Traduction A plusieurs reprises | Dictionnaire Français-Hébreu

Chercher aussi sur: Web Actualités Encyclopédie Images Context
A plusieurs reprises exp.
שוב ושוב ♦ פעמים אינספור (רבות) ♦ פעם אחר פעם ♦ כמה וכמה פעמים

Commentaires additionnels:

Pour garantir la qualité des commentaires, nous vous prions de vous identifier. C’est simple et rapide :
Ou Inscription/connexion sur Reverso

Pour ajouter des entrées à votre liste de vocabulaire, vous devez rejoindre la communauté Reverso. C’est simple et rapide:
K Dictionaries

à plusieurs reprises

  

      phrase   כמה פעמים   
Je l'ai vu à plusieurs reprises.      ראיתי אותו כמה פעמים.   
    reprise  
Traduction Dictionnaire "K Dictionaries" Français - Hébreu  
Consulter aussi:

plusieurs, plusieurs, pluie, plus

Dictionnaire Collaboratif     Français-Hébreu
exp.
ראיתי אותו כמה פעמים.
|raiti oto kama paamayim|
exp.
ישנן כמה אפשרויות.
|yechanènn kama èfcharouyott|
exp.
לעבוד בצוותא
|laavod betsavta|
exp.
אונייה עם מספר גופי ציפה
|oniya im mispar goufi tsifa|
exp.
רקד בכמה חתונות יחד
|rakad bekhama khatounott yakhad|
exp.
יש לדבר פנים לכאן ולכאן
|yèch ladavar panim lekhann oulkhann|
♦ לכל מטביע שני צדדים
|lekhol matbia chéni tsdadim|
exp.
מספר אנשים שיכולים להיכנס לחדר
|mispar anachim chèkholim lehikanès lakhèdèr|
exp.
לצאת לכמה ימים
|latsétt lekhama yamim|
***
'A plusieurs reprises' également trouvé dans les traductions du dictionnaire Hébreu-Français
exp.
à plusieurs reprises ♦ plus d’une fois
exp.
israël a été conquis à plusieurs reprises au cours de l'histoire.
exp.
il a été mis à l'épreuve à plusieurs reprises et il a toujours réussi.
exp.
plus d’une fois ♦ à plusieurs reprises
exp.
maintes et maintes fois ♦ tout le temps ♦ à plusieurs reprises
exp.
tout le temps ♦ maintes et maintes fois ♦ â plusieurs reprises
Pour ajouter des entrées à votre liste de vocabulaire, vous devez rejoindre la communauté Reverso. C’est simple et rapide:
"A plusieurs reprises" : exemples et traductions en contexte
A plusieurs reprises, j'ai demandé à des scientifiques de haut niveau s'il fallait vraiment descendre jusqu'à près de zéro? שאלתי את טובי המדענים לגבי זה, מספר פעמים, האם באמת אנחנו צריכים לרדת, קרוב לאפס?
A plusieurs reprises, il a failli tomber dessus en construisant les égouts. הרבה זמן, הוא כמעט מוצא את זה... כאשר העיר נבנתה
Et Eric a loupé le travail pour venir ici... a plusieurs reprises אין שלטים, אין שמות נראה שכל המקום הזה פנוי... ובכל זאת אריק החמיץ עבודה כדי לבוא לכאן
Je suis a l'écoute et c'est dur pour moi, comme vous le savez, j'ai éclaté a plusieurs reprises, je suis éreinté de temps en temps. אני מקשיב עכשיו, וזה קשה שלי, כמו שאתם יודעים, התפרצתי כמה פעמים לפעמים אני נובח.
Pas de pancartes, pas de nom. C'est comme si l'endroit entier était inoccupé. Et Eric a loupé le travail pour venir ici... a plusieurs reprises אין שלטים, אין שמות. נראה שכל המקום הזה פנוי... ובכל זאת אריק החמיץ עבודה כדי לבוא לכאן
Et c'est devenu un jeu complètement différent à plusieurs reprises. וזה נהפך למשחק שונה לחלוטין מספר פעמים.
Voir plus d'exemples de traduction Français-Hébreu en contexte pour “A plusieurs reprises

head
  • Créez votre liste de vocabulaire
  • Participez au Dictionnaire Collaboratif
  • Mettez en valeur vos connaissances linguistiques
Publicité
Advertising