Traduction malheur | Dictionnaire Français-Espagnol

Collins

malheur

  

      nm   desgracia  ,   (ennui, inconvénient)    inconveniente    m  
par malheur      por desgracia  
quel malheur!      ¡qué desgracia!  
faire un malheur      fam, un éclat   explotar,   (avoir du succès)    arrasar  
Traduction Dictionnaire Collins Francais - Espagnol  
Consulter aussi:

malheureux, malaxeur, mâle, marcheur

malheurs nmpl.
desgracia

Commentaires additionnels:

Dictionnaire Collaboratif     Français-Espagnol
exp.
por desgracia
exp.
¡qué desgracia!
n.
pesona/cosa de mal agüero
exp.
no hay mal que por bien no venga
exp.
explotar ; arrasar
[Fam.]
exp.
tener mala suerte
exp.
el artífice de la victoria/de la desgracia
***
'malheur' également trouvé dans les traductions du dictionnaire Espagnol-Français
exp.
avoir le malheur de
exp.
à quelque chose malheur est bon
exp.
un malheur n'arrive jamais seul
exp.
le mal ; le malheur
exp.
pour comble (de malheurs)
"malheur" : exemples et traductions en contexte
J'ai apporté le malheur sur eux. - He traído la desgracia a esa gente.
Ça peut engendrer un grand malheur. Esto sólo nos traerá una gran desgracia.
Jouer à Babylone porte malheur, Samson. Trae mala suerte actuar en Babylon, Samson.
Merci pour les sept ans de malheur. Gracias por los siete años de mala suerte, por cierto.
- On met un terme à son malheur. - La liberaremos de su miseria.
Vous ne pouvez pas vous complaire dans votre malheur. No podemos quedarnos quietos en la miseria por mucho tiempo.
Voir plus d'exemples de traduction Français-Espagnol en contexte pour “malheur

head

Communauté Reverso

  • Créez votre liste de vocabulaire
  • Participez au Dictionnaire Collaboratif
  • Mettez en valeur vos connaissances linguistiques
Publicité
"Collins French/Spanish Dictionary Plus 2nd edition first published in 1999 © HarperCollins Publishers 1994, 1999"
Advertising