Traduction s'écarter | Dictionnaire Français-Espagnol

Chercher aussi sur: Web Actualités Encyclopédie Images Context
s'écarter
apartarse v.
Elle ne pense pas que la CDI devrait s'écarter du droit international coutumier dans ce domaine. No estima que la Comisión deba apartarse del derecho internacional consuetudinario en ese ámbito.
Cette proposition visait à s'écarter des systèmes classiques d'évaluation du comportement professionnel pour tenir compte de cette difficulté. La propuesta basada en la confluencia de factores, que se describe a continuación, tenía por objeto apartarse de las mediciones tradicionales del desempeño en vista de esa dificultad.
desviarse v.
Vérifier en particulier tous les points qui semblent s'écarter du tracé suivant une erreur systématique. Se deben comprobar en particular los puntos que parezcan desviarse por un error sistemático.
Le Conseil ne doit aucunement s'écarter de son mandat ou de ses obligations au terme de la Charte. El Consejo no debe desviarse en modo alguno del mandato ni de las obligaciones que le confiere la Carta.
diferir v.
Les chiffres réels peuvent s'écarter de ces estimations. Los resultados reales podrían diferir de las estimaciones.
Les résultats effectifs peuvent s'écarter des estimations. Los resultados reales pueden diferir de esas estimaciones.
Plus de traductions en contexte: alejarse v., separarse v....
Voir plus de traductions et d'exemples en contexte pour "s'écarter" ou accéder à plus d'expressions contenant votre recherche : "peut s'écarter", "doit pas s'écarter"
s'écarter vr.
desviarse

Commentaires additionnels:

Pour garantir la qualité des commentaires, nous vous prions de vous identifier. C’est simple et rapide :
Ou Inscription/connexion sur Reverso

Dictionnaire Collaboratif     Français-Espagnol
exp.
alejarse de ; desviarse de
vt.
1) apartar (vt), 2) apartarse (refl), 3) apartado (pass.)
[BIZ]
v.
apartarse de ; alejarse de
vt.
darle un codazo a
nm.
desliz
n.
1) diferencia 2) desviación ; brecha
adj.
remoto
adj.
apartado
[BIZ]
***
's'écarter' également trouvé dans les traductions du dictionnaire Espagnol-Français
exp.
s'écarter du sujet
Pour ajouter des entrées à votre liste de vocabulaire, vous devez rejoindre la communauté Reverso. C’est simple et rapide:

head
  • Créez votre liste de vocabulaire
  • Participez au Dictionnaire Collaboratif
  • Mettez en valeur vos connaissances linguistiques
Publicité

Advertising