Traduction durcir | Dictionnaire Français-Espagnol

Chercher aussi sur: Web Actualités Encyclopédie Images Context
durcir
endurecer v.
Il faut donc durcir les normes actuelles en veillant à ne pas condamner l'industrie automobile européenne. Por tanto, es preciso endurecer las normas actuales velando por no condenar a la industria automovilística europea.
Certes, nous devons durcir notre politique d'immigration. Debemos endurecer la política de inmigración.
hacer más estrictas v.
Certains pays, qu'ils soient en développement ou développés, souhaitent durcir les règles relatives à l'imposition de mesures antidumping. Algunos países, en desarrollo o desarrollados, desean hacer más estrictas las normas que regulan la imposición de este tipo de medidas.
endurecerse v.
Lorsque la plaque s'accumule sur les dents et qu'elle n'est pas éliminée, elle peut durcir et se transformer en tartre. Cuando la placa se acumula y no se elimina de los dientes, puede endurecerse y convertirse en sarro.
Plus de traductions et d'exemples : radicalizar v., endurezcan
Le Gouvernement chinois envisage actuellement de modifier cette loi afin de durcir la lutte contre les activités terroristes. Actualmente el Gobierno chino está considerando la posibilidad de enmendar el Código Penal para combatir con mayor rigor las actividades de carácter terrorista.
Le Conseil et les États membres doivent durcir leurs sanctions, le cas échéant. Si es necesario, el Consejo y los Estados miembros de la UE deben reforzar sus sanciones.
Voir plus de traductions et d'exemples en contexte pour "durcir" ou accéder à plus d'expressions contenant votre recherche : "se durcir"
durcir vi.
endurecer

Commentaires additionnels:

Pour garantir la qualité des commentaires, nous vous prions de vous identifier. C’est simple et rapide :
Ou Inscription/connexion sur Reverso

Pour ajouter des entrées à votre liste de vocabulaire, vous devez rejoindre la communauté Reverso. C’est simple et rapide:
Consulter aussi:

durcir, dur, durer, durit


head
  • Créez votre liste de vocabulaire
  • Participez au Dictionnaire Collaboratif
  • Mettez en valeur vos connaissances linguistiques
Publicité