Dictionnaire en ligne gratuit: Anglais, Espagnol, Français, Italien, Chinois, Allemand, Russe traductions, définitions, synonymes...
Français-Espagnol alternate Espagnol-Français alternate
Google Widget
Autre dictionnaire Dictionnaire collaboratif
Consultez aussi:

fallu
falot
falsification
falsifier

falloir 
  vb impers  (besoin)  il va falloir 100 F  se necesitarán 100 francos 
il doit falloir du temps pour ...  se necesitará tiempo para ... 
il faut faire les lits   (obligation)  hay que hacer las camas 
il faut qu'il ait oublié/qu'il soit malade   (hypothèse)  debe haberse olvidado/estar enfermo 
il faut que tu arrives à ce moment!   (fatalité)  ¡sólo nos faltaba que llegaras ahora! 
il me faut/faudrait 100 F/de l'aide  necesito/necesitaría 100 francos/ayuda 
il vous faut tourner à gauche après l'église  tiene que girar a la izquierda después de la iglesia 
nous avons ce qu'il (nous) faut  tenemos lo necesario 
il faut que je fasse les lits  tengo que hacer las camas 
il a fallu que je parte  tuve que irme 
il faudrait qu'elle rentre  convendría que volviese 
il faut toujours qu'il s'en mêle  está siempre entrometiéndose 
comme il faut   adj, adv 
 (bien, convenable)  como Dios manda 
s'en falloir, il s'en faut/s'en est fallu de 5 minutes/100 F (pour que ...)  faltan/faltaron 5 minutos/100 francos (para que ...) 
il t'en faut peu!  ¡con poco te conformas! 
il ne fallait pas   (pour remercier)  no era necesario 
faut le faire!   (surprise)  ¡hay que ver! 
il faudrait que ...  convendría que ... 
il s'en faut de beaucoup que ...  mucho falta para que ... 
il s'en est fallu de peu que ...  faltó poco para que ... 
tant s'en faut!  ¡ni mucho menos! 
... ou peu s'en faut  ... o poco falta 



Nouvel utilisateur: Inscription
Déjà inscrit: Connexion