Traduction fille | Dictionnaire Français-Espagnol

Collins

fille  


      nf   chica  ,   (opposé à fils)    hija,   (vieilli, opposé à femme mariée)    soltera
péj   mujerzuela  
petite fille      niña  
vieille fille      solterona  
  fille de joie   prostituta  
  fille de salle     (d'un restaurant)    camarera,   (d'un hôpital)    auxiliar    f  


arrière-petite-fille     ( arrière-petites-filles    pl  )
      nf   bisnieta  
belle-fille     ( belles-filles    pl  )
      nf   nuera  ,   (remariage)    hijastra
fille-mère     ( filles-mères    pl  )
péj  
      nf   madre    f   soltera  
petite-fille     ( petites-filles    pl  )
      nf   nieta
Traduction Dictionnaire Collins Francais - Espagnol  
Dictionnaire Collaboratif     Français-Espagnol
nf.
chica
[ES]
nf.
muchacha
[Latam]
nf.
hija
nf.
la hija mayor
nf.
la hija adoptiva
nf.
solterona
nf.
doncella
nf.
muchacha
nf.
hijastra
nf.
nuera
nf.
nieta
exp.
Mi hija ha desaparecido
Les urgences
exp.
Mi hija se ha perdido
Les urgences
nm.
apellido de soltera
o.
despedida de soltera
***
'fille' également trouvé dans les traductions du dictionnaire Espagnol-Français
adj.
de jeune fille; de pucelle
id.
gamin, garçon, mec / gamine,fille, jeune fille
Venezuela - s'utilise pour désigner un enfant, un adolescent, ou encore un très jeune adulte - synonymes : niño, muchacho
nm.
rejeton (n.m.), jeune pousse (n.f.), arbrisseau (n.m.), chérubin (n.m.), jeune garçon (n.m.), jeune fille (n.f.)
exp.
tel père, tel fils ; telle mère, telle fille
n.
bru ; belle-fille

head

Communauté Reverso

  • Créez votre liste de vocabulaire
  • Participez au Dictionnaire Collaboratif
  • Mettez en valeur vos connaissances linguistiques
Publicité
"Collins French/Spanish Dictionary Plus 2nd edition first published in 1999 © HarperCollins Publishers 1994, 1999"
Advertising