Traduction peut-être | Dictionnaire Français-Espagnol

Collins

peut-être

  

      adv   quizá(s), a lo mejor  
peut-être bien (qu'il fera/est)      puede (que haga/sea)  
peut-être que      quizá(s), a lo mejor  
peut-être fera-t-il beau dimanche      quizás haga bueno el domingo, a lo mejor hace bueno el domingo  
Traduction Dictionnaire Collins Francais - Espagnol  
peut-être adv.
quizá

Commentaires additionnels:

Dictionnaire Collaboratif     Français-Espagnol
exp.
quizá(s) ; a lo mejor
exp.
quizás haga bueno el domingo ; a lo mejor hace bueno el domingo
exp.
puede que sea
exp.
puede que haga
***
'peut-être' également trouvé dans les traductions du dictionnaire Espagnol-Français
adv.
peut-être
Peut-être il est déjà arrivé; quizás ya está aquí
exp.
peut-être
exp.
peut-être
exp.
peut-être qu'ils ne le savent pas encore
"peut-être" : exemples et traductions en contexte
- Dr Griffin voudra peut-être une prostituée. Tal vez al doctor Griffin le gustaría una prostituta.
Vous pensiez peut-être le poursuivre vous-même. Tal vez pensó que llegaría y lo juzgaría usted misma.
On cherche peut-être un fantôme, finalement. Quizá, después de todo, estamos buscando a un fantasma.
Son visage correspondra peut-être à une peinture égyptienne. Quizá podamos comparar su cara con la pintura de un sarcófago egipcio.
La qualité du sommeil peut-être dévalorisée. La calidad real de sueño puede ser totalmente degradada.
- Il a peut-être tué Shannon. Bueno, él pudo haber matado a Shannon.
Voir plus d'exemples de traduction Français-Espagnol en contexte pour “peut-être

head

Communauté Reverso

  • Créez votre liste de vocabulaire
  • Participez au Dictionnaire Collaboratif
  • Mettez en valeur vos connaissances linguistiques
Publicité
"Collins French/Spanish Dictionary Plus 2nd edition first published in 1999 © HarperCollins Publishers 1994, 1999"
Advertising