Traduction s'écarter | Dictionnaire Français-Espagnol

Chercher aussi sur: Web Actualités Encyclopédie Images Context
s'écarter
apartarse v.
Les auteurs de la proposition ont maintenant offert de s'écarter sensiblement de cette position. Los proponentes han ofrecido apartarse considerablemente de esa posición.
En outre, certains éléments proposés semblent s'écarter de manière excessive des procédures actuelles. Hay además otras partes de las propuestas que parecen apartarse demasiado de los procedimientos actuales.
desviarse v.
Vérifier en particulier tous les points qui semblent s'écarter du tracé suivant une erreur systématique. Se deben comprobar en particular los puntos que parezcan desviarse por un error sistemático.
Nul n'aurait intérêt à s'écarter de cette pratique pour déplorer telle ou telle situation. A nadie convendría desviarse de esta práctica a fin de deplorar una situación determinada.
diferir v.
Les résultats effectifs peuvent s'écarter des estimations. Los resultados reales pueden diferir de esas estimaciones.
Les chiffres réels peuvent s'écarter de ces estimations. Los resultados reales podrían diferir de las estimaciones.
Plus de traductions en contexte: alejarse v., se aparte...
Voir plus de traductions et d'exemples en contexte pour "s'écarter" ou accéder à plus d'expressions contenant votre recherche : "peut s'écarter", "doit pas s'écarter"
s'écarter vr.
desviarse

Commentaires additionnels:

Pour garantir la qualité des commentaires, nous vous prions de vous identifier. C’est simple et rapide :
Ou Inscription/connexion sur Reverso

Dictionnaire Collaboratif     Français-Espagnol
exp.
alejarse de ; desviarse de
vt.
1) apartar (vt), 2) apartarse (refl), 3) apartado (pass.)
[BIZ]
v.
apartarse de ; alejarse de
vt.
darle un codazo a
nm.
desliz
n.
1) diferencia 2) desviación ; brecha
adj.
remoto
adj.
apartado
[BIZ]
***
's'écarter' également trouvé dans les traductions du dictionnaire Espagnol-Français
exp.
s'écarter du sujet
Pour ajouter des entrées à votre liste de vocabulaire, vous devez rejoindre la communauté Reverso. C’est simple et rapide:

head
  • Créez votre liste de vocabulaire
  • Participez au Dictionnaire Collaboratif
  • Mettez en valeur vos connaissances linguistiques
Publicité
Advertising