Traduction coup de foudre | Dictionnaire Français-Espagnol

Chercher aussi sur: Web Actualités Encyclopédie Images Context
coup de foudre
amor a primera vista n.
Chaplin eut le coup de foudre... et ce fut son dernier grand amour. Para Chaplín fue amor a primera vista, el último y gran amor de su vida.
Vous ne croyez pas au coup de foudre, alors. Oh. Pensaba que creías en el amor a primera vista.
flechazo nm.
On dit que le coup de foudre, c'est la première rencontre. Dicen que el flechazo se da en el primer encuentro, y eso es falso.
Mais son coup de foudre pour Michel la pousse à contourner la loi. Pero su flechazo por Michel la empuja a eludir la ley.
enamoramiento n.
Écoute, Annie, tu t'accroches à un coup de foudre que tu as eu pour Ethan, il y a environ deux ans. Mira, Annie, estas llevándolo a un enamoramiento que tuviste con Ethan como que hace dos años.
Aucun coup de foudre ne vaut le coup de foudre pour un enfant. No existe enamoramiento... como el enamoramiento hacia un hijo.
Plus de traductions en contexte: rayo...
Voir plus d'exemples de traduction Français-Espagnol en contexte pour “coup de foudre
coup de foudre n.
flechazo

Commentaires additionnels:

Pour garantir la qualité des commentaires, nous vous prions de vous identifier. C’est simple et rapide :
Ou Inscription/connexion sur Reverso

Dictionnaire Collaboratif     Français-Espagnol
nm.
disparo
nm.
vendaval
nm.
patada
nm.
capricho
n.
golpe bajo
[Vulg.];[Slang]
nm.
casualidad
nm.
ponche
[Latam]
***
'coup de foudre' également trouvé dans les traductions du dictionnaire Espagnol-Français
n.
fait de tomber amoureux ; passion ; béguin ; coup de foudre ; attirance
Pour ajouter des entrées à votre liste de vocabulaire, vous devez rejoindre la communauté Reverso. C’est simple et rapide:

head
  • Créez votre liste de vocabulaire
  • Participez au Dictionnaire Collaboratif
  • Mettez en valeur vos connaissances linguistiques
Publicité

Advertising