Traduction quand | Dictionnaire Français-Espagnol

Chercher aussi sur: Web Actualités Encyclopédie Images Context
quand
cuando adv./conj.
Qui nous disent quand nous endormir, quand nous réveiller, quand manger, quand nous battre, quand nous enfuir... et quand tomber amoureux. Nos dicen cuando ir a dormir, cuando levantarnos, cuando comer, cuando pelear... cuando correr... y cuando enamorarnos.
Les messages écrits dans les étoiles disaient à nos ancêtres quand camper et quand repartir. Los mensajes escritos en las estrellas le dijeron a nuestros antepasados cuando acampar y cuando continuar el viaje.
cuándo adv.
Savoir quand céder, quand riposter. Hay que saber cuándo presionar y cuando liberar la presión.
Il faut savoir quand tenir bon et quand laisser tomber. Usted tiene que saber cuándo aguantar y cuando caiga sobre su espada.
si conj.
Pas quand on est supérieur soi-même. No si uno lo es más, sheriff.
Ça évite de tomber quand on est surpris. Mantenga los pies separados para que no se caiga si alguien le dice "bu".
Plus de traductions en contexte: vez n., mientras conj....
Voir plus de traductions et d'exemples en contexte pour "quand" ou accéder à plus d'expressions contenant votre recherche : "quand même", "mais quand"
Dictionnaire Collaboratif     Français-Espagnol
conj.
cuando
adv.
cuándo
exp.
sin embargo
exp.
¿cuándo?
exp.
¿desde cuándo?
exp.
salvo cuando
exp.
¿cuándo llegará?
exp.
¿Para cuándo habrá acabado?
Se faire des amis
exp.
aun cuando ; así
exp.
cuando le parece bien
exp.
desde luego te pasas
exp.
Vuelva a casa cuando quiera
exp.
¿Cuándo estará listo ? [lista]
Les réparations
exp.
¿Para cuándo hay que efectuar el pago?
Payer
adv.
en cualquier momento
exp.
en cualquier momento
conj.
siempre que
***
'quand' également trouvé dans les traductions du dictionnaire Espagnol-Français
exp.
depuis quand?
exp.
jusqu'à quand ?
exp.
viens quand tu voudras
exp.
C'est arrivé quand ?
El médico
Pour ajouter des entrées à votre liste de vocabulaire, vous devez rejoindre la communauté Reverso. C’est simple et rapide:
Consulter aussi:

quand, quant, quand même, quand cela?


head
  • Créez votre liste de vocabulaire
  • Participez au Dictionnaire Collaboratif
  • Mettez en valeur vos connaissances linguistiques
Publicité
Advertising