Traduction perdre du terrain | Dictionnaire Français-Espagnol

perdre du terrain vi.
perder terreno

Commentaires additionnels:

Dictionnaire Collaboratif     Français-Espagnol
v.
1) ceder terreno (vt), 2) ceder terreno (vi)
[BIZ]
vi.
ceder terreno
[BIZ]
nf.
el valor del solar
[BIZ]
vt.
perder derecho a
vt.
caerse
vt.
perder
vi.
perder
Collins

perdre

  

      vt   perder  ,   (argent)    gastar
      vi   perder  
   se perdre      vpr   perderse  
il ne perd rien pour attendre      a ése le espero yo  
Traduction Dictionnaire Collins Francais - Espagnol  
Consulter aussi:

se perdre, perdreau, père, perdrix

"perdre du terrain" : exemples et traductions en contexte
L'Europe risque également de perdre du terrain si l'environnement économique ne s'améliore pas en termes de concurrence et de réglementation. Europa también se arriesga a perder terreno si el clima empresarial no mejora en términos de competencia y regulación.
L'une des principales préoccupations communes à la Banque mondiale et au FMI était qu'il fallait non seulement maintenir mais aussi augmenter les niveaux de financement afin d'éviter de perdre du terrain par rapport aux objectifs du Millénaire pour le développement. Una de las principales inquietudes que compartían el Banco Mundial y el FMI era la necesidad no solo de mantener sino también de aumentar los niveles de financiación para evitar perder terreno respecto de los Objetivos de Desarrollo del Milenio.
Les pompiers continuent de perdre du terrain à Majestic malgré les efforts de plusieurs casernes locales. Los bomberos siguen perdiendo terreno en Majestic... a pesar de los esfuerzos de varias agencias locales.
Quiconque regarde l'évolution de la situation objectivement s'aperçoit que l'Europe est en train de perdre du terrain, même en période de reprise économique. Cualquiera que contemple de forma objetiva la evolución de los hechos constatará que Europa está perdiendo terreno, incluso en períodos de recuperación económica.
J'ai travaillé trop dur pour perdre du terrain maintenant. Trabajé mucho para empezar a dar marcha atrás.
Nous ne cessons de perdre du terrain à mesure que le temps passe. A medida que va pasando el tiempo, vamos perdiendo más el tren.
Voir plus d'exemples de traduction Français-Espagnol en contexte pour “perdre du terrain

head

Communauté Reverso

  • Créez votre liste de vocabulaire
  • Participez au Dictionnaire Collaboratif
  • Mettez en valeur vos connaissances linguistiques
Publicité
"Collins French/Spanish Dictionary Plus 2nd edition first published in 1999 © HarperCollins Publishers 1994, 1999"
Advertising