Traduction lever | Dictionnaire Français-Espagnol

Chercher aussi sur: Web Actualités Encyclopédie Images Context
lever
levantar v.
Il faut lever le siège contre le peuple palestinien et leur Président élu Yasser Arafat. Hay que levantar el sitio contra el pueblo palestino y su Presidente electo Yasser Arafat.
Assise, elle pouvait lever les jambes jusqu'à cette hauteur... Cuando se sentaba, podía levantar una pierna tan alto...
eliminar v.
Il est proposé d'amender la loi sur l'extradition pour lever ces restrictions. Se propone enmendar la Ley de extradición a fin de eliminar esas restricciones.
Nous devons lever les obstacles protectionnistes afin de pouvoir revitaliser le marché unique. Debemos eliminar los obstáculos proteccionistas para poder revitalizar el mercado único.
levantarse v.
Il faut lever les bouclages et cesser d'entraver l'acheminement des biens humanitaires. Deben levantarse los bloqueos y eliminarse los obstáculos a la entrega de suministros humanitarios.
Veuillez vous lever, M. Dysart. Quiere usted levantarse, Sr. Dysart.
Plus de traductions en contexte: levantarme, levante n....
Voir plus de traductions et d'exemples en contexte pour "lever" ou accéder à plus d'expressions contenant votre recherche : "se lever", "lever du soleil"
Dictionnaire Collaboratif     Français-Espagnol
vi.
ponerse en pie
exp.
al amanecer
vi.
levantarse
v.
levantar en alto
v.
levar anclas
exp.
levantar el sitio
vi.
eliminar el embargo
[BIZ]
v.
levantar la sesión
exp.
levantar la liebre
nm.
amanecer
vi.
suprimir los cupos
[BIZ]
adv.
al amanecer
exp.
levantarse con buen pie
exp.
va a despejar
***
'lever' également trouvé dans les traductions du dictionnaire Espagnol-Français
v.
lever les yeux
exp.
lever le coude
[Fam.]
vi.
lever une hypothèque
[BIZ]
exp.
lever l'interdiction de
vt.
lever l'immunité de
[Leg.]
exp.
se lever de bonne heure
exp.
lever les yeux au ciel; rouler les yeux
v.
1) lever (vt), 2) se lever (refl), 3) élever (vt), 4) s'élever (refl)
v.
se la couler douce ; ne pas lever le petit doigt
Def : ne rien faire, ne pas travailler On peut aussi dire "no dar un palo al agua"
exp.
il commença à se lever
Pour ajouter des entrées à votre liste de vocabulaire, vous devez rejoindre la communauté Reverso. C’est simple et rapide:
Consulter aussi:

lever, levier, levé, lèvre


head
  • Créez votre liste de vocabulaire
  • Participez au Dictionnaire Collaboratif
  • Mettez en valeur vos connaissances linguistiques
Publicité
Advertising