Traduction forces | Dictionnaire Français-Espagnol

forces armées nfpl.
fuerzas armadas

Commentaires additionnels:

Dictionnaire Collaboratif     Français-Espagnol
nmpl.
los trabajos forzados
nfpl.
tendencias del mercado
nmpl.
las fuerzas del orden
nm.
equilibrio de poderes
[Latam]
nm.
balanza de poder
[ES]
nf.
potencia
adj.
engañoso
nf.
fuerza
vt.
obligar
adj.
forzado
adj.
forzoso
vt.
presionar
***
'forces' également trouvé dans les traductions du dictionnaire Espagnol-Français
adj.
fluet ; sans forces ; chétif
Collins

force

  

      nf   fuerza  ,   (d'une armée)    potencia,   (intellectuelle, morale)    fortaleza
   forces             nfpl     (mil, physiques)   fuerzas    fpl     
d'importantes forces de police      importantes efectivos de la policía  
avoir de la force      tener fuerza  
ménager ses/reprendre des forces      ahorrar/recuperar fuerzas  
être à bout de force      estar agotado (-a)     
c'est au-dessus de mes/ses forces      supera mis/sus fuerzas  
de toutes mes/ses forces      con todas mis/sus fuerzas  
à la force du poignet        (fig)    a pulso  
à force de critiques/de le critiquer/de faire      a fuerza de críticas/de criticarlo/de hacer  
arriver en force      llegar en gran número  
de force        (prendre, enlever)    a la fuerza  
par la force      por fuerza  
à toute force        (absolument)    a toda costa  
cas de force majeure      caso de fuerza mayor  
faire force de rames      remar con todas las fuerzas  
être de force à faire qch      ser capaz de hacer algo  
dans la force de l'âge      en la madurez  
de première force      de primera  
par la force des choses      debido a las circunstancias  
par la force de l'habitude      por la fuerza de la costumbre  
la force        (élec)   la energía  
la force armée      las fuerzas armadas  
la force publique      la fuerza pública  
les forces de l'ordre      las fuerzas del orden  
c'est une force de la nature        (personne)    es un sansón  
  force centrifuge/d'inertie   fuerza centrífuga/de la inercia  
  force d'âme   ánimo, valor    m     
  force de caractère   fuerza de carácter  
  force de dissuasion ou de frappe   fuerza de disuasión  
  forces d'intervention   fuerzas de intervención
Traduction Dictionnaire Collins Francais - Espagnol  
"forces" : exemples et traductions en contexte
Là ce seront les forces armées. En nuestro caso lo pagaran las fuerzas armadas.
Les forces armées ont été réformées. Se han realizado reformas en las fuerzas armadas.
Je vous laisserais reprendre des forces. Dejaré que su mente recupere su fuerza.
- Pour libérer tes forces vitales. - para desatar la fuerza vital de sus...
Des forces puissantes s'y opposent. Fuerzas poderosas se oponen a ello.
Les forces d'occupation doivent partir. Las fuerzas de ocupación tienen que irse.
Voir plus d'exemples de traduction Français-Espagnol en contexte pour “forces

head

Communauté Reverso

  • Créez votre liste de vocabulaire
  • Participez au Dictionnaire Collaboratif
  • Mettez en valeur vos connaissances linguistiques
Publicité
"Collins French/Spanish Dictionary Plus 2nd edition first published in 1999 © HarperCollins Publishers 1994, 1999"
Advertising