Traduction fortiori | Dictionnaire Français-Espagnol

Collins

fortiori

  

à fortiori         adv   a fortiori  


a fortiori  
      adv   a fortiori
Traduction Dictionnaire Collins Français - Espagnol  
Consulter aussi:

a fortiori, fortifier, fort, fortin

"fortiori" : exemples et traductions en contexte
Ce régime protecteur exclut a fortiori la compétence des tribunaux militaires, s'agissant de mineurs. Ese régimen de protección excluye a fortiori la competencia de los tribunales militares cuando se trata de menores.
Cette conclusion s'impose a fortiori pour le simple risque d'arrestation. Esta conclusión se impone a fortiori por el solo riesgo de detención.
L'aide humanitaire doit se poursuivre, a fortiori au vu de l'ampleur des conséquences du tremblement de terre. La ayuda humanitaria debe continuar, sobre todo ahora que las consecuencias del terremoto son tan evidentes.
Trop souvent les créateurs d'entreprises hésitent à entreprendre faute de bien appréhender l'environnement juridique, a fortiori lorsqu'ils s'implantent dans un autre État membre. Muy a menudo, los creadores de empresas se muestran renuentes a hacer negocios porque no comprenden muy bien el entorno legal, sobre todo cuando se establecen en otros Estados miembros.
De la même manière, les États ne pourraient définir correctement une politique, et à fortiori l'appliquer, sans disposer de telles informations. De manera similar, sin este tipo de información los Estados no podrán formular políticas correctamente, ni mucho menos aplicarlas.
A fortiori, la communauté internationale doit juger leur expansion totalement inacceptable. Con mucha mayor razón, la expansión de asentamientos debe ser absolutamente inaceptable para la comunidad internacional.
Voir plus d'exemples de traduction Français-Espagnol en contexte pour “fortiori
Ajouter votre entrée dans le Dictionnaire Collaboratif .

head

Communauté Reverso

  • Créez votre liste de vocabulaire
  • Participez au Dictionnaire Collaboratif
  • Mettez en valeur vos connaissances linguistiques
Publicité
"Collins French/Spanish Dictionary Plus 2nd edition first published in 1999 © HarperCollins Publishers 1994, 1999"