Collins

veut

  

      vb  
    vouloir  
Traduction Dictionnaire Collins Francais - Espagnol  
Consulter aussi:

vêtu, velouté, veuf, veux

la tradition veut que ... exp.
la tradición es que ...

Commentaires additionnels:

Dictionnaire Collaboratif     Français-Espagnol
exp.
se interesa por mi dinero
exp.
¿Qué quiere decir esto?
Problèmes de communication
exp.
ella no quiere su ayuda
exp.
la empresa ya no le quiere
exp.
el que quiera
exp.
sí, en cierto modo
exp.
¿qué quiere de mí?
***
'veut' également trouvé dans les traductions du dictionnaire Espagnol-Français
exp.
qui ne veut rien dire
exp.
qu'est-ce que ça veut dire?
[Fam.]
exp.
il ne veut pas mais moi oui
exp.
que celle qui le veut s'en aille
exp.
je ne sais pas ce qu'il veut faire
v.
1. manifester devant le domicile ou le lieu de travail d'une personne que l'on veut dénoncer 2. photografier, prendre un cliché
[Latam] Se trouve dans le dictionnaire espagnol comme terme arg. ou Ur. Mais utilisé dans la presse espagnole
n.
manifestation ayant lieu devant le domicile d'une personne dont on veut dénoncer les agissements ou les crimes, harcèlement collectif à domicile
[Pol.];[Latam];[Fam.] una manifestación que se realiza frente al domicilio privado para denunciar injusticia o daño : une manifestation qui se déroule devant le domicile privé pour dénoncer une injustice ou un dommage.
exp.
si Dieu le veut
exp.
si Dieu le veut
exp.
tant qu'on en veut
"veut" : exemples et traductions en contexte
Ça veut dire qu'elle ne veut plus être ta gardienne légale. Esto significa que ya no quiere hacerse más cargo de ti.
On sait alors où veut aller I'orisha... s'il veut accompagner la personne ou pas. Entonces, sabemos adonde va el "Orixá", si quiere acompañar... a la persona o no.
Ce qui veut dire que quelqu'un veut ta mort. Probablemente significa que alguien te quiere muerta.
II veut que je vous explique... - Bueno, quería que le explicara...
Elle veut que vous soyez détendue. Ella quería que se sienta relajada, bien.
Sache que Chuck s'en veut et veut s'excuser. Pero tienes que saber que Chuck está mal por esto y querría disculparse.
Voir plus d'exemples de traduction Français-Espagnol en contexte pour “veut

head

Communauté Reverso

  • Créez votre liste de vocabulaire
  • Participez au Dictionnaire Collaboratif
  • Mettez en valeur vos connaissances linguistiques
Publicité
"Collins French/Spanish Dictionary Plus 2nd edition first published in 1999 © HarperCollins Publishers 1994, 1999"
Advertising