Traduction abattre ses cartes | Dictionnaire Français-Hébreu

Chercher aussi sur: Web Actualités Encyclopédie Images Context
abattre ses cartes exp.
גילה את קלפיו
|guila ètt klafav|
♦ דיבר גלויות
|dibèr glouyott|

Commentaires additionnels:

Pour garantir la qualité des commentaires, nous vous prions de vous identifier. C’est simple et rapide :
Ou Inscription/connexion sur Reverso

Dictionnaire Collaboratif     Français-Hébreu
exp.
גילה את קלפיו
|guila ètt klafav|
♦ דיבר גלויות
|dibèr glouyott|
exp.
הכריח אותו לחשוף את הבלוף
|hikhriakh oto lakhsof ètt vlof|
exp.
הכריח אותו לחשוף את קלפיו (הבלוף)
|hikhriakh oto lakhsof ètt klafav vlof|
exp.
לא גילה את הקלף שבידו
|lo guila ètt haklaf chèbyado|
exp.
לכרות עץ
|likhrott èts|
exp.
להרוס מחיצה
|leharous mekhitsa|
exp.
עבד בלי הפסקה ♦ עשה עבודה רבה ♦ עשה מלאכתו בזריזות וביעילות
exp.
הספיק עבודה מרובה ♦ עבד בלי הפסקה ♦ עשה עבודה רבה ♦ עשה מלאכתו בזריזות וביעילות
exp.
לא להתייאש
|lo lehityaèch|
exp.
לרצוח אדם בדם קר
|leratsouakh adam badam kar|
exp.
שמר על מצב רוח מרומם ♦ לא התייאש ♦ לא נשבר
exp.
ביצע עבודה עצומה (טיטנית)
|bitsa avoda atsouma titanitt|
exp.
לשחק בקלפים ; לשחק קלפים
|lessakhèk biklafim lessakhèk klafim|
exp.
בניין קלפים
|binyann klafim|
exp.
לרמות בקלפים
|leramott biklafim|
exp.
הפך הקערה על פיה ♦ טרף את הקלפים ♦ ערבב זה בזה
exp.
משחק קלפים
|miskhak klafim|
exp.
אחורי הפרגוד
|akhori hapargod|
♦ המתרחש מאחורי הקלעים
|hamitrakhèch mèakhoré hakalaim|
exp.
שיחק בקלפים גלויים ♦ גילה קלפיו ♦ שם את הקלפים על השולחן ♦ חשף כוונותיו (תוכניותיו)
exp.
שיחק בקלפים גלויים ♦ גילה קלפיו ♦ שם את הקלפים על השולחן ♦ חשף כוונותיו (תוכניותיו)
exp.
חבילת גלויות
|khavilatt glouyott|
exp.
לחלק קלפים לשחקנים
|lekhalèk klafim lassakhakanim|
exp.
האיש שיש להיפטר (להשתחרר) ממנו
|haich sheyesh lehipatèr lehichtakhrèr) mimènou|
♦ היעד לחיסול
|hayaad lekhissoul|
exp.
סכום הימור במשחק קלפים
|skhoum himour bamiskhak klafim|
exp.
באהבה בר מזל– בקלפים נכשל
|baahava bar mazala biklafim nikhchal|
***
'abattre ses cartes' également trouvé dans les traductions du dictionnaire Hébreu-Français
exp.
abattre ses cartes ♦ montrer son jeu ♦ mettre (jouer) cartes sur table
exp.
abattre ses cartes ♦ montrer son jeu ♦ mettre (jouer) cartes sur table ♦ ne rien dissimuler
exp.
forcer quelqu’un à abattre ses cartes
exp.
déchirer le voile ♦ dire la vérité ♦ abattre ses cartes
exp.
arracher (lever, quitter) le masque ♦ déchirer le voile ♦ se montrer sous son vrai jour ♦ montrer son vrai visage ♦ abattre ses cartes
Pour ajouter des entrées à votre liste de vocabulaire, vous devez rejoindre la communauté Reverso. C’est simple et rapide:
K Dictionaries

abattre

  

      verbe (transitif)  
a    (=couper)   לכרות   
abattre un arbre      לכרות עץ   
b    (=tuer)   לרצוח   
abattre qqn de sang froid      לרצוח אדם בדם קר   
c    (=fatiguer)   להתיש   
La maladie l'a abattu.      המחלה התישה אותו.   
d    (=décourager)   לייאש   
ne pas se laisser abattre      לא להתייאש   


s'abattre  
      verbe (pronominal)   ליפול (בכוח)   
L'orage s'est abattu sur la ville.      הסערה התפרצה בעיר.   
Traduction Dictionnaire "K Dictionaries" Français - Hébreu  
Consulter aussi:

s'abattre, abattoir, abattu, abattement


head
  • Créez votre liste de vocabulaire
  • Participez au Dictionnaire Collaboratif
  • Mettez en valeur vos connaissances linguistiques
Publicité
Advertising