Traduction congédier | Dictionnaire Français-Espagnol

Collins

congédier  


      vt   despedir
Traduction Dictionnaire Collins Francais - Espagnol  
Consulter aussi:

congeler, congère, concéder, congé

congédier vt.
1) despedir (vt), 2) despedido (pass.)
[BIZ]

Commentaires additionnels:

'congédier' trouvé dans les traductions du dictionnaire Espagnol-Français
v.
1) prendre congé (refl), 2) se quitter (refl, + prep. DE), 3) congédier (vt), 4) licencier (vt)
[BIZ]
"congédier" : exemples et traductions en contexte
J'ai déjà dû congédier la moitié de mon personnel... He tenido que despedir a la mitad de la plantilla.
Si ça te va, je vais congédier Hector. Y si no te opones, quiero despedir a Héctor.
Je n'ai d'autre choix que de congédier le Premier ministre Lu. No tengo más remedio que destituir al Primer Ministro Lu.
Le fait que l'une des premières réactions de l'administration du Comité des régions après l'annonce des irrégularités par le contrôleur financier ait été de congédier un membre de son personnel ne présageait rien de bon. Fue un mal augurio que, cuando el Interventor sacó a la luz los abusos, una de las primeras cosas que la administración del Comité de las Regiones hizo fue destituir a uno de sus trabajadores.
Notre première étape a donc consisté à dissoudre le KGB et à congédier l'ensemble des forces de police... Nuestro primer paso fue, por tanto, disolver el KGB y cesar a toda la fuerza policial...
La décision de congédier le chef de l'autorité réglementaire nationale concernée ou, le cas échéant, les membres de l'instance collégiale exerçant cette fonction est rendue publique au moment du congédiement. La decisión de cesar al responsable de la autoridad nacional de reglamentación de que se trate o, si procede, a los miembros del órgano colegiado que desempeñen dicha función se hará pública en el momento del cese.
Voir plus d'exemples de traduction Français-Espagnol en contexte pour “congédier

head

Communauté Reverso

  • Créez votre liste de vocabulaire
  • Participez au Dictionnaire Collaboratif
  • Mettez en valeur vos connaissances linguistiques
Publicité
"Collins French/Spanish Dictionary Plus 2nd edition first published in 1999 © HarperCollins Publishers 1994, 1999"