Traduction lever | Dictionnaire Français-Espagnol

Chercher aussi sur: Web Actualités Encyclopédie Images Context
lever
levantar v.
Juste lever la main et voter. Todo lo que tienes que hacer es levantar tu mano y votar.
La gravité de la situation a suscité des interventions nationales et internationales pour amener la communauté internationale à lever l'embargo. La gravedad de la situación ha suscitado intervenciones nacionales e internacionales para incitar a la comunidad internacional a levantar el embargo.
eliminar v.
12. L'Année européenne permettra d'identifier de nouvelles orientations politiques pour promouvoir la mobilité et lever les obstacles. 12. El Año Europeo permitirá trazar nuevas orientaciones políticas para promover la movilidad y eliminar los obstáculos.
Cette définition doit être rappelée pour lever toute ambiguïté possible. Debe recordarse esta definición para eliminar toda posible ambigüedad.
levantarse v.
Allez Butters il est temps de te lever. Vamos, Butters. Es hora de levantarse.
Plus de traductions et d'exemples : levantarme, levante n.
La Cour siégeant en séance plénière peut lever l'immunité. El Tribunal, reunido en sesión plenaria, podrá suspender la inmunidad.
Voir plus de traductions et d'exemples en contexte pour "lever" ou accéder à plus d'expressions contenant votre recherche : "se lever", "lever du soleil"
Dictionnaire Collaboratif     Français-Espagnol
vi.
ponerse en pie
exp.
al amanecer
vi.
levantarse
v.
levantar en alto
v.
levar anclas
exp.
levantar el sitio
vi.
eliminar el embargo
[BIZ]
v.
levantar la sesión
exp.
levantar la liebre
nm.
amanecer
vi.
suprimir los cupos
[BIZ]
adv.
al amanecer
exp.
levantarse con buen pie
exp.
va a despejar
***
'lever' également trouvé dans les traductions du dictionnaire Espagnol-Français
v.
lever les yeux
exp.
lever le coude
[Fam.]
vi.
lever une hypothèque
[BIZ]
vt.
lever l'immunité de
[Leg.]
exp.
lever l'interdiction de
exp.
se lever de bonne heure
exp.
lever les yeux au ciel; rouler les yeux
v.
1) lever (vt), 2) se lever (refl), 3) élever (vt), 4) s'élever (refl)
v.
se la couler douce ; ne pas lever le petit doigt
Def : ne rien faire, ne pas travailler On peut aussi dire "no dar un palo al agua"
exp.
il commença à se lever
Pour ajouter des entrées à votre liste de vocabulaire, vous devez rejoindre la communauté Reverso. C’est simple et rapide:
Consulter aussi:

lever, levier, levé, lèvre


head
  • Créez votre liste de vocabulaire
  • Participez au Dictionnaire Collaboratif
  • Mettez en valeur vos connaissances linguistiques
Publicité
Advertising