Traduction un peu | Dictionnaire Français-Espagnol

un peu adv.
algo

Commentaires additionnels:

Dictionnaire Collaboratif     Français-Espagnol
adv.
algún [alguna]
[Latam]
adv.
alguno
[ES]
adv.
poco
[ES]
adv.
pocos [pocas]
[Latam]
exp.
Hace demasiado calor
Le temps
exp.
Estoy un poco cansado [cansada]
Se faire des amis
exp.
Traiga más agua, por favor
Commander et manger
exp.
Lo quisiera con extra ..., por favor [La]
Commander et manger
vi.
avanzar lentamente
adv.
más o menos
adj.
reticente
adj.
poco profundo
adj.
indiferente
***
'un peu' également trouvé dans les traductions du dictionnaire Espagnol-Français
adj.
un peu de [tous]
[ES]
adj.
un peu de [tous]
[Latam]
exp.
en espérant que ; avec un peu de chance
exp.
Je le voudrais avec un peu plus de ..., s'il vous plaît
Pedir y comer
Collins

peu  


      adv  
1    poco  
il boit peu      bebe poco  
il est peu bavard      es poco hablador  
elle est un peu grande      es un poco grande  
peu avant/après      poco antes/después  
depuis peu      desde hace poco  
2      (modifiant nom)    peu de      poco (-a)     
pocos (-as)     ,   (quantité)    il a peu d'espoir      tiene pocas esperanzas  
il y a peu d'arbres      hay pocos árboles  
avoir peu de pain      tener poco pan  
pour peu de temps      por poco tiempo  
c'est (si) peu de chose      eso es (muy) poca cosa  
3    peu à peu      poco a poco  
à peu près         adv   más o menos  
à peu près 10 kg/10F      unos 10 kg/10 francos, como 10 kg/10 francos   (AM)     
à peu de frais      con poco gasto  
      nm  
1    le peu de gens qui      los pocos que  
le peu de sable qui      la poca arena que  
le peu de courage qui nous restait      el poco valor que nos quedaba  
2    un peu      un poco  
un petit peu      un poquito  
un peu d'espoir      cierta esperanza  
essayez un peu!      ¡mire a ver!  
un peu plus/moins de      un poco más/menos de  
un peu plus et il ratait son train      un poco más y pierde el tren  
pour peu qu'il travaille, il réussira      a poco que trabaje, aprobará  
      pron  
peu le savent      pocos lo saben  
avant ou sous peu      dentro de poco  
de peu, il a gagné de peu      ganó por poco  
il s'en est fallu de peu (qu'il ne le blesse)      faltó muy poco (para que lo hiriese)  
éviter qch de peu      evitar algo por poco  
il est de peu mon cadet      es un poco más pequeño que yo  


à-peu-près  
péj  
      nm inv   aproximación    f  
Traduction Dictionnaire Collins Francais - Espagnol  
Consulter aussi:

peur, peut, peau, pieu

"un peu" : exemples et traductions en contexte
Il faut être un peu sérieux. Hay que ser un poco serios.
- Avec un peu de temps... - Con un poco de tiempo...
On est un peu vieux jeu. Somos algo chapados a la antigua.
Remarquable... voire un peu pervers. Extraordinaria... ...por no decir algo perversa.
Voyons un peu la page turf. Veamos un momento la página de las carreras.
Demeure un peu, je reviendrai. Sólo un momento, vuelvo otra vez.
Voir plus d'exemples de traduction Français-Espagnol en contexte pour “un peu

head

Communauté Reverso

  • Créez votre liste de vocabulaire
  • Participez au Dictionnaire Collaboratif
  • Mettez en valeur vos connaissances linguistiques
Publicité
"Collins French/Spanish Dictionary Plus 2nd edition first published in 1999 © HarperCollins Publishers 1994, 1999"
Advertising