Traduction envoyer un texto | Dictionnaire Français-Espagnol

Dictionnaire Collaboratif     Français-Espagnol
v.
enviar un texto
[Latam]
v.
enviar un SMS
[ES]
v.
enviar un mensaje electrónico
[Latam]
v.
enviar un mensaje de correo electrónico
[ES]
vt.
enviar un mensaje de texto
exp.
¿Podría enviarme su respuesta en un mensaje de texto?
Le téléphone et le portable
exp.
Quiero enviar un fax
Le fax
exp.
Quisiera enviar un telegrama
Le fax
exp.
¿Puede enviarme un mecánico?
La panne
Collins

envoyer  


      vt   enviar  ,   (projectile, ballon)    lanzar
   s'envoyer      vpr  
fam, repas etc   zamparse  
envoyer une gifle à qn      propinar una bofetada a algn  
envoyer une critique à qn      lanzar una crítica a algn  
envoyer les couleurs      izar la bandera nacional  
envoyer chercher qch/qn      mandar a buscar algo/a algn  
envoyer par le fond        (bateau)    hundir  
Traduction Dictionnaire Collins Francais - Espagnol  
Consulter aussi:

s'envoyer, envoyeur, envoyé, envoler

"envoyer un texto" : exemples et traductions en contexte
Tu aurais au moins pu envoyer un texto. Pudiste enviarme un mensaje por lo menos.
Je vais lui envoyer un texto. Creo que le enviaré un mensaje de texto.
Tu aurais au moins pu envoyer un texto. Al menos me pudiste haberme enviado un mensaje.
Je vais envoyer un texto aux amis. Au revoir. Tengo que mandarle un texto a todos con la noticia.
Tu viens de lui envoyer un texto pour lui dire que tu passais. Le enviaste un mensaje diciéndole que pasarías por allí.
J'ai pas pu t'envoyer un texto, vu ce que je faisais. Obviamente no podía haberte mandado el mensaje a mitad de lo que estaba haciendo.
Voir plus d'exemples de traduction Français-Espagnol en contexte pour “envoyer un texto

head

Communauté Reverso

  • Créez votre liste de vocabulaire
  • Participez au Dictionnaire Collaboratif
  • Mettez en valeur vos connaissances linguistiques
Publicité
"Collins French/Spanish Dictionary Plus 2nd edition first published in 1999 © HarperCollins Publishers 1994, 1999"
Advertising