Traduction gros mot | Dictionnaire Français-Espagnol

Dictionnaire Collaboratif     Français-Espagnol
nm.
taco
[ES]
nm.
palabrota
[Latam]
exp.
palabra por palabra
adj.
gordo
adj.
grueso
nm.
el grueso
adv.
mucho
nm.
palabra
adj.
mayorista
[Latam]
Collins

gros

, se  
      adj     (personne)    gordo (-a)     ,   (paquet, problème, fortune)    gran, grande,   (travaux, dégâts)    importante,   (commerçant)    acaudalado (-a)  ,   (orage, bruit)    fuerte,   (trait, fil)    grueso (-a)  
      adv  
risquer/gagner gros      arriesgar/ganar mucho  
      nm     (comm)  
le gros      el por mayor  
écrire gros      escribir grueso  
en gros      en líneas generales  
prix de/vente en gros      precio/venta al por mayor  
par gros temps      con temporal  
par grosse mer      con mar gruesa  
le gros de        (troupe, fortune)    el grueso de  
en avoir gros sur le cœur      estar con el corazón muy triste  
  gros intestin   intestino grueso  
  gros lot   premio gordo  
  gros mot   palabrota  
  gros œuvre     (constr)   obra bruta  
  gros plan     (photo)   primer plano  
en gros plan      en primer plano  
  gros porteur     (aviat)   avión    m   de gran capacidad  
  grosse caisse     (mus)   bombo  
  gros sel   sal    f   gorda  
  gros titre     (presse)   titular    m     


demi-gros  
      nm inv   comercio intermedio entre el por mayor y el por menor   comercio intermedio entre el por mayor y el por menor  
Traduction Dictionnaire Collins Francais - Espagnol  
Consulter aussi:

gros, gros intestin, gros lot, gros œuvre

"gros mot" : exemples et traductions en contexte
Amende de 3 $ pour gros mot. Olvídalo. $3 de multa por decir una mala palabra.
Il a dit un gros mot, maman. Usó la mala palabra, mamá.
C'est pas un gros mot, alors on a le droit de le dire. Apoyar suena a palabrota, pero no lo es.
J'ai dit un gros mot, une fois. Yo dije una palabrota una vez.
Papa, tu as dit un gros mot. Has dicho un taco, papá.
Davis, si je mets un gros mot de plus là-dedans, ça ne passera pas à la radio. Davis, si pongo otro taco ahí, no va a salir por la radio.
Voir plus d'exemples de traduction Français-Espagnol en contexte pour “gros mot

head

Communauté Reverso

  • Créez votre liste de vocabulaire
  • Participez au Dictionnaire Collaboratif
  • Mettez en valeur vos connaissances linguistiques
Publicité
"Collins French/Spanish Dictionary Plus 2nd edition first published in 1999 © HarperCollins Publishers 1994, 1999"
Advertising