Traduction coup de foudre | Dictionnaire Français-Espagnol

Chercher aussi sur: Web Actualités Encyclopédie Images Context
coup de foudre
amor a primera vista n.
Chaplin eut le coup de foudre... et ce fut son dernier grand amour. Para Chaplín fue amor a primera vista, el último y gran amor de su vida.
Et même au coup de foudre. Incluso en el amor a primera vista.
flechazo nm.
On dit que le coup de foudre, c'est la première rencontre. Dicen que el flechazo se da en el primer encuentro, y eso es falso.
Tu sais, à la différence de toi, je n'ai jamais cru au coup de foudre. Yo, a diferencia de ti, nunca esperé el flechazo.
enamoramiento n.
Je pense que Sophia a eu un nouveau coup de foudre. Creo que Sofía tiene un nuevo enamoramiento.
Écoute, Annie, tu t'accroches à un coup de foudre que tu as eu pour Ethan, il y a environ deux ans. Mira, Annie, estas llevándolo a un enamoramiento que tuviste con Ethan como que hace dos años.
Plus de traductions en contexte: rayo...
Voir plus d'exemples de traduction Français-Espagnol en contexte pour “coup de foudre
coup de foudre n.
flechazo

Commentaires additionnels:

Pour garantir la qualité des commentaires, nous vous prions de vous identifier. C’est simple et rapide :
Ou Inscription/connexion sur Reverso

Dictionnaire Collaboratif     Français-Espagnol
nm.
disparo
n.
golpe bajo
[Vulg.];[Slang]
nm.
patada
n.
acceso de cólera ; golpe de ira
[Fam.] Vous aurez du mal à plaider le coup de sang pour votre défense, c'est un meurtre.
nm.
vendaval
nm.
capricho
nm.
puñetazo
[ES]
***
'coup de foudre' également trouvé dans les traductions du dictionnaire Espagnol-Français
n.
fait de tomber amoureux ; passion ; béguin ; coup de foudre ; attirance
Pour ajouter des entrées à votre liste de vocabulaire, vous devez rejoindre la communauté Reverso. C’est simple et rapide:

head
  • Créez votre liste de vocabulaire
  • Participez au Dictionnaire Collaboratif
  • Mettez en valeur vos connaissances linguistiques
Publicité

Advertising