Traduction lever | Dictionnaire Français-Espagnol

Chercher aussi sur: Web Actualités Encyclopédie Images Context
lever
levantar v.
Avant de lever cette séance, je voudrais faire deux observations. Antes de levantar la sesión, quisiera hacer dos observaciones.
À ce stade, je me propose de lever la séance. Con esta intervención, me dispongo a levantar la sesión.
eliminar v.
Elle a demandé quelles étaient les mesures prévues pour lever les restrictions au fonctionnement des organisations de la société civile indépendantes. Polonia preguntó por las medidas orientadas a eliminar las restricciones al funcionamiento de las organizaciones independientes de la sociedad civil.
Ces propositions visaient à lever les restrictions concernant les droits de propriété intellectuelle. Las propuestas se formularon para eliminar las restricciones impuestas a los derechos de propiedad intelectual.
levantarse v.
Il faut lever les bouclages et cesser d'entraver l'acheminement des biens humanitaires. Deben levantarse los bloqueos y eliminarse los obstáculos a la entrega de suministros humanitarios.
Il est l'heure de se lever, se lever et savourer cette journée. Hora de levantarse, salir ahí fuera y disfrutar de este día.
Plus de traductions en contexte: levante n., suprimir v....
Voir plus de traductions et d'exemples en contexte pour "lever" ou accéder à plus d'expressions contenant votre recherche : "se lever", "lever les obstacles"
Dictionnaire Collaboratif     Français-Espagnol
vi.
ponerse en pie
exp.
al amanecer
vi.
levantarse
v.
levantar en alto
v.
levar anclas
exp.
levantar el sitio
vi.
eliminar el embargo
[BIZ]
v.
levantar la sesión
exp.
levantar la liebre
nm.
amanecer
vi.
suprimir los cupos
[BIZ]
adv.
al amanecer
exp.
levantarse con buen pie
exp.
va a despejar
***
'lever' également trouvé dans les traductions du dictionnaire Espagnol-Français
v.
lever les yeux
exp.
lever le coude
[Fam.]
vi.
lever une hypothèque
[BIZ]
exp.
lever l'interdiction de
exp.
se lever de bonne heure
exp.
lever les yeux au ciel; rouler les yeux
v.
1) lever (vt), 2) se lever (refl), 3) élever (vt), 4) s'élever (refl)
v.
se la couler douce ; ne pas lever le petit doigt
Def : ne rien faire, ne pas travailler On peut aussi dire "no dar un palo al agua"
exp.
il commença à se lever
exp.
c'est à peine s'il pouvait se lever
Pour ajouter des entrées à votre liste de vocabulaire, vous devez rejoindre la communauté Reverso. C’est simple et rapide:
Consulter aussi:

lever, levier, levé, lèvre


head
  • Créez votre liste de vocabulaire
  • Participez au Dictionnaire Collaboratif
  • Mettez en valeur vos connaissances linguistiques
Publicité

Advertising