Traduction malheur | Dictionnaire Français-Espagnol

Collins

malheur

  

      nm   desgracia  ,   (ennui, inconvénient)    inconveniente    m  
par malheur      por desgracia  
quel malheur!      ¡qué desgracia!  
faire un malheur      fam, un éclat   explotar,   (avoir du succès)    arrasar  
Traduction Dictionnaire Collins Francais - Espagnol  
Consulter aussi:

malheureux, malaxeur, mâle, marcheur

malheurs nmpl.
desgracia

Commentaires additionnels:

Dictionnaire Collaboratif     Français-Espagnol
exp.
por desgracia
exp.
¡qué desgracia!
n.
pesona/cosa de mal agüero
exp.
no hay mal que por bien no venga
exp.
explotar ; arrasar
[Fam.]
exp.
tener mala suerte
exp.
el artífice de la victoria/de la desgracia
***
'malheur' également trouvé dans les traductions du dictionnaire Espagnol-Français
exp.
avoir le malheur de
exp.
un malheur n'arrive jamais seul
exp.
à quelque chose malheur est bon
exp.
le mal ; le malheur
exp.
pour comble (de malheurs)
"malheur" : exemples et traductions en contexte
Un grand malheur vient sur nous. Una gran desgracia viene hacia nosotros.
Je pense à vous sans cesse depuis ce malheur. Pienso continuamente en ti, desde la desgracia.
Ça porte malheur de l'éteindre. Es de mala suerte el apagarlo.
Je suis un oiseau de malheur. Os dije que traía mala suerte.
Je connais la raison de ce malheur. Conozco la razón de todo este mal.
A quelque chose malheur est bon. No hay mal que por bien no venga.
Voir plus d'exemples de traduction Français-Espagnol en contexte pour “malheur

head

Communauté Reverso

  • Créez votre liste de vocabulaire
  • Participez au Dictionnaire Collaboratif
  • Mettez en valeur vos connaissances linguistiques
Publicité
"Collins French/Spanish Dictionary Plus 2nd edition first published in 1999 © HarperCollins Publishers 1994, 1999"
Advertising