Traduction regarder | Dictionnaire Français-Espagnol

Collins

regarder  


      vt   mirar  ,   (situation, avenir)    ver,   (son intérêt etc)    mirar, preocuparse por,   (concerner)    concernir
      vi   ver, mirar  
regarder la télévision      ver ou mirar la televisión  
regarder qn/qch comme        (juger)    considerar a algn/algo como  
regarder (qch) dans le dictionnaire/l'annuaire      mirar (algo) en el diccionario/en la guía telefónica  
regarder par la fenêtre      mirar por la ventana  
regarder à        (dépense)    reparar en,   (qualité, détails)    mirar  
regarder (vers)        (être orienté vers)    mirar (hacia)  
ne pas regarder à la dépense      no mirar por el dinero  
cela me regarde      eso me atañe, eso es cosa mía  
cela te regarde?      ¿a ti qué te importa?  
Traduction Dictionnaire Collins Francais - Espagnol  
Consulter aussi:

regard, droit de regard, regard, retarder

regarder vt.
mirar

Commentaires additionnels:

Dictionnaire Collaboratif     Français-Espagnol
vi.
mirar boquiabierto
vi.
mirar la televisión
vi.
mirar atónito
v.
mirar de reojo ; mirar de soslayo
v.
consultar el saldo de su cuenta
exp.
¿Puedo verlo a la luz? [verla]
Expressions pour faire les courses
nm.
mirada
nm.
mirada fija
n.
mirada de reojo ; mirada de soslayo
nm.
mirada
nm.
el derecho de control
exp.
Sólo estoy mirando
Expressions pour faire les courses
vt.
1) fulminar con la mirada (vt), 2) fulminado con la mirada (pass.)
vi.
fulminar con la mirada
vi.
deslumbrar
***
'regarder' également trouvé dans les traductions du dictionnaire Espagnol-Français
exp.
regarder du coin de l'oeil
v.
réviser son approche ; regarder un problème d'une autre manière
[Fig.]
v.
tourner la tête vers; se tourner vers; regarder dans la direction de
Par exemple : el volvió la cabeza a su hija = il se tourna vers sa fille

head

Communauté Reverso

  • Créez votre liste de vocabulaire
  • Participez au Dictionnaire Collaboratif
  • Mettez en valeur vos connaissances linguistiques
Publicité
"Collins French/Spanish Dictionary Plus 2nd edition first published in 1999 © HarperCollins Publishers 1994, 1999"
Advertising