Traduction rien | Dictionnaire Français-Espagnol

Collins

rien  


      pron  
(ne) ... rien      (no) ... nada  
      nm  
un petit rien        (cadeau)    un detalle (de nada)  
des riens      naderías    fpl     
qu'est-ce que vous avez? - rien      ¿qué le pasa? - nada  
il n'a rien dit/fait      no dijo/hizo nada  
il n'a rien        (n'est pas blessé)    no tiene nada  
de rien!      ¡de nada!  
n'avoir peur de rien      no tener miedo de nada  
a-t-il jamais rien fait pour nous?      ¿ha hecho alguna vez algo por nosotros?  
rien d'intéressant      nada interesante  
rien d'autre      nada más  
rien du tout      nada en absoluto  
rien que      nada más que  
rien que pour lui faire plaisir      nada más que por agradarle  
rien que la vérité      nada más que la verdad  
rien que cela      nada más que eso  
un rien de      una pizca de  
en un rien de temps      en nada de tiempo  
Traduction Dictionnaire Collins Francais - Espagnol  
rien nm.
nada

Commentaires additionnels:

Dictionnaire Collaboratif     Français-Espagnol
exp.
De nada
Expressions de base
exp.
de ninguna manera ; por nada en el mundo ; ni por todo el oro del mundo
exp.
decir por decir ; hablar por hablar
id.
quien no se aventura no pasa la mar ; quien no arriesga no gana
exp.
No tengo nada que declarar
La douane et le contrôle des passeports
adv.
como si nada
n.
me importa un comino ; me importa un pepino
[Fam.] aussi: un bledo, un pedo...
exp.
me importa un carajo
[Fam.];[Vulg.] moins vulgaire: me importa un pedo, me importa un bledo, me importa un pepino...
exp.
No tengo nada más pequeño
L'argent
adv.
como quien no quiere la cosa
adj.
sin valor
adj.
autoindulgente
adj.
confiado
***
'rien' également trouvé dans les traductions du dictionnaire Espagnol-Français
exp.
rien à signaler
militaire
exp.
rien n'est arrivé
adv.
pour rien au monde
id.
ne rien avoir à voir avec
exp.
rien de nouveau sous le soleil
La suggestion sur votre site était au contraire : "tout à fait nouveau sous le soleil"
exp.
c'est mieux que rien

head

Communauté Reverso

  • Créez votre liste de vocabulaire
  • Participez au Dictionnaire Collaboratif
  • Mettez en valeur vos connaissances linguistiques
Publicité
"Collins French/Spanish Dictionary Plus 2nd edition first published in 1999 © HarperCollins Publishers 1994, 1999"
Advertising