Traduction malheur | Dictionnaire Français-Espagnol

Chercher aussi sur: Web Actualités Encyclopédie Images Context
malheur
desgracia nmf.
Le malheur des uns touche également les autres. La desgracia de algunos nos afecta a todos.
Alors, les rendre responsables de leur propre malheur, même partiellement, c'est scandaleux. Así pues, hacerlos responsables de su propia desgracia, aunque sea parcialmente, es escandaloso.
mala suerte n.
Merci pour les sept ans de malheur. Gracias por los siete años de mala suerte, por cierto.
Et ça porte malheur d'amener un oiseau qui a perdu. Y da mala suerte traer un pájaro perdedor.
infelicidad n.
Maman disait toujours que I'argent apporte le malheur. Bien que mamá siempre dijo que el dinero trae infelicidad.
Tu penses qu'il est jaloux de ton malheur. Esta bien, tu piensas que el tiene envidia de tu infelicidad.
Plus de traductions en contexte: miseria n., mal n....
Voir plus de traductions et d'exemples en contexte pour "malheur" ou accéder à plus d'expressions contenant votre recherche : "malheur à", "ça porte malheur"
malheurs nmpl.
desgracia

Commentaires additionnels:

Pour garantir la qualité des commentaires, nous vous prions de vous identifier. C’est simple et rapide :
Ou Inscription/connexion sur Reverso

Dictionnaire Collaboratif     Français-Espagnol
exp.
por desgracia
exp.
¡qué desgracia!
exp.
no hay mal que por bien no venga
v.
explotar ; arrasar
[Fam.]
v.
tener mala suerte
n.
artífice de la desgracia
***
'malheur' également trouvé dans les traductions du dictionnaire Espagnol-Français
exp.
avoir le malheur de
exp.
un malheur n'arrive jamais seul
exp.
à quelque chose malheur est bon
exp.
le mal ; le malheur
exp.
pour comble de malheurs
Pour ajouter des entrées à votre liste de vocabulaire, vous devez rejoindre la communauté Reverso. C’est simple et rapide:
Consulter aussi:

malheur, malheurs, malheureux, malaxeur


head
  • Créez votre liste de vocabulaire
  • Participez au Dictionnaire Collaboratif
  • Mettez en valeur vos connaissances linguistiques
Publicité

Advertising