Traduction s'écarter | Dictionnaire Français-Espagnol

Chercher aussi sur: Web Actualités Encyclopédie Images Context
s'écarter
apartarse v.
La réglementation de ces organismes peut s'écarter du statut des fonctionnaires. La reglamentación aplicable a estos organismos podrá apartarse del Estatuto de los funcionarios.
Mais la situation peut s'écarter de ce principe. Pero la situación puede apartarse de ese principio.
desviarse v.
Vérifier en particulier tous les points qui semblent s'écarter du tracé suivant une erreur systématique. Se deben comprobar en particular los puntos que parezcan desviarse por un error sistemático.
1 ter. Pour des raisons de force majeure, le transporteur peut s'écarter de l'itinéraire prescrit. 1 ter. En caso de fuerza mayor, el transportista podrá desviarse del itinerario prescrito.
diferir v.
Les résultats réels peuvent s'écarter de ces estimations. Los resultados reales pueden diferir de las estimaciones.
Les résultats effectifs peuvent s'écarter des estimations. Los resultados reales pueden diferir de esas estimaciones.
Plus de traductions en contexte: alejarse v., se aparten...
Voir plus de traductions et d'exemples en contexte pour "s'écarter" ou accéder à plus d'expressions contenant votre recherche : "peut s'écarter", "doit pas s'écarter"
s'écarter vr.
desviarse

Commentaires additionnels:

Pour garantir la qualité des commentaires, nous vous prions de vous identifier. C’est simple et rapide :
Ou Inscription/connexion sur Reverso

Dictionnaire Collaboratif     Français-Espagnol
exp.
alejarse de ; desviarse de
vt.
1) apartar (vt), 2) apartarse (refl), 3) apartado (pass.)
[BIZ]
v.
apartarse de ; alejarse de
vt.
darle un codazo a
nm.
desliz
n.
1) diferencia 2) desviación ; brecha
adj.
remoto
adj.
apartado
[BIZ]
***
's'écarter' également trouvé dans les traductions du dictionnaire Espagnol-Français
exp.
s'écarter du sujet
Pour ajouter des entrées à votre liste de vocabulaire, vous devez rejoindre la communauté Reverso. C’est simple et rapide:

Publicité
Advertising