Traduction est-ce que | Dictionnaire Français-Espagnol

Chercher

Synonymes

Conjuguer

Prononcer

Proposer une autre traduction/définition

est-ce que

      adv
est-ce que-est-ce que c'est cher/c'était bon?      ¿es caro?/¿estaba bueno?
quand est-ce qu'il part?      ¿cuándo se marcha?
où est-ce qu'il va?      ¿dónde va?
qui est-ce qui le connaît/a fait ça?      ¿quién le conoce/ha hecho esto?

Traduction Dictionnaire Collins Francais - Espagnol

Consulter aussi:

qu'est-ce que, que, est, Est

Dictionnaire Collaboratif Français-Espagnol


qu’est-ce que	o.	qué

Qu'est-ce que c'est ?	exp.	¿Qué es esto?	Commander et manger

Est-ce que ... est là ?	exp.	¿Está ...?	Le téléphone et le portable

Pourquoi est-ce que le total est si élevé ?	exp.	¿Por qué me cobra tanto?	Payer

Est-ce que c'est le bout de la file d'attente ?	exp.	¿Es este el final de la cola?	Acheter des billets

Qu'est-ce que je fais ?	exp.	¿Qué puedo hacer?	La panne

Qu'est-ce que vous recommandez ?	exp.	¿Qué recomienda?	Commander et manger

Qu'est-ce que ça veut dire ?	exp.	¿Qué quiere decir esto?	Problèmes de communication

Qu'est-ce que vous voulez boire ?	exp.	¿Qué va a beber?	Commander et manger

Est-ce que quelqu'un ici parle ... ?	exp.	¿Aquí hay alguien que hable ...?	Les problèmes

Quand est-ce que je pourrai sortir ?	exp.	¿Cuándo me darán el alta?	L'hôpital

Qu'est-ce que la soupe du jour ?	exp.	¿De qué es la sopa del día?	Commander et manger

Est-ce que ce bus va à ... ?	exp.	¿Este autobús va a ...?	Bus et cars

Où est-ce que je peux vous contacter ?	exp.	¿Dónde puedo ponerme en contacto con usted?

Où est-ce que je peux prendre un taxi ?	exp.	¿Dónde se puede coger un taxi?	Le taxi

Où est-ce que je peux acheter des billets ?	exp.	¿Dónde se pueden conseguir los billetes ? [las entradas]	Acheter des billets

Où est-ce que je peux recharger mon portable ?	exp.	¿Dónde puedo recargar el móvil?	Le téléphone et le portable

si tant est que	conj.	siempre y cuando
il est dommage que ; c'est dommage que	exp.	es una pena que
qu’est ce que	o.	qué
Que s'est-il passé ?	exp.	¿Qué ha pasado?	Les urgences
Qu'est-ce-que la spécialité locale ?	exp.	¿Cuál es la especialidad típica de la zona?	Commander et manger
que l'on s'est fait soi-même	o.	autoinfligido [autoinfligida]
qu'est-ce-que tu es mal coiffé !	exp.	¡qué pelos llevas!
C'est plus que ce qu'indique le compteur	exp.	Es más de lo que marca el taxímetro	Le taxi
Ce n'est pas ce que j'avais commandé	exp.	Esto no es lo que he pedido	Les réclamations
C'est la première fois que je viens à...	exp.	Este es mi primer viaje a ...	Se faire des amis
Je pense que ma montre est trop lente	exp.	Creo que llevo el reloj atrasado	L'heure
Je pense que ma montre est trop rapide	exp.	Creo que llevo el reloj adelantado	L'heure

» Voir tous les résultats

***

'est-ce que' également trouvé dans les traductions du dictionnaire Espagnol-Français
siempre y cuando	conj.	si tant est que

Modifier l'entrée
Supprimer l'entrée
Ajouter une suggestion
Ajouter un commentaire
Valider
En attente
Rejeter

Communauté Reverso

Créez votre liste de vocabulaire
Participez au Dictionnaire Collaboratif
Mettez en valeur vos connaissances linguistiques