Traduction coup de foudre | Dictionnaire Français-Espagnol

Chercher aussi sur: Web Actualités Encyclopédie Images Context
coup de foudre
amor a primera vista n.
C'était le coup de foudre. Creo que ha sido amor a primera vista.
Chaplin eut le coup de foudre... et ce fut son dernier grand amour. Para Chaplín fue amor a primera vista, el último y gran amor de su vida.
flechazo nm.
On dit que le coup de foudre, c'est la première rencontre. Dicen que el flechazo se da en el primer encuentro, y eso es falso.
Mais comment expliquer autrement le coup de foudre? ¿Cómo se explica sino un flechazo?
rayo n.
Un coup de foudre emporte 19 personnes. Un rayo mató a 19 personas.
La rencontre de ces deux artistes d'exception se transforma alors en coup de foudre. El encuentro de estos dos artistas excepcionales se volvió rayo.
Voir plus d'exemples de traduction Français-Espagnol en contexte pour “coup de foudre
Dictionnaire Collaboratif     Français-Espagnol
n.
rayo ; relámpago
[Meteo]
n.
flechazo
n.
amor a primera vista
[Fig.]
nm.
casualidad
n.
empujoncito
nm.
la quemadura solar
exp.
infortunio
nm.
disparo
nm.
patada
n.
golpe bajo
[Vulg.];[Slang]
***
'coup de foudre' également trouvé dans les traductions du dictionnaire Espagnol-Français
n.
fait de tomber amoureux ; passion ; béguin ; coup de foudre ; attirance
Pour ajouter des entrées à votre liste de vocabulaire, vous devez rejoindre la communauté Reverso. C’est simple et rapide:

Publicité
Advertising