Traduction peut-être | Dictionnaire Français-Espagnol

Collins

peut-être

  

      adv   quizá(s), a lo mejor  
peut-être bien (qu'il fera/est)      puede (que haga/sea)  
peut-être que      quizá(s), a lo mejor  
peut-être fera-t-il beau dimanche      quizás haga bueno el domingo, a lo mejor hace bueno el domingo  
Traduction Dictionnaire Collins Francais - Espagnol  
peut-être adv.
quizá

Commentaires additionnels:

Dictionnaire Collaboratif     Français-Espagnol
exp.
quizá(s) ; a lo mejor
exp.
quizás haga bueno el domingo ; a lo mejor hace bueno el domingo
exp.
puede que sea
exp.
puede que haga
***
'peut-être' également trouvé dans les traductions du dictionnaire Espagnol-Français
adv.
peut-être
Peut-être il est déjà arrivé; quizás ya está aquí
exp.
peut-être
exp.
peut-être
exp.
peut-être qu'ils ne le savent pas encore
"peut-être" : exemples et traductions en contexte
Je sais aussi comment la faire ressembler à peut-être deux personnes peut-être eu une querelle malade d'amour et peut-être qu'ils s'entretuaient. También sé cómo hacer que parezca que dos personas quizás tuvieron una pelea de amor enfermiza y tal vez se mataron entre sí.
Peut-être ici, peut-être à Dallas, peut-être à Chicago. Sí, tal vez aquí, tal vez en Dallas, quizás Chicago.
Tous ces éléments sont peut-être souhaitables mais peut-être pas simultanément. Todo ello puede ser deseable, pero quizá no hacerlo al mismo tiempo.
C'est... Parfois Je pense que peut-être... peut-être Gideon avait raison, vous savez, peut-être... Es que... a veces... creo que quizá... quizá Gideon tenía razón, ya sabes, quizá... quizá no vale la pena.
L'élargissement sera peut-être terminé à cette époque et peut-être même aurons-nous une constitution. Puede que la ampliación se haya completado para esta fecha, y puede que incluso tengamos una constitución.
- Deux jours, peut-être moins. - Dos días... puede que menos.
Voir plus d'exemples de traduction Français-Espagnol en contexte pour “peut-être

head

Communauté Reverso

  • Créez votre liste de vocabulaire
  • Participez au Dictionnaire Collaboratif
  • Mettez en valeur vos connaissances linguistiques
Publicité
"Collins French/Spanish Dictionary Plus 2nd edition first published in 1999 © HarperCollins Publishers 1994, 1999"
Advertising