Traduction se souvenir de | Dictionnaire Français-Espagnol

Dictionnaire Collaboratif     Français-Espagnol
vt.
recordar
exp.
recordar ; acordarse de
nm.
artículo de recuerdo
nm.
reminiscencia
[Latam]
nm.
recuerdo
[ES]
vi.
recordar
exp.
como recuerdo de
exp.
recordar que ; acordarse de que
exp.
conservar el recuerdo de
***
'se souvenir de' également trouvé dans les traductions du dictionnaire Espagnol-Français
exp.
se souvenir de
vp.
se souvenir de faire
Pour ajouter des entrées à votre liste de vocabulaire, vous devez rejoindre la communauté Reverso. C’est simple et rapide:
Collins

souvenir

  

      nm   recuerdo  ,   (réminiscence)    memoria
      vpr  
se souvenir de      recordar, acordarse de  
se souvenir que      recordar que, acordarse de que  
garder le souvenir de      conservar el recuerdo de  
en souvenir de      como recuerdo de  
avec mes affectueux souvenirs, ...      con mis más afectuosos saludos, ...  
avec mes meilleurs souvenirs, ...      con mis mejores recuerdos, ...  
Traduction Dictionnaire Collins Français - Espagnol  
Consulter aussi:

souverain, soutenir, subvenir, survenir

"se souvenir de" : exemples et traductions en contexte
Son esprit refuse de se souvenir de quelque chose. Su mente se niega a recordar algo.
Il voulait juste que je l'aide à se souvenir de quelque chose. Sólo quería que lo ayudara a recordar algo.
Je comprends qu'elle ne puisse pas se souvenir de son nom. Normal que no pueda acordarse de su nombre.
Olivia Dunham commence à se souvenir de son temps passé de l'autre côté. Olivia Dunham está empezando a recordar su tiempo en el otro lado.
- À se souvenir de ce Dyson fait. Al recordar lo que hizo Dyson.
Certains ont produit des copies parfaites de Rembrandt, sans pouvoir se souvenir de leur nom. Hay sabios que pintaban copias perfectas de un Rembrandt... pero que no eran capaces de recordar su propio nombre.
Voir plus d'exemples de traduction Français-Espagnol en contexte pour “se souvenir de

head
  • Créez votre liste de vocabulaire
  • Participez au Dictionnaire Collaboratif
  • Mettez en valeur vos connaissances linguistiques
Publicité
"Collins French/Spanish Dictionary Plus 2nd edition first published in 1999 © HarperCollins Publishers 1994, 1999"
Advertising