Traduction quand | Dictionnaire Français-Espagnol

Chercher aussi sur: Web Actualités Encyclopédie Images Context
quand
cuándo adv.
Il souhaite savoir quand cette recommandation sera appliquée. Su delegación desea saber cuándo se pondrá en práctica esa recomendación.
Votre médecin vous dira exactement quand arrêter Aranesp. El médico le dirá exactamente cuándo dejar de tomar Aranesp.
si conj.
Jamais là quand les choses deviennent trop vraies. Siempre sale por la puerta si las cosas se ponen demasiado reales.
- Juste quand leur trajectoire change. - Sólo si cambian de rumbo en pleno vuelo.
mientras conj.
Sonia sortait avec Collins quand vous viviez ensemble. Sonia tenía una aventura con Collins mientras tú estabas con ella.
Restez ici quand Madame Barelli chantera. Por favor, permanezca aquí mientras la Sra. Barelli canta.
Plus de traductions en contexte: vez n., después adv....
Voir plus de traductions et d'exemples en contexte pour "quand" ou accéder à plus d'expressions contenant votre recherche : "quand même", "mais quand"
Dictionnaire Collaboratif     Français-Espagnol
conj.
cuando
adv.
cuándo
exp.
sin embargo
exp.
¿cuándo?
exp.
¿desde cuándo?
exp.
salvo cuando
exp.
aun cuando ; así
exp.
¿cuándo llegará?
exp.
¿Para cuándo habrá acabado?
Se faire des amis
exp.
cuando le parece bien
exp.
desde luego te pasas
exp.
Vuelva a casa cuando quiera
exp.
¿Cuándo estará listo ? [lista]
Les réparations
exp.
¿Para cuándo hay que efectuar el pago?
Payer
exp.
¿Cuándo vuelve a casa?
Se faire des amis
conj.
siempre que
adv.
en cualquier momento
exp.
en cualquier momento
***
'quand' également trouvé dans les traductions du dictionnaire Espagnol-Français
exp.
depuis quand?
exp.
jusqu'à quand ?
exp.
viens quand tu voudras
exp.
C'est arrivé quand ?
El médico
Pour ajouter des entrées à votre liste de vocabulaire, vous devez rejoindre la communauté Reverso. C’est simple et rapide:
Consulter aussi:

quand, quant, quand même, quand cela?


head
  • Créez votre liste de vocabulaire
  • Participez au Dictionnaire Collaboratif
  • Mettez en valeur vos connaissances linguistiques
Publicité

Advertising