.
otro tanto
exp.
tanto ... tanto ...
adv.
tanto como ; tan como
adv.
mejor marchar
adj.
tan/tanto como ; tanta como ; tantos como ; tantas como
Ex. : j'ai autant d'amis que lui = tengo tantos amigos como él
exp.
tanto
adv.
casi tanto
adv.
tanto mejor
exp.
en la medida en que
adv.
tanto más
adv.
tanto menos
exp.
en la medida de lo posible
adj.
tanto ; tanta ; tantos ; tantas + nom
Ex. : autant de temps dans la salle de bains = tanto tiempo en el cuarto de baño
exp.
tanto más cuanto que
exp.
tanto más cuando ; más aún cuando
adv.
no tanto como yo
tanto como yo : quand c'est après un négatif : elle ne t'aime pas autant que moi : ella no te quiere tanto como yo
exp.
eso es tanto como decir que ...
adv.
mejor no decir nada
exp.
tan fuerte como valeroso
exp.
son tantos fracasos
exp.
que yo sepa ; hasta donde yo sé ; por lo que sé
***
'autant' également trouvé dans les traductions du dictionnaire Espagnol-Français
exp.
manger autant
exp.
manger autant
exp.
autant que lui
exp.
toi autant que moi
exp.
autant que tu peux
exp.
autant que je sache
exp.
d'autant plus que ...
exp.
autant parler à un mur
Pour ajouter des entrées à votre liste de vocabulaire, vous devez rejoindre la communauté Reverso. C’est simple et rapide:

Publicité
Advertising