Traduction voilà | Dictionnaire Français-Espagnol

Chercher aussi sur: Web Actualités Encyclopédie Images Context
voilà
esto es adv.
Donc voilà les dernières affaires de maman. Ahora, esto es lo último de las cosas de mamá.
Bref, voilà L'Écureuil optimiste. Uh, como sea, esto es "La Ardilla Esperanzada".
eso es adv.
Je suis habituée à toi, voilà. Me acostumbro a ti, eso es todo Has perdido tu "glamour"...
En voilà une approche simpliste des problèmes de cœur. Eso es un acercamiento horrorosamente simplista a los asuntos del corazón.
aquí está adv.
Le voilà configuré en parterre vide. Aquí está en una configuración de piso plano.
Bien, voilà le marché chérie. Gracias. Bueno, aquí está el acuerdo, cielo.
Plus de traductions en contexte: este es, esta es...
Voir plus de traductions et d'exemples en contexte pour "voilà" ou accéder à plus d'expressions contenant votre recherche : "voilà pourquoi", "voilà ce que"
Dictionnaire Collaboratif     Français-Espagnol
exp.
ahí está
Ex. : ahí está el libro que necesitas = voici le livre dont tu as besoin
exp.
aquí tiene
exp.
ahí están
exp.
ahí hay uno ; ahí está uno
exp.
¡eso es todo! ; ¡ya está!
exp.
eso es todo
exp.
hace dos años
exp.
¡va listo! ; ¡está arreglado!
exp.
hace dos años que
exp.
aquí está la solución
exp.
¡menuda idea! ; ¡vaya ocurrencia!
exp.
esto es todo lo que queda
exp.
¡toma, aquí está la pluma!
exp.
¡tome, aquí está la pluma!
exp.
esto es todo lo que me queda
exp.
está dicho
n.
un montón, en abundancia
***
'voilà' également trouvé dans les traductions du dictionnaire Espagnol-Français
exp.
voilà
Ex.: ahí están las llaves = voici les clés
exp.
le voilà
exp.
le voilà!
exp.
tenez!, voilà!
exp.
tiens!, voilà!
exp.
et voilà 100
exp.
nous voilà bien!
[Fam.]
exp.
nous voilà bien avancés!
exp.
c'est parti ! ; me voilà !
exp.
quel culot! ; en voilà du toupet!
Pour ajouter des entrées à votre liste de vocabulaire, vous devez rejoindre la communauté Reverso. C’est simple et rapide:
Consulter aussi:

voilà, voilage, voile, voilà tout


Publicité
Advertising