Traduction dans les coulisses | Dictionnaire Français-Espagnol

Chercher aussi sur: Web Actualités Encyclopédie Images Context
dans les coulisses
entre bastidores adv.
Tu sais qui est venu me féliciter dans les coulisses. No sabes quién vino entre bastidores a felicitarme.
Oui mais le corps a été découvert dans les coulisses. Si, pero el cuerpo fue hallado entre bastidores.
detrás del escenario
Elle venait dans les coulisses s'asseoir sur mes genoux. Solía pasar detrás del escenario a sentarse en mi regazo.
Oh, il y était dans les coulisses. Oh, él estaba, uh, detrás del escenario.
tras bambalinas
Je dois aller dans les coulisses, parce que j'ai des amis qui jouent et je dois leur souhaiter bonne chance. Voy a ir tras bambalinas porque unos amigos van a actuar y quería desearles suerte.
Plus de traductions et d'exemples : detrás de escena, en los bastidores
J'ai montré de quoi j'étais capable dans les coulisses. Yo enseñe de lo que era capaz entre los bastidores.
Voir plus d'exemples de traduction Français-Espagnol en contexte pour “dans les coulisses
Dictionnaire Collaboratif     Français-Espagnol
adv.
entre bambalinas
[Theat.] también figuradamente
exp.
entre bastidores
adv.
entre bastidores
exp.
puerta de corredera
***
'dans les coulisses' également trouvé dans les traductions du dictionnaire Espagnol-Français
exp.
en coulisses
Pour ajouter des entrées à votre liste de vocabulaire, vous devez rejoindre la communauté Reverso. C’est simple et rapide:

Publicité