Traduction coup de foudre | Dictionnaire Français-Espagnol

Chercher aussi sur: Web Actualités Encyclopédie Images Context
coup de foudre
amor a primera vista n.
Chaplin eut le coup de foudre... et ce fut son dernier grand amour. Para Chaplín fue amor a primera vista, el último y gran amor de su vida.
Et j'étais assez idiote pour croire au coup de foudre. Y yo era lo suficientemente tonta para creer en el amor a primera vista.
flechazo nm.
On dit que le coup de foudre, c'est la première rencontre. Dicen que el flechazo se da en el primer encuentro, y eso es falso.
Tu sais, à la différence de toi, je n'ai jamais cru au coup de foudre. Yo, a diferencia de ti, nunca esperé el flechazo.
rayo n.
Ça a été comme un coup de foudre qui relançait mon coeur. Fue como si un rayo encendiera mi corazón.
La rencontre de ces deux artistes d'exception se transforma alors en coup de foudre. El encuentro de estos dos artistas excepcionales se volvió rayo.
Voir plus d'exemples de traduction Français-Espagnol en contexte pour “coup de foudre
coup de foudre n.
flechazo

Commentaires additionnels:

Pour garantir la qualité des commentaires, nous vous prions de vous identifier. C’est simple et rapide :
Ou Inscription/connexion sur Reverso

Dictionnaire Collaboratif     Français-Espagnol
nm.
disparo
n.
golpe bajo
[Vulg.];[Slang]
nm.
patada
n.
acceso de cólera ; golpe de ira
[Fam.] Vous aurez du mal à plaider le coup de sang pour votre défense, c'est un meurtre.
nm.
vendaval
nm.
capricho
nm.
puñetazo
[ES]
***
'coup de foudre' également trouvé dans les traductions du dictionnaire Espagnol-Français
n.
fait de tomber amoureux ; passion ; béguin ; coup de foudre ; attirance
Pour ajouter des entrées à votre liste de vocabulaire, vous devez rejoindre la communauté Reverso. C’est simple et rapide:

head
  • Créez votre liste de vocabulaire
  • Participez au Dictionnaire Collaboratif
  • Mettez en valeur vos connaissances linguistiques
Publicité
Advertising