Traduction abandonner (laisser) à la merci de | Dictionnaire Français-Hébreu

Chercher aussi sur: Web Actualités Encyclopédie Images Context
abandonner (laisser) à la merci de exp.
השאיר אותו לחסדיו של-
|hichir oto lakhassadav chèl|

Commentaires additionnels:

Pour garantir la qualité des commentaires, nous vous prions de vous identifier. C’est simple et rapide :
Ou Inscription/connexion sur Reverso

Dictionnaire Collaboratif     Français-Hébreu
exp.
נתון לחסדי-
|natounn lekhasdé|
♦ תלוי בחסדיו של-
|talui bakhassadav chèl|
exp.
השעה את הפעולה ♦ שמר לעתיד לבוא ♦ שם במגירה ♦ הקפיא את העניין
exp.
תודה על התחשבותך!
|toda al hitkhachvoutèkha|
exp.
לא הלך עם הזרם ♦ שחה נגד הזרם ♦ התנהג בניגוד למקובל
exp.
הולך ומתדרדר ♦ הולך להחריב עולמו ♦ גרם להרס עצמי
exp.
היגיע בלי תופים ומחולות ♦ הגיע במפתיע (ללא אזהרה מוקדמת) ♦ בא בלי הודעה מוקדמת ♦ בא בהפתעה
exp.
האיש שיש להיפטר (להשתחרר) ממנו
|haich sheyesh lehipatèr lehichtakhrèr) mimènou|
♦ היעד לחיסול
|hayaad lekhissoul|
exp.
נקט אמצעי זהירות ♦ נקט משני זהירות ♦ עמד על המשמר ♦ לא לכלך את ידיו ♦ דאג לא להסתבך
exp.
שיחק עץ או פלי ♦ הפיל גורל ♦ הטיל מטביע באוויר
exp.
דיבר רעה על- ♦ הוציא דיבה על- ♦ השמיץ אותו ♦ לכלך עליו
exp.
זה אומר דרשני
|zè omèr dorchèni|
♦ זה טעון עיון
|zè tiounn iyounn|
exp.
נתן לחתול לשמור על החלב
|natann lèkhatoul lichmor al hèkhalav|
♦ גרם צרות ומריבות
|garam tsaroutt oumerivott|
exp.
נחלץ בשלום ♦ יצא מזה ללא פגע ♦ יצא בשלום (בחסד) מהעניין ♦ יצא בזול
exp.
נטש את המערכה ♦ ניער חוצנו מן העניין ♦ משך ידו מהעסק ♦ פרש מהעניין
exp.
לנטוש את המשחק
|lenatouch ètt hamiskhak|
exp.
יצא מן המשחק ♦ הציל נפשו ♦ הרים ידיים ♦ סילק את ידיו מכל העניין ♦ הסתלק מן הזירה
exp.
לנטוש את הילדים
|lenatouch ètt hayeladim|
exp.
נעלם בלי להותיר עקבות ♦ נעלם כאילו בלעה אותו האדמה ♦ אין זכר ממנו ♦ אבדו עקבותיו ♦ לא ידוע היכן הוא
exp.
אין סיכוי (תועלת)
|énn sikui toèlètt|
♦ אין כל אפשרות
|énn kol èfcharoutt|
exp.
הוא רוצה לוותר על הכול.
|hou rotsè levatèr al hakol|
exp.
הושלך לכלבים
|houchlakh laklavim|
exp.
השאיר אותו בצרה ובצער ♦ הפקיר אותו לגורלו ♦ עזב אותו לאנחות ♦ הניח אותו למר גורלו ♦ זרק אותו לכלבים
exp.
ללא רחם ♦ בחוסר לב ♦ ללא כפפות משי ♦ עד חרמה ♦ בלי רחמנות
exp.
להגיד תודה
|lehaguid toda|
exp.
ללא רחמים
|lelo rakhamim|
♦ באין לב
|beénn lèv|
exp.
רב תודות
|rav todott|
exp.
תודה לאל!
|toda leèl|
♦ ברוך השם!
|baroukh hachèm|
exp.
תודה גברת!
|toda gvèrètt|
exp.
נרדף עד הצוואר (עד ללא נשוא)
|nirdaf ad hatsavar ad lelo nessou|
Pour ajouter des entrées à votre liste de vocabulaire, vous devez rejoindre la communauté Reverso. C’est simple et rapide:
K Dictionaries

abandonner

  

      verbe (transitif)  
a    (=délaisser)   לנטוש   
abandonner ses enfants      לנטוש את הילדים   
b    (=cesser)   להפסיק   
Le projet a été abandonné.      הפרוייקט הופסק.   
c    (=renoncer)   לוותר   
Il veut tout abandonner.      הוא רוצה לוותר על הכול.   
d    (=capituler)   לנטוש   
abandonner le match      לנטוש את המשחק   
Traduction Dictionnaire "K Dictionaries" Français - Hébreu  
Consulter aussi:

abandonné, abandon, abondance, abonder


head
  • Créez votre liste de vocabulaire
  • Participez au Dictionnaire Collaboratif
  • Mettez en valeur vos connaissances linguistiques
Publicité
Advertising