idée
nf idea
idées nfpl
(opinions, conceptions)
ideas fpl
se faire des idées hacerse ilusiones
mon idée, c'est que ... mi opinión es que ...
je n'en ai pas la moindre idée no tengo la menor idea
à l'idée de/que con la idea de/de que
avoir idée que, avoir dans l'idée que tener la impresión de que
il a dans l'idée que ... (il est convaincu que)
se le ha metido en la cabeza que ...
en voilà des idées! ¡menuda idea!, ¡vaya ocurrencia!
avoir des idées larges/étroites tener una mentalidad abierta/estrecha
agir/vivre à son idée actuar/vivir de acuerdo con sus propias ideas
venir à l'idée de qn ocurrírsele a algn
♦
idée fixe idea fija
♦
idées noires pensamientos mpl negros
♦
idées reçues ideas preconcebidas