Traduction avoir faim | Dictionnaire Français-Espagnol

avoir faim v.
tener hambre

Commentaires additionnels:

Dictionnaire Collaboratif     Français-Espagnol
v.
tener mucha hambre ;estar muerto de hambre ;estar muy hambriento
mourir de faim ; avoir une faim de loup ; être affamé
nf.
hambre
exp.
Tengo hambre
Commander et manger
o.
pasar hambre
nf.
huelga de hambre
nf.
la huelga de hambre
[BIZ]
v.
saciar su hambre
v.
tener
exp.
No tengo hambre
Commander et manger
v.
doler
v.
tener miedo
nm.
el crédito fiscal
[BIZ]
v.
necesitar
v.
tener suerte
nm.
el activo líquido
[BIZ]
v.
tener morro
v.
compadecer
vi.
tener cara
nm.
el activo tangible
[BIZ]
exp.
estar melancolico
v.
tener morriña
v.
recurrir a
nf.
la factura de abono
[BIZ]
nm.
el activo monetario
[BIZ]
v.
tener buena cara
nm.
el activo de reserva
[BIZ]
v.
tender
vt.
estrellar
v.
bloquearse
o.
de mal genio
Collins

avoir  


      vt  
1      (posséder)    tener  
elle a 2 enfants/une belle maison      tiene dos niños/una casa bonita  
il a les yeux gris      tiene los ojos grises  
vous avez du sel?      ¿tiene sal?  
avoir du courage/de la patience      tener valor/paciencia  
avoir du goût      tener gusto  
avoir horreur de      tener horror a  
avoir rendez-vous      tener una cita  
2      (âge, dimensions)    tener  
il a 3 ans      tiene 3 años  
le mur a 3 mètres de haut      la pared tiene 3 metros de alto  
    faim  
    peur etc  
3    fam, duper   pegársela a algn  
on vous a eu!      ¡le han engañado!  
4    en avoir après ou contre qn      estar enojado (-a)   con algn  
en avoir assez      estar harto  
j'en ai pour une demi-heure      tengo para media hora  
5      (obtenir, train, tickets)    coger, agarrar   (AM)     
      vb aux  
1    haber  
avoir mangé/dormi      haber comido/dormido  
hier, je n'ai pas mangé        (verbe au passé simple quand la période dans laquelle se situe l'action est révolue)    ayer no comí  
2      (avoir + à + infinitif)    avoir à faire qch      tener que hacer algo  
vous n'avez qu'à lui demander      no tiene más que preguntarle,   (en colère)    pregúntele a él  
tu n'as pas à me poser de questions      no tienes porqué hacerme preguntas  
tu n'as pas à le savoir      no tienes porqué saberlo  
      vb impers  
1    il y a        (+ sing, pl)    hay  
qu'y-a-t-il?      ¿qué ocurre?  
qu'est-ce qu'il y a?      ¿qué pasa?  
il n'y a rien      no pasa nada  
qu'as-tu?      ¿qué tienes?  
qu'est-ce que tu as?      ¿qué te pasa?  
il doit y avoir une explication      tiene que haber una explicación  
il n'y a qu'à recommencer ...      no hay más que volver a empezar ...  
il ne peut y en avoir qu'un      no puede haber más que uno  
il n'y a pas de quoi      no hay de qué  
2      (temporel)    il y a 10 ans      hace 10 años  
il y a 10 ans/longtemps que je le sais      hace 10 años/mucho tiempo que lo sé  
il y a 10 ans qu'il est arrivé      hace 10 años que llegó  
      nm   haber    m  ,   (fin)  
avoir fiscal      crédito fiscal  
Traduction Dictionnaire Collins Francais - Espagnol  
Consulter aussi:

aviron, avoine, avouer, avenir


head

Communauté Reverso

  • Créez votre liste de vocabulaire
  • Participez au Dictionnaire Collaboratif
  • Mettez en valeur vos connaissances linguistiques
Publicité
"Collins French/Spanish Dictionary Plus 2nd edition first published in 1999 © HarperCollins Publishers 1994, 1999"
Advertising